Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Glossaire Béton Projeté Comité Technique Asquapro Version 5 ASQUAPRO Guide tech

Glossaire Béton Projeté Comité Technique Asquapro Version 5 ASQUAPRO Guide technique Glossaire version 5 Page 2 sur 21 GLOSSAIRE BETON PROJETE PREAMBULE Le présent document constitue la quatrième version française du glossaire donnant les définitions des principaux termes utilisés dans la série des fascicules rédigés par ASQUAPRO pour constituer un guide technique s’appliquant à la projection des mortiers et des bétons. Ce document pourra être complété lorsqu’un lecteur du guide en fera la demande. SOURCES S1, S2, S3 Ce glossaire concerne principalement les termes couramment utilisés par les intervenants de la projection du béton. Les sources des définitions sont les suivantes : • S1 : version française de la norme européenne NF EN 14487-1, exclusivement consacrée au béton projeté • S2 : NF EN 14488 (parties 1 à 7) concernant les essais spécifiques au béton projeté • S3 : NF EN 206-1 Pour les termes qui n’y sont pas définis, la hiérarchie des sources est la suivante : Autres normes AFNOR Fascicules du guide Asquapro Guides du STRRES Guides techniques du LCPC ABREVIATIONS AFNOR Association Française de NORmalisation AFTES Association Française des Tunnels et de l’Espace Souterrain ASQUAPRO ASsociation pour la QUAlité de la PROjection des mortiers et bétons LCPC Laboratoire Central des Ponts et Chaussées STRRES Syndicat national des entrepreneurs spécialistes de Travaux de Réparation et de Renforcement des Structures VS Projection voie sèche VM Projection voie mouillée VMdil Projection voie mouillée à flux dilué ASQUAPRO Guide technique Glossaire version 5 Page 3 sur 21 A Abrams (cône) : moule tronconique de dimensions normalisées servant à mesurer la consistance d’un béton frais. L’essai est plus communément appelé « essai d’affaissement », « essai au cône » ou « slump test ». Il est décrit dans la norme NF EN 12350-2. (voir affaissement). Accélérateur de durcissement pour béton projeté : adjuvant destiné à augmenter la vitesse de développement des résistances initiales du béton, avec ou sans modification du temps de prise (voir NF EN 934-2 pour tous les bétons et NF EN 934-5 pour les bétons projetés). Accélérateur de prise pour béton : adjuvant qui diminue le temps de début de transition du mélange, pour passer de l’état plastique à l’état rigide. Ils sont introduits au moment du malaxage avec un dosage inférieur à 5 % du poids du ciment. Ces adjuvants sont définis et spécifiés dans la norme NF EN 934-2. Accélérateur de prise pour béton projeté : adjuvant destiné à développer une prise et un durcissement très précoce du béton projeté (quelques minutes). Ils sont différents des accélérateurs de prise définis dans la norme NF EN 934-2, en particulier par leur dosage et leur introduction après le malaxage (ou pendant pour les produits secs préparés en usine). Ces adjuvants pour béton projeté sont définis et spécifiés dans la norme NF EN 934-5 qui autorise leur dosage à plus de 5% du poids du ciment (jusqu’à 12%). Ces produits ont souvent également un rôle de raidisseur (voir ce mot). Accélérateur de prise sans alcalins pour béton projeté : accélérateur de prise pour béton projeté conforme au paragraphe 3.2.2 de la NF EN 934-5 et dont la teneur en alcalins est inférieure à 1% de la masse d'adjuvant (S 1, § 3.1.1.2.2 et NF EN 934-5, 3.2.3). Accrochage : ce terme s'applique à la liaison entre le support et le produit fraîchement projeté. Il concerne également la tenue de ce béton projeté frais sur un support : maçonnerie, béton, rocher ou sur des éléments métalliques de soutènement et leur éventuels enrobages. Additions : matériaux finement divisés utilisés dans le béton afin d'améliorer certaines de ses propriétés ou pour lui conférer des propriétés particulières (S 1, 3.1.1.2). Elles sont dosées à plus de 5% du poids du ciment. Ces composants n’ont parfois qu’un rôle de correcteur granulaire et sont quasiment inertes (voir NF EN 206-1). On les appelle alors « additions de Type I ». Lorsqu’elles ont en plus un caractère dit pouzzolanique ou hydraulique latent, elles sont appelées « additions de Type II » (S 3, 3.1.23). Voir également les normes : NF EN 13263-1 et 2 Fumée de silice NF EN 15167-1 et 2 Laitier vitrifié, moulu de haut fourneau NF EN 450-1 + A1 Cendres volantes NF P 18-508 Additions Calcaires (Fillers) NF P 18-509 Additions Siliceuses Adhérence : ce terme s'applique à la liaison entre le support et le béton projeté durci. Voir pour les méthodes de mesure : la norme NF EN 14488-4+A1, adhérence en traction directe sur