Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

COLLECTION T E C H N I Q U E C I M B É T O N T.54 AMÉNAGEMENTS URBAINS ET PRODU

COLLECTION T E C H N I Q U E C I M B É T O N T.54 AMÉNAGEMENTS URBAINS ET PRODUITS DE VOIRIE EN BÉTON Conception et réalisation AMÉNAGEMENTS URBAINS ET PRODUITS DE VOIRIE EN BÉTON Conception et réalisation 3 Joseph ABDO CIMBÉTON Yves BEACCO FIB Didier BONDUE FIB Gérard BONNET CERTU François BONVALOT CERTU Jacques BONAVENTURE Ville de Marseille Jean-Michel BRASQUET Ville de Créteil Daniel BRULHET CAUE du Var Michèle CATHERIN FIB Robert CHARVIN CERTU Jean-Pierre CHRISTORY L.R.O.P. Jean-Marc CLUZAUD Ingénieur Conseil Jean-François CORTÉ LCPC Roland DALLEMAGNE CIMENTS VICAT Bernard DARBOIS CIMBÉTON Gérard DEGAS CERIB Claude DERACHE CIMENTS CALCIA Francis DUTRUEL CERIB Pierre FAUVEAU ATILH Jean-Pierre FIORASO Ville de Grenoble Patrick GUIRAUD LAFARGE CIMENTS Emmanuel HAAG CIMENTS D’ORIGNY Guy HOULÈS FIB François JANSSEN FIB Marc LAINÉ FIB Gilles LAURENT CETE de l’Ouest Roger LE FOURN Ville de Brest Hubert LEPICARD FIB Bernard MATOU FIB Jean-Noël MONIER FIB Joël ORHAN APP-BTP Daniel PETITJEAN Ville de Clermont-Ferrand Claude ROUSSEL AIVF Gérard RICARD Ville de Paris Marc SEGUELA Ville de Toulouse Michael TÉMÉNIDÈS CIMBÉTON Catherine VINCENSINI AFNOR Joseph VIVALDACH C.U. Bordeaux René VRIGNAUD Ville de Nantes Les contributions à l’ouvrage 4 Avant-propos La préoccupation actuelle des aménageurs est de rendre à l’espace public sa vocation d’origine: être un lieu de vie, de rencontres, d’échanges où tous les usagers doivent cohabiter harmonieusement. La conception de cet espace « d’équilibre » doit aussi tenir compte du respect de l’environnement, de l’harmonie du site et des aspirations des élus pour le maintien de l’identité de leur ville et le souci de la qualité de vie des citoyens. Elle doit aussi intégrer le coût économique aussi bien dans la phase d’investisse- ment que dans celle de la gestion de l’ouvrage. Les bordures et caniveaux, les pavés et les dalles en béton apportent dans cette logique une réponse à laquelle on a fréquemment recours. Par le jeu de leurs formes, de leurs couleurs et de leurs textures multiples, ces produits personnalisent, facilitent l’usage et enrichissent l’espace par opposition aux revêtements uniformes. Leur modularité offre aussi des avantages spécifiques particulièrement importants en milieu urbain tels que la facilité de démontage du revêtement pour les inter- ventions sous voiries avec la possibilité de réemploi, l’interchangeabilité et une mise en service quasi immédiate. Le rôle du mobilier urbain dans les espaces publics est tout aussi important. Là encore, le matériau béton donne le pouvoir à l’imagination. En effet, matériau moulable, le béton s’adapte à la fonction visée, se met en forme et en couleur pour mieux s’intégrer au site. Le but du présent document est de rassembler les prescriptions essentielles néces- saires à la conception et à la réalisation d’espaces urbains et de revêtements de voirie circulés, à base de produits en béton. Il complète les documents et outils à la disposition des maîtres d’ouvrage, maîtres d’œuvre et entrepreneurs (normes, certifications de qualité, logiciels de conception, CCTG*, guides professionnels…). Dans l’esprit d’une réflexion, d’une conception, et d’une réalisation plus intégrées des ouvrages, le groupe de rédaction de ce document s’est efforcé de formaliser les éléments de connaissances disponibles à ce jour tant sur le plan conceptuel, organisationnel et relationnel que technique. Il était en effet important de situer l’emploi des techniques du béton modulaire au sein de l’ensemble du processus d’aménagement. Ainsi, sont successivement abordés dans le présent document les points suivants: – la réponse aux besoins de l’aménageur et du gestionnaire – fonctionnalité et qualité des produits en béton; – la conduite d’un projet d’aménagement – les intervenants, la méthode, le cheminement; – la conception et le dimensionnement d’un ouvrage – les principes, les outils; – la réalisation des ouvrages; – l’entretien des ouvrages. * CCTG (Cahier des Clauses Techniques Générales) 5 7 ●I - Réponse aux besoins de l’aménageur et du gestionnaire 11 1.1 - Introduction 12 1.2 - Les exigences en matière d’aménagements et d’exploitation 12 1.2.1 - La structuration de l’espace urbain et sa personnalisation 12 1.2.2 - Les caractéristiques superficielles 13 1.2.3 - La garantie d’ouvrages durables 13 1.2.4 - L’esthétique, l’intégration à l’environnement 14 1.2.5 - La souplesse d’emploi, de mise en œuvre et d’entretien 14 1.2.6 - Le critère environnemental 15 1.2.7 - Le critère économique 15 1.3 - Les éléments modulaires en béton face aux exigences de l’aménegeur et du gestionnaire 16 1.3.1 - Bordures et