Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

EXÉCUTION DES OUVRAGES DE GÉNIE CIVIL EN BÉTON ARMÉ OU PRÉCONTRAINT CAHIER DES

EXÉCUTION DES OUVRAGES DE GÉNIE CIVIL EN BÉTON ARMÉ OU PRÉCONTRAINT CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GÉNÉRALES APPLICABLES AUX MARCHÉS PUBLICS DE TRAVAUX FASCICULE N°65 Texte du fascicule et de ses annexes FASCICULE 65 DU C.C.T.G. (2008) - 2 - TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GÉNÉRALES .................................................5 Article 11 : Domaine d'application................................................................5 Article 12 : Principes généraux......................................................................5 CHAPITRE 2 : MANAGEMENT DE LA QUALITE.........................................6 Article 21 : Principes généraux......................................................................6 Article 22 : Rôle du maître d’œuvre..............................................................8 Article 23 : Contrôles.....................................................................................9 Article 24 : Épreuves ...................................................................................10 Article 25 : Traitement des non-conformités...............................................11 CHAPITRE 3 : DOCUMENTS FOURNIS PAR L’ENTREPRENEUR...........12 Article 31 : Généralités (*) ..........................................................................12 Article 32 : Documents d’études d’exécution..............................................13 Article 33 : Programme d'exécution des travaux.........................................13 Article 34 : Plan qualité...............................................................................14 Article 35: Projet des installations de chantier (*).......................................20 Article 36 : Récolement...............................................................................21 CHAPITRE 4 : ETUDES D’EXECUTION (*) .................................................22 Article 41 : Généralités................................................................................22 Article 42 : Données d’entrée pour les études d’exécution. ........................23 Article 43 : Plans d’exécution et notes techniques. .....................................24 Article 44 : Dossier des ouvrages exécutés. Partie relative aux études (*)..29 CHAPITRE 5 : OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES COFFRAGES ............................................................................30 Article 51: Classement des ouvrages provisoires ........................................30 Article 52 : Contenu du plan qualité............................................................31 Article 53 : Projet des ouvrages provisoires ...............................................33 Article 54 : Réalisation et utilisation des ouvrages provisoires...................35 Article 55 : Prescriptions complémentaires concernant les étaiements.......37 Article 56 : Prescriptions complémentaires (*) ...........................................37 Article 57 : Prescriptions complémentaires concernant les échafaudages de service et plates-formes de travail (*)........................................38 Article 58 : Prescriptions complémentaires concernant les dispositifs de protection (*) .............................................................................38 Article 59 : Bases de justifications de résistance et de comportement des ouvrages provisoires – Capacités portantes et épreuves............39 CHAPITRE 6 : PAREMENTS, PAROIS ET SURFACES NON-COFFREES.47 Article 61 : Généralités................................................................................47 Article 62 : Spécifications, classes de surface.............................................48 Article 63 : Prescriptions relatives aux coffrages et au béton en parement. 52 Article 64 : Traitements de surface..............................................................59 Article 65 : Maîtrise de la conformité des parements, parois et surfaces non- coffrées ......................................................................................60 CHAPITRE 7 : ARMATURES DE BÉTON ARMÉ.........................................64 Article 71 : Fournitures. ..............................................................................64 Article 72 : Façonnage.................................................................................67 Article 73 : Mise en œuvre. .........................................................................69 Article 74 : Maîtrise de la conformité. ........................................................73 CHAPITRE 8 BETONS ET MORTIERS..........................................................75 Article 81 : Définitions et spécifications des bétons et mortiers. ................75 Article 82 : Constituants des bétons et mortiers..........................................83 Article 83 : Fabrication et transport des bétons...........................................88 Article 84 : Mise en œuvre ..........................................................................90 Article 85 : Mise au point de la composition des bétons et mortiers et programme de bétonnage...........................................................98 Article 86 : Contrôle des bétons à la mise en oeuvre ................................103 Article 87 : Spécificités des BAP (*).........................................................109 