Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ii 19 Une si longue lettre 1 Lisez la critique de ce livre. Choisissez les qu

ii 19 Une si longue lettre 1 Lisez la critique de ce livre. Choisissez les quatre phrases qui sont correctes. 1 Une si longue lettre est un roman écrit sous forme de lettres. 2 L’auteure, Mariama Bâ, était femme au foyer. 3 Ramatoulaye, la narratrice, est veuve. 4 Aïssatou, sa meilleure amie, vit au Sénégal avec son mari. 5 Dans ce récit, la domination de l’homme est dénoncée. 6 La polygamie est bien acceptée par les femmes. 7 Les jeunes filles n’acceptent pas les contraintes imposées par les traditions. 8 Dans cette longue lettre, il n’est pas question de traditions africaines. l Se familiariser avec le livre Une si longue lettre l Commenter la façon dont la fiction peut servir à explorer divers thèmes et problèmes importants Une si longue lettre Une si longue lettre est un roman épistolaire, classique de la littérature africaine, dont l’auteure, Mariama Bâ, née au Sénégal en 1929 fut scolarisée à l’école française et obtint son diplôme d’institutrice avant d’enseigner pendant 12 ans. Mariée, elle eut 9 enfants. Il va sans dire que l’œuvre est d’inspiration autobiographique. Ramatoulaye, la narratrice, vient de perdre son mari et profite des 40 jours de deuil imposés par la tradition sénégalaise pour écrire une longue lettre à sa meilleure amie Aïssatou, exilée aux États-Unis après son divorce. Ramatoulaye revient sur sa vie, ses souvenirs avec l’homme qu’elle aimait, ses souffrances, ses relations familiales et sur les évènements marquants de leur vie respective. L’auteure utilise cette longue lettre pour exposer les problèmes de société tels que la polygamie, les castes et dénoncer la condition de la femme au Sénégal, écrasée par le poids du patriarcat, des traditions et des religions. Un des thèmes importants est l’importance de l’éducation des filles comme moyen de s’échapper d’une vie de femme musulmane contrainte aux responsabilités de femme au foyer. La polygamie est un autre thème du livre et l’auteure exprime bien la tristesse et le sentiment d’abandon ressenti par la première épouse lorsqu’une seconde arrive dans le foyer familial. Le récit décrit aussi l’attitude différente des jeunes générations (les filles de la narratrice) quant à l’éducation, le mariage et la maternité. Elles représentent le progrès et l’abandon de certaines traditions bien trop contraignantes pour ces jeunes femmes ambitieuses désirant une vie meilleure que celle de leurs mères et grands-mères. Le lecteur est plongé dans une atmosphère douce-amère créée par ce récit émouvant de sentiments les plus intimes d’une femme musulmane en Afrique. Une lecture recommandée à ceux et celles qui s’intéressent à la condition féminine en Afrique. Fotolia iii As STAGE 2 Trois Français discutent du livre Une si longue lettre pendant leur club de lecture. Écoutez la discussion et traduisez ces phrases en français en adaptant les expressions équivalentes entendues. 1 Polygamy is part of African tradition. 2 It is the custom for a woman to accept a second wife in the home. 3 She feels very sad about not having been told about it. 4 The African Muslim wife is expected to look after the children and do the household chores. 5 It is clear that finding a job outside the home is very difficult for her. 6 There is a contrast between the girls’ experiences and those of their mother. 7 The husband of one of the daughters can cook. 8 These young people are hoping to get out of poverty through education. Stratégie Comment on how fiction can be used to explore important themes and issues l Note down the different themes and issues that are mentioned as you read. l Decide which ones are truly explored in the novel, discarding those that are just mentioned briefly. l For each theme or issue, choose an example that illustrates it and make further notes. l In each case, does the exploration of the theme or issue help you to develop your understanding of it? Why/Why not? l Has it caused you to change your opinion? l Are opinions or recommendations expressed in the novel in relation to the theme or issue? If so, do you agree with them? Why/Why not? Use the strategy box to help you complete exercises 3 and 4. 3 a Choisissez un livre que vous avez lu (de préférence en français) et qui traite d’une ou plusieurs questions importantes. Choisissez un des thèmes et notez quelques idées en incluant un exemple. Discutez-en avec votre partenaire qui vous posera des questions : l Est-ce que l’analyse par l’auteur vous aide à comprendre ce thème ou non ? Pourquoi ? l Avez-vous changé votre opinion sur cette question ou non ? l Êtes-vous d’accord avec les opinions exprimées dans ce livre par rapport au thème en question ? Pourquoi ? Si votre partenaire a lu le même livre, comparez vos idées. Si vos livres sont différents, changez de rôles et posez-lui les questions ci-dessus. 3 b Rédigez un paragraphe sur le thème de votre livre choisi pour l’activité 3a et incluez un exemple ainsi que votre réponse aux questions posées. 4 Lisez le livre Une si longue lettre en entier et faites la même recherche qu’à l’activité 3a sur votre thème préféré. uploads/Litterature/ 19-une-si-longue-lettre.pdf