Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L’URBANISME Document Technique Réglementaire (D.T.

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L’URBANISME Document Technique Réglementaire (D.T.R. C-3.31) VENTILATION NATURELLE Locaux à usage d'habitation Centre National d’Etudes et de Recherches Intégrées du Bâtiment Mars 2005 COMPOSITION DU GROUPE TECHNIQUE SPECIALISE Président : M. AFRA Hamid CNERIB Rapporteur M. EL HASSAR Sidi Mohamed Karim CNERIB Membres : Mme AIT DRIS Karima PROTECTION CIVILE Mme HOCINE Kafia COSIDER PROMOTION Melle GHEBRIOUT Hayat APRUE Melle RACHEDI Camila EXAL M. BOUYAHIAOUI Omar CNIC M. CHILI Rachid SALCA/ECA M. DJAKAB Essaïd USTHB M. DOUGAREM Réda CTC CENTRE M. HADJI Abdelmalek CTC EST M. IDIR Mustapha CNERIB M. KROUBI Malek CNERIB M. NEHMAR Ahcène BEREG M. TIAR Salim SONELGAZ M. ZOUAOUI Noredine CNERIB ARRETE MINISTERIEL PORTANT APPROBATION DU DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE C 3.31 «Ventilation Naturelle : Locaux à usage d’habitation» Le Ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, -Vu le décret exécutif n°03-443 du 6 Choual 1424 correspondant au 29 Novembre 2003 modifiant et complétant le décret n° 82-319 du 23 Octobre 1982 portant transformation de l’Institut National d’Etudes et de Recherches du Bâtiment (INERBA) en Centre National d'Etudes et de Recherche Intégrées en Bâtiment (CNERIB).; - Vu le décret n° 86-213 du 13 Dhou El Hidja 1406 correspondant au 19 Août 1986 portant création d’une Commission Technique Permanente pour le Contrôle Technique de la Construction ; - Vu le décret présidentiel n° 05-161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 1er Mai 2005 portant nomination des membres du gouvernement ; - Vu le décret exécutif n° 92-176 du 01 Dhou El Kaada 1412 correspondant au 04 Mai 1992 fixant les attributions du Ministre de l’Habitat ; ARRETE, ARTICLE 01 - Est approuvé le document technique réglementaire D.T.R C 3.1.1 intitulé «Ventilation Naturelle : locaux à usage d’habitation » annexé à l’original du présent arrêté. ARTICLE 02 - Les dispositions du document technique réglementaire, visé à l'article 1er ci- dessus, sont applicables à toute nouvelle étude, trois (3) mois après la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Algérienne Démocratique et Populaire. ARTICLE 03 - Les maîtres d’ouvrages, les maîtres d’°uvres, les entreprises de réalisation, les organismes de contrôle et d'expertise sont tenus de respecter les dispositions du document technique réglementaire suscité. ARTICLE 04 - Le Centre National d’Etudes et de Recherches Intégrées du Bâtiment (CNERIB), est chargé de l’édition et de la diffusion du présent document technique réglementaire, objet du présent arrêté ARTICLE 05 - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Algérienne Démocratique et Populaire. Fait à Alger, le correspondant au 2005 Mohamed Nadir HAMIMID PRÉAMBULE L’élaboration du DTR C 3.31 intitulé "Ventilation Naturelle - Locaux à Usage d’Habitation" répond au souci de l’efficacité énergétique, objet des préoccupations contenues dans la loi 99-09 du 28 Juillet 1999 relative à la maîtrise de l’énergie. Ce DTR permet de définir les principes généraux qui réglementent la conception des installations de ventilation naturelle et de fournir les méthodes de calcul nécessaires pour les dimensionner. Néanmoins, le présent DTR ne traite pas des conduits de fumée d’évacuation des produits de combustion des appareils à gaz, ni des systèmes de désenfumage (évacuation des fumées en cas d’incendie). Le DTR C 3.31 s’applique aux constructions suivantes : - constructions neuves à usage d'habitation, - parties des constructions neuves destinées au logement, - bâtiments et parties de bâtiments à l'origine non destinés à l'habitation et transformés en constructions à usage d'habitation. 5 SOMMAIRE Chapitre 1 : Dispositions générales .............................................................................. 5 Chapitre 2 : Dispositifs d’amenée d'air ........................................................................ 8 Chapitre 3 : Dispositifs de transfert ........................................................................... 11 Chapitre 4 : Conduits verticaux pour l'évacuation de l'air ........................................... 12 Annexe 1 : Perméabilité surfacique des ouvrants ......................................................... 20 Annexe 2 : Ventilation des chaufferies ........................................................................ 21 DTR C - 3.31 Symboles 6 SYMBOLES Symbole Signification Unité A surface ................................................................................................... m² C perméabilité surfacique .......................................................... m3/h.m².Pa2/3 H hauteur de tirage ..................................................................................... m P puissance des chaudières ....................................................................... kW S section libre totale des passages d'entrée d'air......................................... m² hc hauteur de conduit .................................................................................. m qf débit de fuite ....................................................................................... m3/h qg débit d'air à travers une grille .............................................................. m3/h qv débit de ventilation à atteindre ............................................................ m3/h α coefficient de perméabilité à l'air .............................................................. - β angle des dévoiements .............................................................................. ° ∆P différence de pression .............................................................................Pa ε rugosité absolue ................................................................................... mm ρ densité de l'air ................................................................................... kg/m3 DTR C - 3.31 Chapitre 1 : Dispositions générales 7 Chapitre 1 Dispositions générales 1. OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 1.1. OBJET 1.1.1. Le présent document technique réglementaire (DTR) fournit les principes généraux qu'il y a lieu d'adopter lors de la conception des installations de ventilation naturelle. 1.1.2. Le présent DTR fournit également les méthodes de calcul permettant le dimensionnement des installations de ventilation naturelle. 1.1.3. Le présent DTR ne traite pas des conduits de fumée d’évacuation des produits de combustion des appareils à gaz, ni des systèmes de désenfumage (évacuation des fumées en cas d’incendie). 1.2. DOMAINE D'APPLICATION Le présent DTR s’applique aux constructions suivantes : − constructions neuves à usage d'habitation, − parties des constructions neuves destinées au logement, − bâtiments et parties de bâtiments à l'origine non destinés à l'habitation et transformés en constructions à usage d'habitation 2. CARACTERISTIQUES GENERALES DU SYSTEME DE VENTILATION 2.1. La ventilation doit pouvoir être permanente au moins pendant la période où la température extérieure oblige à maintenir les ouvrants fermés. 2.2. La ventilation doit être : − générale ; le même air doit pouvoir servir à ventiler successivement plusieurs pièces (pièces contiguës, ou séparées seulement par des circulations) ; − réduite en cas de nécessité (non occupation des pièces par exemple). Commentaire 1.1 – Le choix de la ventilation générale comme système de référence répond aux préoccupations inscrites dans la loi n° 99-09 du 28 juillet 1999 relative à la maîtrise de l'énergie. La ventilation générale répond notamment au souci d'efficacité énergétique (on épuise au maximum les possibilités de l’air avant de l’évacuer). DTR C - 3.31 Chapitre 1 : Dispositions générales 8 2.3. Le système de ventilation doit comporter : - des entrées d’air (cf. chapitre 2), qui sont constituées par des dispositifs à fonctionnement naturel, disposées dans les pièces principales (chambres à coucher, pièces de séjour) ; - des passages de transit (cf. chapitre 3) afin que l’air puisse circuler librement, portes fermées, des pièces principales vers les pièces humides ; - des sorties d’air (cf. chapitre 4) réalisées par des conduits verticaux à tirage thermique, et disposées dans les pièces humides (cuisines, SDB, douches, WC, etc.). 2.4. Les caractéristiques et l'emplacement des entrées d'air doivent être tels qu'il n'en résulte ni inconfort pour les occupants, ni désordres pour la construction. 2.5. Les conduits de sortie d'air par tirage naturel peuvent être individuels, c'est-à-dire ne desservir qu'une seule pièce, ou collectifs, c'est-à-dire desservir plusieurs pièces. 2.6. Aucun dispositif mécanique individuel ne peut être raccordé à un conduit vertical à tirage thermique. 3. COMPATIBILITE DE LA VENTILATION AVEC LES APPAREILS A GAZ 3.1. En cas d'installation d'appareils à gaz dans une pièce, le système de ventilation doit pouvoir assurer les débits nécessaires à leur bon fonctionnement. 3.2. Les conduits de fumée pour l'évacuation des produits de combustion des appareils à gaz et les conduits de ventilation doivent être complètement séparés. 3.3. Les appareils à gaz sont installés : − soit dans des locaux qui leur sont réservés à leur seul usage (locaux techniques) ; les appareils à gaz visés sont les chaudières dont la puissance utile est supérieure à 70 kW et qui doivent nécessairement être implantées dans des chaufferies ; les chaudières dont la puissance utile est inférieure à 70 kW peuvent bien entendu être installées dans des locaux techniques ; − soit dans des pièces du logement (cuisine, couloir, hall d’entrée ou séjour) ; il peut s'agir d'appareils pour le chauffage, des appareils de cuisine et des appareils de production d'eau chaude ; la puissance utile de ces appareils à gaz est nécessairement inférieure à 70 kW. 3.4. Il est interdit de disposer des appareils à gaz dans les SDB. 3.5. Les appareils à gaz pour le chauffage et la production d’eau chaude doivent être raccordés. DTR C - 3.31 Chapitre 1 : Dispositions générales 9 3.6. Si un appareil à gaz raccordé est disposé dans une pièce (cuisine, séjour, couloir, hall d’entrée), cette pièce doit : − soit être pourvue de fenêtres dont la surface de la partie ouvrante est supérieure à 0,40 m² (pour permettre en cas de besoin une aération rapide) ; − soit être en communication par une porte non condamnée avec une pièce munie de telles fenêtres, et répondant aux exigences de transfert fournies au chapitre 3. 3.7. Une pièce ne doit pas contenir plus d’un appareil non raccordé. 3.8. Outre les dispositions prévues par le présent règlement, il convient également de respecter celles relatives aux règles techniques de sécurité prévues par les compagnies distributrices de gaz et par les fabricants des appareils à gaz. Commentaire 1.2. - Les appareils à gaz sont dits raccordés lorsque les produits de combustion sont évacués vers l'extérieur par l'intermédiaire d'un conduit de fumée. uploads/Ingenierie_Lourd/ dtr-c3-31-ventilation-naturelle 1 .pdf