Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

NF P98-351 2010-08 Ce document est à usage exclusif et non collectif des client

NF P98-351 2010-08 Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients Normes en ligne. Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit, même partielle, sont strictement interdites. This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop (Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination, even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited. Boutique AFNOR Pour : SAS LESOURD Client 51085704 Commande N-20100901-421941-TA le 01/09/2010 08:55 Boutique AFNOR pour : SAS LESOURD le 01/09/2010 08:55 © AFNOR 2010 AFNOR 2010 1er tirage 2010-08-F © AFNOR 2010 — Tous droits réservés FA140125 ISSN 0335-3931 NF P 98-351 Août 2010 Indice de classement : P 98-351 Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org ICS : 11.180.30 ; 91.020 Cheminements Insertion des handicapés Éveil de vigilance – Caractéristiques, essais et règles d’implantation des dispositifs podo-tactiles au sol d'éveil de vigilance à l'usage des personnes aveugles ou malvoyantes E : Footways — Integration of disabled people — Caution warning — Characteristics, testing and rules for ground installation of pedotactile caution warning devices for blind or partially sighted persons D : Wege — Berücksichtigung von Körperbehinderten — Warnvorrichtungen — Eigenschaften, Prüfungen und Montage von Fußtasteinrichtungen im Boden zum Warnen von Blinden und Personen mit schlechter Sehkraft Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 7 juillet 2010 pour prendre effet le 7 août 2010. Remplace la norme homologuée NF P 98-351, de février 1989 qui reste en vigueur jusqu’au 1er octobre 2010. Correspondance À la date de publication du présent document, des spécifications techniques CEN/TS 15209 ont été publiées en août 2008 concernant les surfaces tactiles au sol pour personnes aveugles ou malvoyantes, fabriquées en béton, pierre naturelle ou terre cuite. Un projet de norme ISO/FDIS 23599 est en discussion concernant les surfaces tactiles au sol de signalisation (ISO/TC 173/WG 7). Analyse Le présent document prescrit les caractéristiques, essais et règles d’implantation auxquels doivent satisfaire les dispositifs au sol destinés à éveiller la vigilance des personnes aveugles ou malvoyantes lors de leurs déplacements sur la voirie ou les espaces publics. Le présent document s’applique exclusivement aux dispositifs d’éveil situés en bordure de quais d’accès aux transports collectifs guidés, de quais maritimes et fluviaux, au droit des traversées de chaussées ou de voies ferrées sans dénivellation détectable entre le trottoir et la limite de danger, ou en haut de chaque volée d’escaliers. Descripteurs Thésaurus International Technique : handicapé physique, chemin de circulation, chaussée, quai, aménagement spécial, sol, prévention des accidents, sécurité, glissement, dispositif de sécurité, dispositif de signalisation, avertisseur tactile, caractéristique, caractéristique géométrique, essai de stabilité dimensionnelle, essai d’adhérence, résistance au choc, implantation, mise en œuvre, marquage. Modifications Par rapport au document remplacé, modification de la largeur standard et largeur réduite, de la résistance à la glissance, de la résistance à l’indentation, du contraste visuel, de l’implantation. Corrections Boutique AFNOR pour : SAS LESOURD le 01/09/2010 08:55 Handicapés — Cheminement urbain BNSR X38E Membres de la commission de normalisation Président : Christian MINAUDIER Secrétariat : Maryvonne DEJEAMMES — Certu Experts pour le contraste visuel Philippe AYMOND CNPSAA Jacques BENHARROUS SNRoc Stéphanie BERTON RFF Alain BOUINEAU CTMNC Christiane BRIAUX-TROUVERIE Consultante Claude CHAMBERLIN Nantes Métropole Olivier CHRETIEN Ville Paris/Agence Mobilité Soen COEVOET AXIMUM (ex APM Prosign) Laurent COLIN SNCF Frédéric CHATRY LKF Pierre DESCOMBES SEMCO Laurent DUGAS RATP Jacques GÉDEAU SOP/SER Jean-Marie GÉHIN SNRoc/Petitjean Marie SINÉ-GODALIER AXIMUM (ex Indasco / Somaro) André ISLER CETE Est Christiane IZEL COLIAC Thierry JAMMES CNPSAA Thierry LAILLE APF Marc LAINE FIB Yann LE GOFF Ville de Paris / DVD Pierre LEROY Ville de Paris / LER-VP Norbert MEDIONI Parisign Christian MINAUDIER Communauté urbaine de Lyon Didier PALLIX CTMNC Claire-Noëlle PIRIOU AILDV Pierre PANNETIER Office des Asphaltes Pierre-Yves PARRON SMAC Jacques PATET Sobépré Sylvain POUDEVIGNE CERIB André PRUVOT CNPSAA Brigitte RIGAUD SNCF Daniel RONCIÈRE SNRoc/Générale du granit Shahinaz SAYAGH CTMNC Jean-Pierre TONNOIR Poussard / Bonna Sabla Eric ALEXANDRE DMA Michel RAVIER BNSR Cyril CHAIN Certu Monique BRETON Ville de Paris/LER-VP Boutique AFNOR pour : SAS LESOURD le 01/09/2010 08:55 — 3 — NF P 98-351 1 Domaine d’application ...................................................................................................................... 4 2 Références normatives ..................................................................................................................... 4 3 Terminologie ...................................................................................................................................... 5 4 Matériaux ............................................................................................................................................ 7 5 Caractéristiques ................................................................................................................................. 7 5.1 Caractéristiques géométriques ............................................................................................................ 7 5.1.1 Plots (voir Figure 2) ............................................................................................................................. 7 5.1.2 Surface tactile (Figures 3 à 5) .............................................................................................................. 8 5.1.3 Semelle (Figure 6) ............................................................................................................................. 10 5.1.4 Surface visuelle ................................................................................................................................. 11 5.2 Stabilité à la variation de température ............................................................................................... 11 5.3 Résistance à la glissance .................................................................................................................. 11 5.4 Résistance à l’indentation .................................................................................................................. 11 5.5 Classement global feu/fumée ............................................................................................................ 11 5.6 Contraste visuel ................................................................................................................................. 12 5.6.1 Définitions .......................................................................................................................................... 12 5.6.2 Performance ...................................................................................................................................... 12 5.7 Limite de validité (usure, Figure 7) .................................................................................................... 13 6 Méthodes d’essai ............................................................................................................................. 13 6.1 Contrôle de la stabilité dimensionnelle à l’état libre ........................................................................... 13 6.2 Contrôle de la résistance à la glissance — test SRT ......................................................................... 14 6.3 Contrôle de la résistance à la glissance — test AFPV ...................................................................... 14 6.3.1 Principe de l’essai .............................................................................................................................. 14 6.3.2 Paramètres imposés .......................................................................................................................... 14 6.3.3 Conduite de l’essai ............................................................................................................................ 15 6.3.4 Expression des résultats .................................................................................................................... 15 6.3.5 Exploitation des résultats ................................................................................................................... 15 6.4 Contrôle de résistance à l’indentation ................................................................................................ 16 6.5 Contrôle du classement feu/fumée .................................................................................................... 16 6.6 Contrôle du contraste visuel .............................................................................................................. 17 6.7 Contrôle de la limite de validité .......................................................................................................... 17 7 Traçabilité ......................................................................................................................................... 17 8 Rapport d’essai ................................................................................................................................ 17 9 Implantation ..................................................................................................................................... 17 9.1 Lieux d’implantation ........................................................................................................................... 17 9.2 Principe d’implantation (Figure 8) ...................................................................................................... 17 9.3 Implantation sur les quais d’accès aux transports collectifs guidés, maritimes et fluviaux (Figure 8) ......................................................................................................... 17 9.4 Implantation sur voirie ........................................................................................................................ 18 9.4.1 Implantation face à une traversée de voie, cas général (Figure 9) .................................................... 18 9.4.2 Implantation sur trottoir étroit ............................................................................................................. 19 9.4.3 Implantation sur îlot-refuge (Figures 10 à 13) .................................................................................... 19 9.5 Implantation en haut d’une volée d’escalier (Figure 14) ................................................................... 21 Annexe A (informative) Méthode d’essai — Mesure du contraste visuel d’une surface tactile par rapport à son support ........................................................................................................... 23 Sommaire Page Boutique AFNOR pour : SAS LESOURD le 01/09/2010 08:55 NF P 98-351 — 4 — 1 Domaine d’application Le présent document prescrit les caractéristiques, essais et règles d’implantation auxquels doivent satisfaire les dispositifs au sol destinés à éveiller la vigilance des personnes aveugles ou malvoyantes lors de leurs déplacements. Le présent document s’applique exclusivement aux dispositifs au sol d’éveil de vigilance, situés : — en bordure de quais d’accès aux transports collectifs guidés, maritimes ou fluviaux, au droit des zones d’embarquement ou de débarquement, de montée ou de descente de passagers. Il ne s'applique pas si les quais sont équipés d'un système de protection physique. Les systèmes de transports guidés, par rail ou équivalent, sont concernés si les quais de leurs stations sont à plus de 26 cm au-dessus de la voie empruntée par ceux-ci ; — en bordure de trottoir au droit de traversées de chaussées équipées d’abaissés de trottoir, avec ou sans matérialisation du passage pour piéton ; — au droit de traversées de chaussées relevées sans dénivellation détectable, avec ou sans matérialisation du passage pour piéton ; — au droit des traversées de voies ferrées sur le cheminement des piétons ; — en haut de chaque volée d’escalier de trois marches au moins située sur voirie ou espace public. Ces dispositifs ne sont destinés ni au guidage ni à l’orientation, ni à l’information ni à la localisation ; ils n’ont pour but que d’éveiller l’attention, car la sécurité des personnes aveugles et malvoyantes repose essentiellement sur leur vigilance, en particulier à l’approche de zones de danger. Tous autres usages et implantations du dispositif au sol d’éveil de vigilance sont proscrits, car ils rendraient le dispositif inefficace, donc dangereux. NOTE Le champ d’application est la voirie et les espaces publics, dans les situations décrites ci-dessus. Afin d’assurer la cohérence de la chaîne du déplacement, la pose d’une bande d’éveil de vigilance est possible dans les établissements recevant du public et installations ouvertes au public (ERP/IOP). 2 Références normatives Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements). NF EN 1338, Pavés en béton — Prescriptions et méthodes d’essai (indice de classement : P 98-338). NF EN 1339, Dalles en béton — Prescriptions et méthodes d’essai (indice de classement : P 98-339). NF EN 1341, Dalles de pierre naturelle pour le pavage extérieur — Exigences et méthodes d'essai (indice de classement : P 98-341). NF EN 1342, Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur — Exigences et méthodes d'essai (indice de classement : P 98-342). NF EN 1343, Bordures de pierre naturelle pour le pavage extérieur — Exigences et méthodes d'essai (indice de classement uploads/Ingenierie_Lourd/ nf-p-98-351-aout-2010.pdf