Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

 Ma newsletter personnalisée Avis Commission générale de terminologie et de né

 Ma newsletter personnalisée Avis Commission générale de terminologie et de néologie JO du 22 juillet 2007 - NOR : CTNX0710515K I. - Termes et définitions additif, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Constituant secondaire, incorporé à faible dose dans un matériau ou un produit pour en modifier l’une des propriétés. Note : Les pigments et les agents de mouture sont des exemples d’additifs. Équivalent étranger : additive agent (EU), dope (GB). adjuvant, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Tout additif introduit dans un mortier ou un béton. Note : Les cendres volantes et les fumées de silice sont des exemples d’adjuvants du béton. Équivalent étranger : additive (GB), admixture (EU). 1. âme, n.f. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Élément central d’un câble ou d’un toron, constitué par un fil unique ou plusieurs fils torsadés. Équivalent étranger : core, core wire, king wire. 2. âme, n.f.  Génie civil Vocabulaire du génie civil : liste de termes, expressions et définitions adoptés le 09/08/2007 | Ajouter Le Moniteur à l'écran d'accueil  , Domaine : Génie civil et construction. Définition : Partie centrale d’un profilé. Équivalent étranger : web plate. 3. âme, n.f. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Élément d’une poutre reliant la membrure supérieure et la membrure inférieure. Équivalent étranger : girder web, web, web of the girder. appareil d’appui Domaine : Génie civil et construction. Définition : Dispositif placé entre une structure et un appui, qui permet les déplacements de la structure (rotations ou translations) en faisant supporter par l’appui les efforts verticaux ou obliques. Note : Dans le cas d’un pont, les appareils d’appui transmettent aux piles et aux culées les charges exercées par le tablier de l’ouvrage. Équivalent étranger : bearing, bearing device. 1. arase, n.f. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Partie supérieure d’un terrassement, avant les dernières opérations de nivellement. Équivalent étranger : level surface. 2. arase, n.f. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Hauteur atteinte par la tête des pieux d’une fondation, après que ceux-ci ont été recépés. Équivalent étranger : course. armature, n.f. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Barre ou fil incorporé dans un ouvrage en béton pour améliorer la résistance à la traction ou, éventuellement, à la compression ou au cisaillement. Voir aussi : cisaillement. Équivalent étranger : re-bar, reinforcement bar. d’ Ajouter Le Moniteur à l'écran d'accueil  armature d’attente Forme abrégée : attente, n.f. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Armature qu’on laisse dépasser d’un élément en béton, en vue d’assurer la liaison avec un autre élément, coulé ultérieurement. Équivalent étranger : projecting reinforcement, starter. armaturier, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Industriel spécialisé dans la fabrication de systèmes d’armatures. Équivalent étranger : reinforcement cage manufacturer, reinforcement manufacturer. autocontrainte, n.f. Domaine : Génie civil et construction. Définition : État de contrainte interne d’une structure, dont la déformation sous l’effet d’un agent extérieur est partiellement ou totalement empêchée. Note : Il se produit par exemple une autocontrainte dans une poutre droite dont la longueur, du fait du blocage de ses extrémités, reste constante alors que la température s’élève. Équivalent étranger : self-induced stressing, self-stressing. 1. avant-bec, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Dispositif provisoire, constitué d’une ou de plusieurs poutres légères installées à l’avant du tablier d’un pont pour faciliter son déplacement horizontal jusqu’à sa position définitive. Équivalent étranger : launching nose. 2. avant-bec, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Partie avancée d’une pile de pont, en forme d’éperon, située face à l’amont, et destinée à protéger l’ouvrage du courant. Note : Le terme « avant-bec » s’oppose au terme « arrière-bec ». Équivalent étranger : upstream cutwater. 1. barrette, n.f. Domaine : Génie civil et construction. Ajouter Le Moniteur à l'écran d'accueil  Définition : Élément métallique servant à rendre solidaires deux profilés parallèles. Équivalent étranger : batten plate, stay plate. 2. barrette, n.f. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Paroi moulée de petite dimension. Note : Les barrettes sont utilisées en particulier comme éléments de fondation d’immeubles lorsque le sol a une faible capacité portante. Voir aussi : paroi moulée. Équivalent étranger : concrete wall unit. béton armé continu Abréviation : BAC. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Matériau utilisé pour le revêtement des chaussées, dans lequel le béton et les armatures sont mis en œuvre sans joint. Équivalent étranger : continuously reinforced concrete (CRC). béton autonivelant Abréviation : BAN. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Béton autoplaçant qui permet d’obtenir une surface horizontale plane sans qu’un régalage soit nécessaire. Voir aussi : béton autoplaçant. Équivalent étranger : self-leveling concrete, self-levelling concrete. béton autoplaçant Abréviation : BAP . Domaine : Génie civil et construction. Définition : Béton très fluide, mis en place par gravité, sans nécessiter de vibration. Voir aussi : béton autonivelant. Équivalent étranger : self-compacting concrete (SCC), self-consolidating concrete (SCC), self- placing concrete. béton précontraint Ajouter Le Moniteur à l'écran d'accueil  Abréviation : BP . Domaine : Génie civil et construction. Définition : Béton soumis à un effort permanent de compression au moyen d’armatures mises en tension avant toute application de charges. Note : Cette compression permanente est destinée à compenser les tractions résultant de l’application de charges sur le béton. Équivalent étranger : prestressed concrete. bouclier, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Système de protection mobile pour les opérations de construction en sous-sol d’une galerie ou d’un tunnel. Équivalent étranger : shield. bracon, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Étai installé obliquement. Note : Les bracons servent par exemple à soutenir un balcon ou une dalle de pont en encorbellement. Équivalent étranger : diagonal strut, small brace, small strut. buse d’aérage Domaine : Génie civil et construction. Voir : canar. 1. cadre, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Armature pour béton armé de forme rectangulaire. Équivalent étranger : stirrup, tie. 2. cadre, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Ossature formée par des poteaux rigidement assemblés à des poutres. Équivalent étranger : frame. cage d’armatures Ajouter Le Moniteur à l'écran d'accueil  Domaine : Génie civil et construction. Définition : Ensemble d’armatures constituant tout ou partie du ferraillage d’un élément en béton armé ou précontraint. Équivalent étranger : reinforcement cage, reinforcing cage. cale d’espacement Forme abrégée : cale, n.f. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Objet placé entre deux armatures, ou entre une armature et un coffrage, pour maintenir leur espacement pendant la mise en place du béton. Équivalent étranger : spacer. camarteau, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Empilement de pièces de bois, de métal ou de béton, disposées en couches croisées pour servir de support temporaire à une construction ou à un engin de chantier. Note : Un camarteau peut servir, par exemple, d’appareil d’appui provisoire au tablier d’un pont en construction. Équivalent étranger : stack. canar, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Synonyme : buse d’aérage. Définition : Conduite d’aspiration ou de refoulement de l’air installée dans une galerie souterraine ou un tunnel. Équivalent étranger : duct, ventilation duct. chapeau, n.m. Forme développée : armature en chapeau. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Armature supérieure placée dans les zones d’appui d’une poutre ou d’une dalle en béton armé. Équivalent étranger : top bar. chevêtre, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Ajouter Le Moniteur à l'écran d'accueil  Définition : Élément horizontal coiffant un ou plusieurs poteaux et servant à l’appui du tablier d’un pont. Équivalent étranger : crosshead, trimmer, trimmer beam. cisaillement, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Définition : État de contrainte interne d’une structure, dans lequel chaque partie a tendance, sous l’effet de forces de sens contraire, à glisser par rapport à la partie voisine. Équivalent étranger : shear. clavette, n.f. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Pièce en acier servant à bloquer un fil ou un câble de précontrainte après sa mise en tension. Équivalent étranger : key. clouage de sol Forme abrégée : clouage, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Technique de soutènement des terres consistant à introduire dans le sol des barres de bois ou de métal. Équivalent étranger : ground nailing, nailing, soil nailing. cloutage, n.m. Domaine : Génie civil et construction. Définition : Technique consistant à incorporer par compactage des gravillons dans le revêtement bitumineux d’une chaussée, afin de la rendre moins glissante. Équivalent étranger : chipping (EU), embedment of chipping, gritting (GB). coffrage glissant Domaine : Génie civil et construction. Définition : Moule que l’on fait glisser le long de la paroi d’un ouvrage en béton au fur et à mesure de sa construction, afin de le couler en continu. Note : On emploie des coffrages glissants pour réaliser, par exemple, des piles de grande hauteur, des tours pour les relais de télécommunication, des murets de sécurité entre les chaussées routières. Équivalent uploads/Ingenierie_Lourd/ genie-civil-vocabulaire-du-genie-civil-liste-de-termes-expressions-et-definitions-adoptes.pdf