Article 88 : Traitements thermiques..........................................................114 FASCICULE 65 DU C.C.T.G. (2008) - 3 - Article 89 : Réalisation des essais sur béton..............................................124 Article 810 : Maîtrise de la conformité......................................................126 CHAPITRE 9 ÉLÉMENTS PRÉFABRIQUÉS ...............................................128 Article 91 : Généralités (*) ........................................................................128 Article 92 : Fabrication ou fourniture........................................................128 Article 93 : Manutention, stockage............................................................132 Article 94 : Mise en œuvre. .......................................................................133 Article 95 : Maîtrise de la conformité........................................................134 CHAPITRE 10 : PRECONTRAINTE PAR POST-TENSION........................136 Article 101 : Domaine d'emploi.................................................................136 Article 102 : Fournitures............................................................................136 Article 103 : Mise en œuvre. .....................................................................143 Article 104 : Particularités des unités courtes de précontrainte.................150 Article 105 : Particularités des armatures de précontrainte utilisées à titre provisoire.................................................................................153 Article 106 : Particularités des structures continues comportant de nombreux joints de construction..............................................154 Article 107 : Maîtrise de la conformité......................................................157 CHAPITRE 11 : PARTICULARITE DE LA PRÉCONTRAINTE EXTÉRIEURE.........................................................................163 Article 111 : Dispositions générales..........................................................163 Article 112 : Fournitures............................................................................164 Article 113 : Mise en œuvre. .....................................................................173 Article 114 : Maîtrise de la conformité......................................................181 CHAPITRE 12 : PRÉCONTRAINTE PAR PRÉ-TENSION ..........................183 Article 121 : Domaine d’emploi (*) ..........................................................183 Article 122 : Fournitures............................................................................184 Article 123 : Mise en œuvre. .....................................................................185 Article 124 : Maîtrise de la conformité......................................................189 CHAPITRE 13 : PROTECTION DES ARMATURES DE PRECONTRAINTE PAR COULIS DE CIMENT ...................................................193 Article 131 : Coulis. ..................................................................................193 Article 132 : Mise en œuvre. .....................................................................197 Article 133 : Maîtrise de la conformité .....................................................200 CHAPITRE 14 : AUTRES SYSTEMES DE PROTECTION DES ARMATURES DE PRÉCONTRAINTE ................................204 Article 141 : Protection par produits souples. ..........................................204 Article 142 : Cas particulier des torons protégés-gainés. ..........................209 Article 143 : Autres techniques de protection (*)......................................209 Article 144 : Maîtrise de la conformité .....................................................209 CHAPITRE 15 : PEINTURES.........................................................................211 Article 151 : Dispositions générales..........................................................211 Article 152 : Dossier d'étude et procédure d'exécution. ............................213 Article 153 : Produits et matériaux............................................................214 Article 154 : Mise en œuvre. .....................................................................217 Article 155 : Maîtrise de la conformité. ....................................................220 Article 156 : Contrôle extérieur.................................................................221 CHAPITRE 16 : TOLÉRANCES SUR L'OUVRAGE FINI...........................223 Article 161 : Généralités............................................................................223 Article 162 : Tolérances générales de dimension......................................224 Article 163 : Défaut d’aplomb...................................................................224 Article 164 : Tolérance de rectitude. .........................................................224 CHAPITRE 17 : ACHÈVEMENT DE L'OUVRAGE.....................................225 Article 171 : Reprise des imperfections ....................................................225 ou des non-conformités éventuelles ..........................................................225 Article 172 : Nettoyage final .....................................................................227 FASCICULE 65 DU C.C.T.G. (2008) - 4 - ANNEXE A AU TEXTE (Annexe contractuelle)..........................................228 NORMES APPLICABLES AUX TRAVAUX RÉGIS PAR LE FASCICULE 65 DU CCTG (citées dans le texte)...................228 NORMES