Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Direction générale des politiques en milieu terrestre Direction du Programme de

Direction générale des politiques en milieu terrestre Direction du Programme de réduction des rejets industriels et des Lieux contaminés Lieux d’enfouissement de sols contaminés Guide de conception, d’implantation, de contrôle et de surveillance Mise à jour : Décembre 2017 Coordination et rédaction Cette publication a été réalisée par la Direction du Programme de réduction des rejets industriels et des Lieux contaminés du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques. Renseignements Pour tout renseignement, vous pouvez communiquer avec le Centre d’information du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques. Téléphone : 418 521-3830 1 800 561-1616 (sans frais) Télécopieur : 418 646-5974 Courriel : info@mddelcc.gouv.qc.ca Internet : www.mddelcc.gouv.qc.ca Pour obtenir un exemplaire du document : Visitez notre site Web : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-conception-implantation-controleLES.pdf Référence à citer Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques. Lieux d’enfouissement de sols contaminés. Guide de conception, d’implantation, de contrôle et de surveillance 2017. 71 pages. [En ligne]. http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-conception-implantation-controleLES.pdf Dépôt légal – 2017 Bibliothèque et Archives nationales du Québec ISBN 978-2-550-81140-4 (PDF) (2e édition 2017) ISBN 978-2-550-64319-7 (PDF) (1re édition 2012) Tous droits réservés pour tous les pays. © Gouvernement du Québec – 2017 Lieux d’enfouissement de sols contaminés – Guide de conception, d’implantation, de contrôle et de surveillance iii MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DE LA LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ........................................................................................................................... VIII 1. SÉLECTION D’UN TERRAIN 3 1.1 Éléments à considérer 3 1.2 Restrictions liées au RESC 3 2. INVESTIGATION EXHAUSTIVE DU TERRAIN 4 2.1 Objectifs de l’investigation 4 2.2 Contexte géologique 4 2.3 Contexte géotechnique 4 2.4 Contexte hydrologique 4 2.5 Contexte hydrogéologique 5 2.6 Conditions climatiques 6 2.7 Qualité de l’air 6 2.8 Méthodes d’investigation (sols et eau souterraine) 6 2.8.1 Options et limitations 6 2.8.2 Conductivité hydraulique et homogénéité du dépôt argileux 7 2.9 Méthodes d’échantillonnage et analyse (eau/air) 7 3. CONCEPTION ET IMPLANTATION D’UN LESC 8 3.1 Limites géométriques d’une cellule 8 3.2 Aménagement du fond et des parois d’une cellule 9 3.2.1 Exigences du RESC 9 3.2.2 Préservation de l’effet composite sur les parois 10 3.2.3 Aménagement en périphérie d’une cellule 11 3.2.4 Préparation finale du fond et des parois 13 3.2.5 Infiltration des eaux souterraines en fond de cellule 13 3.2.6 Équivalences des membranes synthétiques d’étanchéité 14 3.2.7 Systèmes de collecte des lixiviats (SCL) 14 3.2.7.1 Exigences du RESC ................................................................................. 14 3.2.7.2 Configuration des SCL ............................................................................. 14 3.2.7.3 Filtre synthétique ...................................................................................... 16 3.2.7.4 Capacité de drainage ............................................................................... 16 3.3 Recouvrement d’une cellule 16 3.3.1 Exigences du RESC 16 3.3.2 Couche imperméable 16 3.3.2.1 Options du RESC ..................................................................................... 16 3.3.2.2 Membranes synthétiques d’étanchéité .................................................... 17 3.3.2.2.1 Équivalences ................................................................................ 17 3.3.2.2.2 Cas particulier des géocomposites bentonitiques ........................ 17 3.3.3 Couche de drainage 17 iv 3.3.4 Couche de protection 20 3.3.5 Couche de terre apte à la végétation 20 3.3.6 Utilisation de sols contaminés dans le recouvrement 20 3.4 Intégrité des composantes d’une cellule 20 3.4.1 Intégrité du fond et des parois 20 3.4.1.1 Tassement ................................................................................................ 20 3.4.1.2 Soulèvement ............................................................................................ 21 3.4.1.3 Stabilité ..................................................................................................... 21 3.4.1.3.1 Parois du dépôt argileux et ouvrage périphérique ....................... 