caniveaux modulaires en béton 16 1.3.2 - Les pavés et dalles en béton 22 1.3.3 - Le mobilier urbain en béton 31 ●2 - Conduite d’un projet d’aménagement 37 2.1 - Les intervenants 38 2.1.1 - Maîtrise d’ouvrage 38 2.1.2 - Maîtrise d’œuvre 39 2.1.3 - L’entreprise et ses fournisseurs 40 2.2 - Les phases de la conduite d’un projet d’aménagement 40 2.3 - La programmation 41 2.3.1 - Les études préalables 41 2.3.2 - Le programme 43 Sommaire 2.4 - La conception 44 2.4.1 - Le choix du maître d’œuvre 44 2.4.2 - Le choix de l’avant-projet 44 2.4.3 - Le choix du projet 46 2.5 - La réalisation 47 ●3 - Conception et dimensionnement d’un ouvrage 49 3.1 - Introduction 50 3.2 - Bordures et caniveaux en béton 51 3.2.1 - Documents de références spécifiques 51 3.2.2 - Choix des produits 52 3.3 - Pavés et dalles en béton 53 3.3.1 - Introduction 53 3.3.2 - Conception 54 3.3.3 - Dimensionnement 56 ●4 - Réalisation des ouvrages 71 4.1 - Bordures et caniveaux 72 4.1.1 - Réception des produits 72 4.1.2 - Terrassement 72 4.1.3 - Fondations 73 4.1.4 - Manutention 73 4.1.5 - Pose 74 4.1.6 - Calage 74 4.1.7 - Joints 75 4.1.8 - Réception de l’ouvrage 76 4.2 - Mise en œuvre des pavés 76 4.2.1 - Réception des produits 76 4.2.2 - Préparation de la plateforme 77 4.2.3 - Réalisation des assises 77 4.2.4 - Réalisation du revêtement 78 8 4.3 - Mise en œuvre des dalles 86 4.3.1 - Réception des produits 86 4.3.2 - Préparation de la plateforme 86 4.3.3 - Réalisation des assises 87 4.3.4 - Mise en œuvre des dalles selon la nature du lit de pose 87 4.3.5 - Manipulation des dalles sur chantier 94 4.4 - Travaux de drainage 94 4.5 - Ouvrages singuliers: traversées piétonnes, ralentisseurs, coussins et plateaux 95 4.6 - Mise en œuvre du mobilier urbain 98 ●5 - Entretien des ouvrages 99 5.1 - Spécificité de l’entretien des espaces urbains 100 5.2 - Faciliter le nettoyage 100 5.3 - Faciliter les réparations 101 5.4 - Les opérations d’entretien 101 5.4.1 - Petit entretien et nettoiement de surface 101 5.4.2 - Entretien préventif 101 5.4.3 - Entretien curatif du revêtement 102 5.4.4 - Entretien curatif de l’assise 102 5.5 - Recommandations pour le nettoyage du béton 102 5.6 - Recommandations pour traiter les taches sur le béton 104 ● 6 - Bibliographie et adresses utiles 107 6.1.1 - Bibliographie 108 6.1.2 - Adresses utiles 110 9 11 Chapitre1 Réponse aux besoins de l’aménageur et du gestionnaire 1.1-Introduction 1.2-Les exigences en matière d’aménagement et d’exploitation 1.2.1 - La structuration de l’espace urbain et sa personnalisation 1.2.2 - Les caractéristiques superficielles 1.2.3 - La garantie d’ouvrages durables 1.2.4 - L’esthétique, l’intégration à l’environnement 1.2.5 - La souplesse d’emploi, de mise en œuvre et d’entretien 1.2.6 - Le critère environnemental 1.2.7 - Le critère économique 1.3-Les éléments modulaires en béton face aux exigences de l’aménageur et du gestionnaire 1.3.1 - Bordures et caniveaux modulaires en béton 1.3.2 - Les pavés et dalles en béton 1.3.3 - Le mobilier urbain en béton 1.1 Introduction Les besoins de l’aménageur et du gestionnaire de voirie revêtent des aspects multiples qu’il convient de concilier. Pour l’aménageur, les enjeux portent à la fois sur la structuration de l’espace, sur sa personnalisation, sur l’intégration dans l’environnement, sur l’esthétique tout en renforçant la sécurité d’usage de l’es- pace et sur la prise en compte des exigences liées à l’intégration des personnes à mobilité réduite. On note aussi dans les nouveaux enjeux, la prise en compte croissante de la complémentarité et de l’interdépendance de la voirie et de l’as- sainissement pluvial dans l’aménagement de la ville pour un développement durable. Les critères du gestionnaire sont d’une autre nature. Ils concernent plus particulièrement la souplesse d’emploi et de réemploi, la facilité d’entretien et la pérennité. Les considérations d’ordre économique constituent aussi bien évi- demment pour l’ensemble des acteurs un enjeu majeur. 1.2 Les exigences en matière d’aménagement et d’exploitation 1.2.1 - La structuration de l’espace urbain et sa personnalisation Le sol occupe 30 à 50 % du champ de vision de l’usager. Sa lecture se fait selon deux échelles: – une échelle lointaine (places, rues…) où la structure et la couleur d’ensemble donnent une première impression; – une échelle proche où la texture, la couleur et les motifs sont perceptibles. ● Chapitre 1 ●Réponse aux besoins de l’aménageur et du gestionnaire 12 Le revêtement des sols se place donc comme un outil incontournable dans les projets de structuration et de personnalisation des espaces. Ses objectifs peuvent alors être multiples: – réaliser une nouvelle répartition dans l’affectation des sols (matérialiser des cheminements uploads/Ingenierie_Lourd/ conception-amenagements-beton.pdf