APPLICABLES AUX TRAVAUX RÉGIS PAR LE FASCICULE 65 DU CCTG (citées dans les commentaires) ..229 ANNEXE B AU TEXTE Annexe contractuelle EQUIPEMENT DES CENTRALES À BÉTON........................................................238 Article 1 : Gestion des produits pulvérulents.............................................238 Article 2 : Gestion des adjuvants...............................................................239 Article 3 : Dosage des constituants............................................................239 Article 4 : Bascules et doseurs volumétriques...........................................241 Article 5 : Malaxage des constituants........................................................243 Article 6 : Automatisme.............................................................................244 Article 7 : Pesées. ......................................................................................245 Article 8 : Laboratoire. ..............................................................................245 Article 9 : Essais........................................................................................246 Article 10 : Machine d'essais.....................................................................246 ANNEXE C AU TEXTE Annexe contractuelle MESURE DES COEFFICIENTS DE TRANSMISSION.................................247 I - Généralités ............................................................................................247 II - Fiche type de relevé de coefficient de transmission............................250 ANNEXE D AU TEXTE Annexe contractuelle DÉFINITION DES PRESTATIONS DUES ET MÉTRÉ.......................................254 Article 1 : Consistance des diverses prestations (*) ..................................254 Article 2 : Détermination des quantités.....................................................264 ANNEXE 1 AUX COMMENTAIRES (Annexe non contractuelle) .............268 Liste des textes de référence cités dans la partie "texte" du fascicule 65 du CCTG ......................................................................................268 Liste des textes de référence cités dans la partie "commentaires" du fascicule 65 du CCTG .............................................................268 COMMENTAIRES TEXTE FASCICULE 65 DU C.C.T.G. (2008) - 5 - CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Article 11 : Domaine d'application. * Cf. article 92.1. Article 12 : Principes généraux * Le principe général, conformément au CCAG, est que l'entrepreneur soumet au maître d'œuvre ses propositions écrites concernant son organisation, les processus et moyens d'exécution, les modalités des contrôles qu'il assure, cela préalablement à l'exécution de toute partie d'ouvrage. Toutefois certains documents spécifiés par le présent fascicule sont seulement tenus à la disposition du maître d'œuvre. CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Article 11 : Domaine d'application Le présent fascicule est destiné aux ouvrages de génie civil en béton armé et précontraint. Il s'applique aux produits préfabriqués (*), en l'absence de norme spécifique. Article 12 : Principes généraux Le présent fascicule fixe les obligations de l'entrepreneur concernant : – les règles techniques à observer pour l'exécution des ouvrages ; – les règles de l'organisation à mettre en place en vue d'assurer l'obtention de la qualité requise (*). COMMENTAIRES TEXTE FASCICULE 65 DU C.C.T.G. (2008) - 6 - CHAPITRE 2 : MANAGEMENT DE LA QUALITÉ Article 21 : Principes généraux CHAPITRE 2 : MANAGEMENT DE LA QUALITE Article 21 : Principes généraux Le management de la qualité, dont le présent fascicule ne présente que les obligations contractuelles de l’entrepreneur relatives à l’exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou en béton précontraint, a pour objectif l’obtention des performances requises par la mise en place d’une démarche méthodologique structurée sur les plans de l’organisation de la réalisation, de la maîtrise des risques, du contrôle de l’exécution, de la correction éventuelle des défauts et de la maîtrise des documents et des enregistrements. Un des principes du management de la qualité est de prévenir les défauts plutôt que d’avoir à les corriger ; il privilégie donc les facteurs d’anticipation et de préparation par rapport au contrôle a posteriori. Le management de la qualité repose sur une collaboration efficace entre l’entrepreneur et le maître d’œuvre qui implique : – une détermination précise et réaliste des exigences relatives à la méthode d’exécution, à la prestation ou au produit ; – une répartition clairement affichée et bien comprise des rôles de l’entrepreneur et des parties prenantes dont celui du maître d’œuvre ; – un climat de confiance entre les intervenants, résultat notamment de la transparence des actions menées par chacun ; – une communication organisée entre l’entrepreneur et les parties prenantes ; – une revue systématique et régulière du respect des exigences entre l’entrepreneur et le maître d’œuvre conduisant le cas échéant à mener des corrections et / ou actions correctives ou préventives bien comprises. COMMENTAIRES TEXTE FASCICULE 65 DU C.C.T.G. (2008) - 7 - * Les exigences portant sur les structures visent en outre à assurer : – la sécurité des personnes en cours de travaux ; – la sécurité des structures en service dans les conditions d’exploitation prévues ; – la durabilité des structures en service dans les uploads/Ingenierie_Lourd/ fascicule-65-pdf.pdf