21 3.4.1.3.2 Système d’imperméabilisation et SCL ......................................... 21 3.4.1.3.3 Volume de sols enfouis ................................................................ 23 3.4.1.4 Poinçonnement des géomembranes ....................................................... 23 3.4.1.5 Intégrité structurale des drains................................................................. 24 3.4.2 Intégrité du recouvrement 24 3.4.2.1 Stabilité ..................................................................................................... 24 3.4.2.2 Tassement ................................................................................................ 24 3.4.2.3 Poinçonnement des géomembranes ....................................................... 25 3.5 Ancrages 25 3.6 Aménagements complémentaires 25 3.6.1 Zone tampon 25 3.6.2 Réseau de drainage des eaux de surface 27 3.6.3 Réseau de puits d’observation des eaux souterraines 27 3.6.4 Système de captage des gaz 29 3.6.5 Réseau de points de repère topographiques (recouvrement) 29 3.6.6 Installations de gestion des lixiviats 29 3.6.6.1 Système de captage des lixiviats ............................................................. 29 3.6.6.2 Réservoir et unité de traitement des lixiviats ........................................... 30 3.6.7 Autres installations 31 3.6.8 Métaux et métalloïdes enlevés, stabilisés, fixés et solidifiés 32 4. CONTRÔLE ET ASSURANCE QUALITÉ (CQ/AQ) DES MATÉRIAUX 32 4.1 Général 32 4.2 Contrôle de la qualité 32 4.2.1 Matériaux granulaires drainants 32 4.2.2 Matériaux argileux 33 4.2.2.1 Général ..................................................................................................... 33 4.2.2.2 Contrôle des composantes et lors de la mise en place ........................... 33 4.2.2.3 Contrôle après la mise en place .............................................................. 34 4.2.2.4 Mesures correctrices et de protection ...................................................... 35 4.2.3 Géosynthétiques 36 4.2.3.1 Général ..................................................................................................... 36 4.2.3.2 Acceptation ............................................................................................... 36 Lieux d’enfouissement de sols contaminés – Guide de conception, d’implantation, de contrôle et de surveillance v MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DE LA LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES 4.2.3.3 Installation ................................................................................................ 37 4.2.3.4 Cas particuliers des géomembranes ....................................................... 37 4.2.3.4.1 Soudures ...................................................................................... 37 4.2.3.4.2 Défectuosités ................................................................................ 38 4.3 Assurance de la qualité 39 4.3.1 Général 39 4.3.2 Cas particuliers des soudures des géomembranes 39 5. CONTRÔLE ET SURVEILLANCE D’UN LESC 39 5.1 Période d’exploitation 39 5.1.1 Sols contaminés 39 5.1.1.1 Général ..................................................................................................... 39 5.1.1.2 Admissibilité des sols ............................................................................... 39 5.1.1.3 Réception des sols ................................................................................... 39 5.1.1.4 Tamisage des sols ................................................................................... 40 5.1.1.5 Registre d’exploitation .............................................................................. 42 5.1.2 Eaux et lixiviats 42 5.1.2.1 Général ..................................................................................................... 42 5.1.2.2 Lixiviats des SCL ...................................................................................... 44 5.1.2.3 Eaux de surface et de rejet ...................................................................... 44 5.1.2.4 Eaux souterraines .................................................................................... 44 5.1.3 Émissions atmosphériques et air ambiant 46 5.1.4 Recouvrement 47 5.1.5 Vérification et entretien des installations 47 5.1.5.1 Programme d’inspection et d’entretien .................................................... 47 5.1.5.2 Efficacité du système de traitement des lixiviats ..................................... 48 5.1.5.3 Efficacité et étanchéité du SCP ............................................................... 