1202 ct wb 01 23 Agrégation externe de lettres modernes ÉTUDE GRAMMATICALE D ? UN TEXTE ANTÉRIEUR A Admissibilité CORRIGÉ Michel QUEREUIL Les cours du CNED sont strictement réservés à l ? usage privé de leurs destinataires et ne sont pas destinés à une ut

Agrégation externe de lettres modernes ÉTUDE GRAMMATICALE D ? UN TEXTE ANTÉRIEUR A Admissibilité CORRIGÉ Michel QUEREUIL Les cours du CNED sont strictement réservés à l ? usage privé de leurs destinataires et ne sont pas destinés à une utilisation collective Les personnes qui s ? en serviraient pour d ? autres usages qui en feraient une reproduction intégrale ou partielle une traduction sans le consentement du CNED s ? exposeraient à des poursuites judiciaires et aux sanctions pénales prévues par le Code de la propriété intellectuelle Les reproductions par reprographie de livres et de périodiques protégés contenues dans cet ouvrage sont e ?ectuées par le CNED avec l ? autorisation du Centre français d ? exploitation du droit de copie rue des Grands-Augustins Paris CNED BP Futuroscope Chasseneuil Cedex France ? CNED Danger le photocopillage tue le livre - -CT-WB-- - CRAPPEL DU SUJET Eustache Deschamps Anthologie v à p - pts par question Traduction Traduire le texte du debut au vers ? Car Envi? sur nous ne mort ne rüe Phonétique a Donner l ? histoire phonetique du latin au français contemporain de chapeauls cappellos v b La graphie ai formation prononciation evolution phonetique dans les formes pain panem v saine sana v plait placitum v paine poena v Morphologie a Classer les substantifs masculins suivants en fonction du systeme de l ? ancien français chapeauls v chief v pain v corps v champs v seigneur v jour v draps v larrons v b Rendre compte de la formation et de l ? evolution du paradigme de larrons v Syntaxe Rendre compte de la syntaxe du pronom personnel sujet emploi et non-emploi et du pronom personnel complement du v au v Vocabulaire draps v et plait v - -CT-WB- - ?? Agrégation externe Lettes modernes - CPROPOSITION DE CORRIGÉ Traduction Traduire le texte du début au vers ? Car Envi? sur nous ne mort ne rüe En revenant d ? une cour souveraine ou j ? avais longuement sejourne je trouvai en un petit bois aupres d ? une fontaine Robin le libre la tete coi ?ee d ? un chapeau de eurs et Marion son amie Ils mangeaient tous deux du pain et des oignons et puisaient de l ? eau de la fontaine profonde a l ? aide d ? une tasse Tout en buvant Robin en sueur dit alors J ? ai Libre Vouloir le seigneur de ce monde Ah Marion que notre vie est saine Nous sommes nes sous une bien bonne etoile Nos corps ne sou ?rent d ? aucune in ?rmite Dieu nous a combles en ce monde l ? air des champs nous est o ?ert a discretion Je m ? occupe a couper du bois quand je le veux je vis de mes bras je ne vole ni ne tue Je chante sans crainte je joue avec ma fronde Je dois rendre grace a Dieu J ? ai Libre Vouloir le seigneur de ce monde Tu peux ?ler chaque jour

  • 32
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager