Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Distribué par le CSTB — www.cstb.fr avec l’autorisation de l'AFNOR pour la repr

Distribué par le CSTB — www.cstb.fr avec l’autorisation de l'AFNOR pour la reproduction des normes. 84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2 NF DTU 34.1 P2 9 août 2014 P 25-201-2 Travaux de bâtiment Mise en oeuvre des portes et portails industriels, commerciaux et résidentiels Partie 2 : Cahier des clauses administratives spéciales types E : Building works — Installation of industrial, commercial and garage doors and gates — Part 2 : Contract bill of special administrative model clauses D : Bauarbeiten — Einbau von Toren — Teil 2 : Besondere Verwaltungsbestimmungen Statut Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR. Avec les normes homologuées NF DTU 34.1 P1-1 (P 25-201-1-1) et NF DTU 34.1 P1-2 (P 25-201-1-2), d'août 2014, remplace les normes homologuées NF P 25-201-1 (DTU 34.1), de mai 1993 et son amendement A1, de juin 1994 et NF P 25-201-2 (DTU 34.1), de mai 1993. Correspondance A la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de normalisation internationaux ou européens traitant du même sujet. Résumé Le présent document propose des clauses administratives spéciales types au marché de travaux d'exécution des portes et portails faisant l'objet de la norme NF DTU 34.1 P1-1. Descripteurs Thésaurus International Technique : bâtiment, baie, fermeture, choix, conception, contrat, pose, conditions requises pour exploitation, assemblage, dispositif de fixation, support, contrôle de réception, entretien, spécification de matière, mise en oeuvre. Modifications Par rapport aux documents remplacés, révision complète. © AFNOR 2014 NF DTU 34.1 P2 ( P 25-201-2 ) Sommaire Page Composition de la commission de normalisation ......................................................................................... 3 Avant-propos commun à tous les DTU ......................................................................................................5 1 Domaine d'application .............................................................................................................................6 2 Références normatives .............................................................................................................................7 3 Consistance des travaux .......................................................................................................................... 8 3.1 Travaux faisant partie du marché ................................................................................................... 8 3.1.1 En travaux neufs .................................................................................................................... 8 3.1.2 En travaux de rénovation ....................................................................................................... 8 3.2 Travaux ne faisant pas partie du marché ........................................................................................8 3.3 Exécution des travaux non prévus à la signature du marché .......................................................... 9 4 Dispositions de coordination avec les autres entreprises et intervenants ...............................................10 4.1 Renseignements à fournir à l'entrepreneur ....................................................................................10 4.2 Préparation de l'exécution .............................................................................................................10 4.2.1 Informations reçues par le titulaire du marché .....................................................................10 4.2.2 Informations à donner par le titulaire du marché au maître d'ouvrage ou à son mandataire ................................................................................................................................................................10 4.2.3 Coordination avec les autres corps d'état ............................................................................. 11 4.3 Mise en oeuvre des fermetures .....................................................................................................11 4.3.1 Contrôles préalables ............................................................................................................. 11 4.3.2 Imputation des modifications ............................................................................................... 11 4.3.3 Décisions correspondant aux paragraphes 4.3.1 et 4.3.2 ...................................................... 11 4.3.4 Travaux non prévus en rénovation .......................................................................................12 4.4 Stockage ........................................................................................................................................12 4.5 Délai d'exécution ...........................................................................................................................12 5 Échantillons ........................................................................................................................................... 13 6 Essai et épreuves ................................................................................................................................... 14 7 Documents justifiant des caractéristiques des fermetures ......................................................................15 8 Règlement des contestations ..................................................................................................................16 9 Dispositions pour le règlement des difficultés créées par l'insuffisance des précisions techniques dans le dossier de consultation ou dans le projet ........................................................................................................17 9.1 Données essentielles communiquées uniquement après l'appel d'offre mais avant la signature du marché ........................................................................................................................................................ 17 9.2 Données essentielles communiquées uniquement après la signature du marché ........................... 17 9.3 Données essentielles non communiquées avant le début des travaux ........................................... 17 10 Acceptation par l'entrepreneur .............................................................................................................18 11 Interventions non prévues sur les fermetures ...................................................................................... 19 Annexe A (informative) Recommandations pour la rédaction des documents particuliers du marché ...........................................................................................................................................................................20 A.1 Dans le marché de travaux d'exécution des portes et portails ...................................................... 20 A.2 Dans le marché de travaux de réalisation des supports (gros-oeuvre) ..........................................20 Bibliographie .............................................................................................................................................21 NF DTU 34.1 P2 ( P 25-201-2 ) Page 3 Composition de la commission de normalisation Président : M LAMY Secrétariat : MME VERRECCHIA – SNFPSA/BNTEC • M ALBIGNAC MOULAGE PLASTIQUE DU MIDI • M BELLEGUEULLE COPAS SYSTEMES • M BESNIER Société SERVIK/BCFA • M BONNET SOTHOFERM • M BOULLANGER EVENO SAS • M BOUVARD RECORD • M CAMBERNON SOMFY • M CAMPOSILVAN BUILDING PLASTICS ET ALUMINIUM France • M CHARTON FUTUROL INDUSTRIE • M CHEVALIER CSTB • M CONS BUREAU VERITAS • M COQUARD APAVE • M CORBIN SERRURERIE SAILLARD • M CRAPIZ AFCA • M DE LA CROIX UNIQ • M DEBLAUWE SOUDAL • M DENORME ECR • M DION Syndicat National de la Fermeture, de la Protection Solaire et des Prof.ass. • M DOITRAND ETS DOITRAND • M DUMONTEIL GROUPE SAFIR • M DUPOUX CRAWFORD France • M FALCONETTI EVENO SAS • M FEVRE ESTPM • M FEVRIER MAINE PLASTIQUES • M FRAISSINOUS PROFALUX INDUSTRIE • M FROGER FAAC France • MME GIRARDOT AFNOR • M GONZALEZ ASTEC SAS • M GRAMBERT • M GREBOUVAL TIRARD et BURGAUD • M GRESSIER CLONOR • MME GUIONNET AFCD • M HESS SOPROFEN SAS • M JEDRASZEWSKI BUBENDORFF VOLET ROULANT • M KIMPE DEPRAT JEAN S.A. • M LAGIER CSTB • M LAMBOTTE SCBH NF DTU 34.1 P2 ( P 25-201-2 ) Page 4 • M LAMY Syndicat National de la Fermeture, de la Protection Solaire et des Prof.ass. • M LAROCHE ETME • M LAURENT BNTEC • M LE VIOL RENE LE NOUY • M LENFANT APIJ • M MARMORET CAPEB • M MATTIO SOMO SAM • M MEUNIER SIMU SA / SOMFY • M OLIVET ETABLISSEMENT OLIVET • M PERDRIX BFT France • M PILLARD EGF.BTP • M POIRIER SOMACO • M PRAT CHRONOTEC • M RABEYRIN NERGECO DEVELOPPEMENT • M RATSIMIHAH INRS • M REY SOMFY • M RIBEROLLES FRANCE FERMETURES • M RICHY BUREAU VERITAS • M ROMBALDI FERMETURES JAVEY • M ROUDANES LOUBAT FERMETURES • M SARI CTMNC • M SCIAPAPIETRA PROFILMAR • M SERRI UMGO-FFB • M SIBILLE FERMOD • M SIMON MAVIFLEX • M SOLA FTFM LA TOULOUSAINE • M SOMMA FAAC France • M VANINI SINETIK • MME VILLENAVE FCBA • M VIOT FERMOD NF DTU 34.1 P2 ( P 25-201-2 ) Page 5 Avant-propos commun à tous les DTU L'acceptation par le maître d'ouvrage de produits ou procédés ne pouvant justifier d'un Avis Technique ou d'un Document Technique d'Application, ou d'une certification de produit, tel que précisés dans le NF DTU suppose que tous les documents justificatifs de l'équivalence des caractéristiques et de leur mode de preuve de conformité lui soit présentés au moins un mois avant tout acte constituant un début d'approvisionnement. Le maître d'ouvrage dispose d'un délai de trente jours calendaires pour accepter ou refuser l'équivalence du produit ou procédé proposé. Tout produit ou procédé livré sur le chantier, pour lequel l'équivalence n'aurait pas été acceptée par le maître d'ouvrage, est réputé en contradiction avec les clauses du marché et devra être immédiatement retiré, sans préjudice des frais directs ou indirects de retard ou d'arrêt de chantier. NF DTU 34.1 P2 ( P 25-201-2 ) Page 6 1 Domaine d'application Le présent document propose des clauses administratives spéciales types au marché de travaux d'exécution des portes et portails faisant l'objet de la norme NF DTU 34.1 P1-1. Dans la suite du présent document, sauf mention explicite, le terme fermeture doit être interprété par portes et portails industriels, commerciaux et résidentiels, tels que définis dans la norme NF DTU 34.1 P1-1. NF DTU 34.1 P2 ( P 25-201-2 ) Page 7 2 Références normatives Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements). NF C 15-100, Installations électriques à basse tension. NF P 03-001, Marchés privés — Cahiers types — Cahier des clauses administratives générales applicable aux travaux de bâtiment faisant l'objet de marchés privés. (indice de classement : P 03-001). DTU 34.1 P1-1, Travaux de bâtiment — Mise en oeuvre des portes et portails industriels, commerciaux et résidentiels — Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques types. (indice de classement : P 25-201-1-1). NF DTU 34.1 P2 ( P 25-201-2 ) Page 8 3 Consistance des travaux 3.1 Travaux faisant partie du marché 3.1.1 En travaux neufs Sauf dispositions contraires des documents particuliers du marché, les travaux objets du marché relevant du présent document comprennent : • les études, les plans de réservation et d'exécution et de détails des ouvrages ; • la fourniture, le transport à pied d'oeuvre et le stockage des fermetures ; • la fourniture et la pose des systèmes de fixation, de liaisons, et calage ; • la fourniture et la pose des produits de calfeutrement des joints dans le cas où une performance en matière d'étanchéité à l'eau et/ou à l'air est exigée pour la fermeture ; • la pose des fermetures ; • la fourniture et la pose de l'éclairage de zone et du feu clignotant le cas échéant ; • le raccordement électrique de la fermeture motorisée sur une alimentation électrique située à proximité ; • le contrôle des jeux et réglage des fermetures ; • l'enlèvement des protections provisoires des produits, lorsque l'entreprise a terminé son travail sur le chantier. Si, à la demande d'un autre corps d'état ou du maître d'oeuvre, ces protections provisoires sont maintenues, leur enlèvement n'est plus dû par l'entreprise ; • l'enlèvement de tous déchets, débris et emballages provenant uploads/Ingenierie_Lourd/ nf-dtu-34-1-p2-mise-en-oeuvre-des-fermetures-et-stores.pdf