48 5.1.5.4 Systèmes complémentaires de vérification de l’étanchéité ..................... 48 5.2 Période postfermeture 48 6. INFORMATIONS À FOURNIR AU MDDELCC 49 6.1 Général 49 6.2 Sélection et investigation du terrain 49 6.3 Conception 49 6.4 Plans et devis de construction 50 6.5 Programme de contrôle et d’assurance qualité (CQ/AQ) des matériaux 50 6.6 Programme de contrôle et de suivi du LESC 50 6.7 Engagement pour les niveaux de bruit 50 6.8 Rapport et plans tels que construits 50 7. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 51 vi LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 : Propriétés des sols pulvérulents et cohérents .......................................................... 5 Tableau 2 : Contrôle des matériaux drainants .......................................................................... 32 Tableau 3 : Contrôle des composantes et lors de la mise en place des matériaux argileux ...... 35 Tableau 4 : Contrôle des matériaux argileux après la mise en place (barrière horizontale) ....... 36 Tableau 5 : Propriétés des géosynthétiques visées par des essais d’acceptation .................... 38 Tableau 6 : Fréquence d’échantillonnage des sols contaminés à la réception .......................... 40 Tableau 7 : Échantillonnage des sols tamisés présentant une contamination inorganique ....... 41 Tableau 8 : Mesures de suivi de la qualité des eaux et des lixiviats .......................................... 43 Tableau 9 : Fréquences d’inspection et d’entretien des installations ......................................... 47 LISTE DES FIGURES Figure 1 : Géométrie type d’une cellule telle qu’elle est prescrite par le RESC ........................... 9 Figure 2 : Aménagement du fond et des parois tel qu’il est prescrit par le RESC ..................... 10 Figure 3 : Section de paroi à recouvrir d’un GCB ...................................................................... 10 Figure 4 : Configuration type d’un ouvrage périphérique .......................................................... 11 Figure 5 : Concepts d’aménagements envisageables pour un ouvrage périphérique ............... 12 Figure 6 : Aménagement des parois en absence d’ouvrage périphérique ................................. 13 Figure 7 : Exigence minimale d’aménagement des systèmes de collecte des lixiviats .............. 15 Figure 8 : Séquences types du recouvrement d’une cellule ...................................................... 19 Figure 9 : Comportements à risque pour l’intégrité d’une cellule ............................................... 22 Figure 10 : Ancrage des géosynthétiques ................................................................................. 26 Figure 11 : Réseau de drainage des eaux de surface ............................................................... 28 Figure 12 : Réseau de puits d’observation des eaux souterraines ............................................ 28 Figure 13 : Fond et parois des bassins (unité de traitement des lixiviats) ................................. 31 Figure 14 : Procédure applicable pour le suivi de la qualité des eaux souterraines .................. 45 LISTE DES ANNEXES Annexe 1 Procédure d’évaluation et de gestion des fractions grossières ................................ 55 Annexe 2 Procédure de sondage au piézocône lors de l’aménagement d’un LESC ................ 65 Lieux d’enfouissement de sols contaminés – Guide de conception, d’implantation, de contrôle et de surveillance vii MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DE LA LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES LISTE DES ABRÉVIATIONS art. Article ASTM American Society for Testing Material BCR Béton de ciment compacté au rouleau BPC Biphényles polychlorés CL25 Concentration létale pour 25 % des organismes CL50 Concentration létale pour 50 % des organismes cm Centimètre COV Composés organiques volatils ε Arche d’élongation selon la norme ASTM D5514 EPA Environnemental Protection Agency GCB Géocomposite bentonitique ha Hectares Jrs Jours K Conductivité hydraulique kg Kilogramme km Kilomètre L Litres LDM Limite de détection de la méthode LESC Lieu d’enfouissement de sols contaminés LOC Ligne optimale de compactage LQE Loi sur la qualité de l’environnement LQM Limite de quantification de la méthode MDDELCC Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques MDDEP Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs MENV Ministère de l’Environnement du Québec MTMDET Ministère des Transports, de la Mobililté durable et de l’Électrification uploads/Ingenierie_Lourd/ guide-conception-implantation-controleles.pdf