Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ameur Touareg dialectes nord pour une dynamique néologique viable Meftaha AMEUR IRCAM Le présent papier se propose de revisiter la place accordée au touareg dans l ? entreprise néologique amazighe et de poser la question de savoir si le recours quasi-syst

Touareg dialectes nord pour une dynamique néologique viable Meftaha AMEUR IRCAM Le présent papier se propose de revisiter la place accordée au touareg dans l ? entreprise néologique amazighe et de poser la question de savoir si le recours quasi-systématique au touareg pour l ? enrichissement du lexique ne risque pas de compromettre la dynamique néologique en accentuant le décalage entre la réalité langagière des locuteurs et la langue aménagée Pour répondre à cette interrogation nous établirons d ? abord un état des lieux de la néologie en amazighe a ?n d ? en cerner les caractéristiques les plus saillantes ensuite nous exposerons les motivations et les e ?ets de la dichotomie touareg berbère nord et en ?n nous émettrons quelques propositions dans la perspective d ? une néologie viable pour l ? amazighe A Rey - souligne que la néologie n ? a que modérément retenu l ? attention des linguistes et note l ? absence du terme néologisme des ouvrages de référence en linguistique générale tels Bloom ?ed Harries Gleason J Lyons et même du Dictionnaire des sciences du langage de Ducrot-Todorov alors qu ? il est attesté depuis le XVIIIe siècle en français puis en anglais Cependant les ouvrages de lexicographie et les dictionnaires de linguistique réservent une place à la notion de néologie Certains travaux récents y sont entièrement consacrés Sablayrolles Gaudin et Guespin Depecker Pruvost et Sablayrolles entre autres Parmi les dé ?nitions que l ? on peut glaner nous retenons celle donnée par le Dictionnaire de la linguistique - et empruntée à Ri ?aterre par néologisme je comprends le mot nouveau le sens nouveau d ? un vocable déjà existant mais aussi l ? emprunt ? j ? y joins aussi les mots qui après avoir existé sont morts et paraissent neufs quand ils renaissent de l ? oubli ? ? Cette dé ?nition met en relief aussi bien la néologie formelle que la néologie sémantique et intègre l ? emprunt et les mots réactualisés dans la catégorie des néologismes Mais ce que ne dit pas la dé ?nition et qu ? il faut préciser c ? est que le caractère de nouveauté de l ? emprunt réside dans l ? accueil de l ? unité lexicale étrangère et non pas dans sa création puisqu ? il s ? agit d ? un apport exogène C La néologie est donc un concept plurivalent di ?cile à cerner mais elle n ? en demeure pas moins un phénomène naturel et humain auquel la langue n ? échappe pas à l ? échelle d ? une vie humaine L Deroy avait édicté trois principes qui sous-tendent le phénomène de la néologie - Le premier principe concerne la nécessité pour la langue de s ? adapter au contexte dans lequel elle se trouve seules restent vivantes les langues qui se modi ?ent suivant le cours du temps qui s ? adaptent aux circonstances et aux besoins nouveaux sans être momi ?ées par un conservatisme et un purisme