Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les classes dans la socit capitaliste revue ruptura

Texte en espagnol qui nous fut transmis il y a déjà longtemps par des camarades anarchistes intéresséEs par une éventuelle traduction On peut le trouver en espagnol sur le site du groupe Ruptura ? qui l ? a rédigé et publié dans sa revue du même nom ici http gruporuptura wordpress com las-clases-en-la-sociedad-capitalista Les premières pages de cette traduction ont été réalisées par une personne qui est entrée en contact avec le CATS Suite à une reprise de travail salarié cette personne n ? a pas eu la disponibilité pour ?nir de traduire le texte Merci en tous cas à elle d ? avoir défriché le terrain Le restant de la traduction a donc été ?nalement e ?ectué en janvier par un membre du CATS Le texte a été féminisé par nos soins D ? autres traductions sont en téléchargement libre sur notre site http ablogm com cats Les classes dans la société capitaliste Tiré du numéro de Ruptura paru en décembre Introduction Depuis que nous avons commencé à éditer Ruptura nous l ? avons toujours envisagé plus comme une question que comme une réponse Une invitation à la ré exion et à l'analyse plus qu ? une tentative d ? étaler notre science bien que tout le monde ne l ? ai pas pris ainsi C ? est pour cela que nous n ? avons jamais hésité à exprimer nos doutes comme à défendre nos convictions Dans le numéro nous avons essayé d ? éclaircir le fait que notre revendication d'une posture de classe partait de l ? intuition que cela constitue une réalité fondamentale qui détermine nos vies et le monde dans lequel elles se développent et non pas de la souscription à une idéologie déterminée Cependant comme certains nous ont fait la critique nous n ? avions expliqué dans aucun numéro ce que signi ?ait en détail pour nous les classes ce que nous entendions par prolétariat et bourgeoisie ce que signi ?e la lutte des classes et surtout quelle importance nous donnons à toutes ces réalités Dans cet article nous essaierons de faire une première approche de l ? analyse des classes dans la société capitaliste Avant de commencer nous aimerions faire une série de précisions Nous ne sommes pas intéresséEs par une analyse de type universitaire ce qui ne veut pas dire non plus que nous allons nous limiter à dire quatre banalités et comme nous ne basons pas notre prestige ? ni notre travail sur la validité de notre théorie nous n ? avons aucun besoin de la défendre becs et ongles si quelqu ? un nous démontre que nous nous trompons De même nous comprenons qu'il y a des questions importantes et d ? autres qui ne le sont pas autant ou qui ne méritent pas que l ? on s ? arrête sur elles aussi réelles soient-elles Nous n ? adhérons à aucune idéologie particulière marxiste anarchiste situationniste insurrectionnaliste etc c ? est pourquoi nous n ? avons pas besoin de mettre