carotte Adjuvant pour mélange de base : produit incorporé au moment du malaxage à une dose inférieure ou égale à 5 % en masse de la teneur en ciment du béton, pour modifier les propriétés du mélange à l'état frais et/ou durci (selon norme NF EN 934-2 et S 1, 3.1.1.1). Adjuvant pour béton projeté : selon NF EN 934-5 (3.2.1), l’adjuvant pour béton projeté est un « matériau destiné à modifier les propriétés du béton frais et/ou durci, ajouté au béton avant ou pendant la projection, en quantité ne dépassant pas 5 % en masse de ciment, à l’exception des accélérateurs de prise pour béton projeté, pour lesquels il convient que le dosage ne dépasse pas 12 % (voir ci-dessus accélérateur de durcissement et accélérateur de prise pour béton projeté). Affaissement : Résultat de la mesure de consistance obtenue avec le cône d’Abrams, exprimé en mm. Cet essai est valable pour des affaissements compris entre 10 mm et 200 mm. Si l'affaissement évolue dans la minute suivant le démoulage, cet essai n'est pas adapté à la mesure de la consistance (cf. norme NF EN 12350-2). ASQUAPRO Guide technique Glossaire version 5 Page 4 sur 21 Agrégat : voir granulat. Le mot agrégat est utilisé à tort, à la place de granulat qui en anglais est agregate. En français agrégat s'applique à une masse constituée d'éléments distincts, agglomérés entre eux par une matrice, comme par exemple le béton durci. Il ne faut donc pas l'employer à la place de granulat. Air entraîné : bulles microscopiques intentionnellement incorporées au béton lors du malaxage (source S 3, 3.1.33). Cette définition n’est pas adaptée au béton projeté mais on l’emploie couramment pour désigner l’air entrainé de façon non intentionnelle, lors de l’injection d’air comprimé dans la machine (VS) ou dans la lance (VM). Ajouts : selon S3, art. 3.1.47, le terme «ajouts» regroupe tous les produits qui sont incorporés au béton et qui ne sont ni des ciments, ni des granulats, ni des adjuvants, ni de l’eau de gâchage, ni des additions (par exemple : fibres,...). Ce terme est absent des sources S1 et S2. Aluminates de sodium ou de potassium : produits chimiques qui désignent des adjuvants ajoutés lors de la projection du béton afin de lui conférer un effet de raidissement instantané et conduisant à son maintien en place et l’accélération de sa prise. Ces produits altèrent les performances mécaniques à moyen et long terme. Ils sont extrêmement dangereux pour les hommes et l’environnement, à cause de leur pH voisin de 14. Ils sont quasiment systématiquement interdits dans les marchés en France. Anneau de prémouillage : bague solidaire du corps de lance, percée de trous radiaux par lesquels arrive l'eau de prémouillage. Cette bague est disposée en amont de la sortie de la lance, entre 1,50 et 4,0 mètres. Ce dispositif n'est utilisé que pour la projection par voie sèche pour limiter l’émission de poussières à la lance. Association Française des Tunnels et de l’Espace Souterrain (AFTES) : Association de maîtres d’ouvrages, d’entrepreneurs, de maîtres d’œuvre, de bureaux d’études et de fournisseurs qui se donne pour mission de se préoccuper de tout ce qui concerne les espaces souterrains, en particulier de publier de nombreuses recommandations techniques, dont celle sur "La technologie et la mise en oeuvre du béton projeté renforcé de fibres" (1994). Siège social: 17, rue d'Amsterdam-75008 PARIS. ASQUAPRO : Association pour la Qualité de la Projection des mortiers et bétons. Cette association est composée de maîtres d’ouvrages, d’entrepreneurs, de maîtres d’œuvre, de bureaux d’études, de laboratoires et de fournisseurs, fournisseurs qui se donne pour mission de se préoccuper de tout ce qui concerne la qualité des mortiers et bétons projetés, pour tous leurs domaines d’application. Siège social: c/o SNCF - 6 av. François Mitterrand 93 574 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex . Atelier de projection : ensemble des moyens, en hommes et en matériels, organisés pour mettre en œuvre le béton par projection dans un milieu donné. Il comprend les postes « machine » et « projection » qui peuvent être séparés ou regroupés. ASQUAPRO Guide technique Glossaire version 5 Page 5 sur 21 B Béton : matériau formé par mélange de ciment, de sable, de gravillons et d'eau et éventuellement d'adjuvants et d'additions. Ses propriétés se développent par hydratation du ciment. Source S 3 Béton de sable : béton qui se distingue d'un béton traditionnel par l'absence ou la faible teneur en gravillons et qui diffère d'un mortier par son moindre dosage en ciment (voir normes NF P 95-102 et NF P uploads/Ingenierie_Lourd/ fascicule-2-glossaire-2010-v-5-pdf.pdf