La rédaction scientifique Sommaire 1. La rédaction d'un document scientifique 1

La rédaction scientifique Sommaire 1. La rédaction d'un document scientifique 1.1. La lisibilité 1.2. La clarté 1.3. La précision 1.4. Le style 1.5. L'orthographe 1.6. Les illustrations 1.7. Les règles d'écriture en science 1.8. Les outils d'aide à la rédaction 1.9. La relecture 2. La rédaction d'un article scientifique 2.1. Liste des auteurs 2.2. Choix d’une revue pour un article 2.3. Types d’articles scientifiques 2.4. Structure d’un article de recherche 2.5. Partie liminaire 2.6. Le corps du texte 2.7. Soumission d’un article 2.8. Principales causes de rejet 3. Citation des sources 3.1. Les styles bibliographiques 3.2. Les citations 3.3. Les règles d’écriture de bibliographie 3.4. Le droit d’auteur 3.5. Le plagiat 3. Citation des sources 3.1. Les styles bibliographiques 3.2. Les citations 3.3. Les règles d’écriture de bibliographie 3.4. Le droit d’auteur 3.5. Le plagiat • L'objectif d'une bibliographie est de permettre au lecteur de retrouver les documents cités. • Toute utilisation d'une idée ou du propos d'un auteur doit faire l'objet d'un renvoi bibliographique même si le document est libre d'accès, dans le domaine public ou s'il s'agit d'une page Web ; • Plagier, c'est faire croire que l'on est l'auteur d'un texte rédigé par quelqu'un d'autre. Le plagiat fait appel à la notion d'honnêteté intellectuelle et scientifique. • Tous les documents utilisés doivent être cités dans le texte, avec renvoi à la bibliographie. • En revanche, tous les documents présents dans la bibliographie doivent être cités au moins une fois dans le texte. 3. Citation des sources 3.1. Les styles bibliographiques • Le style Auteur-Date (Harvard) • Le style numérique (Vancouver) 3.1.1 Le style Auteur-Date • Le système dit de "Harvard" utilise le principe de la citation « Auteur- Date » : • Le même binôme (auteur + date) est utilisé pour la citation dans le corps du texte; • Pour les références dans la liste bibliographique (par ordre alphabétique et chronologique), le principe de base est constant : Auteur(s), + Date. + Titre. + Source. 3.1.2 Le style numérique • Le système dit de "Vancouver" utilise des citations numériques qui renvoient à un numéro d'apparition dans la liste bibliographique (classement par ordre d'apparition dans le texte). • La référence bibliographique n'utilise pas le binôme auteur-date. La date est placée à la fin de la référence. • En science exacte, la tendance est plutôt au style "auteur-date" bien que des revues prestigieuses (comme Science ou Nature) maintiennent l'utilisation d'un style numérique plus généralement utilisé en sciences humaines. 3.2. Les citations • La citation textuelle • Le renvoi bibliographique à un autre document 3.2.1 La citation textuelle • Lors de la rédaction d’un texte, chaque emprunt (idée reprise d’un auteur) doit faire objet d’une citation. • Si une phrase est recopiée sans modification (citation textuelle), il faut la mettre entre guillemets (si non c’est du plagiat : faire croire qu’on est auteur de la phrase). • Si c’est tout un paragraphe qui est repris, le mettre sous un alinéa (avec retrait). 3.2.2 Le renvoi bibliographique • Il faut citer la source à la fin de la phrase. Ex. • Un seul auteur : "(Brown, 1994)" ou "tel que le mentionne Brown (1994)". • Deux auteurs séparés par « ; » : "(Brown, 1994 ; Dupont, 2000)". • Plusieurs auteurs : le nom du premier auteur est suivi de "et al." • Deux renvois pour un même auteur, pour une même année, mais pour 2 documents différents, il faut différencier les 2 citations en ajoutant une lettre après l’année : "(Brown, 1994a ; Brown, 1994b)" • « La citation de seconde main » consiste à reprendre la citation utilisée par un autre auteur sans avoir lu le document original (la bibliographique ne peut être vérifiée); dans ce cas, citer la référence originale en note de bas de page et faire un renvoi à la bibliographie en écrivant "cité par :" Le principe est de garder les mêmes règles afin de présenter un ensemble cohérent, homogène et lisible. • La liste bibliographique • Les auteurs • La date • Le titre • La ponctuation • Documents sur internet 3.3 Les règles d’écriture de la bibliographie 3.3.1 La liste bibliographique • La bibliographie apparaît en fin de document. • Les références bibliographiques sont séparées par un double interligne et classées dans l'ordre alphabétique des noms d'auteurs. • Pour un même auteur, elles sont classées par ordre chronologique, de la plus ancienne à la plus récente. • La référence d'un auteur unique précède toujours la ou les référence(s) de ce même auteur lorsqu'il est accompagné d'un ou de plusieurs coauteurs. 3.3.2 Les auteurs • Les noms des auteurs sont repris comme dans la source. • Le prénom est toujours placé derrière le nom (ou post-nom), pour le tri alphabétique. • Le nom de la collectivité-auteur est cité comme dans la source. Ex. Unesco, ISO, FAO … • Lorsqu'il y a plus d'un auteur, on place un "&" ou "and" entre les 2 derniers auteurs. • Pour les documents anonymes, il faut indiquer "Anon." à la place du nom d'auteur. Ex. "Anon., 2006. The ...." 3.3.3 La date • Pour un livre, l'année d'édition se trouve en général sur la page du copyright. On n'indique que l'année (quatre chiffres). • Pour les compte-rendus de congrès (proceedings), l'année d'édition n'est pas nécessairement la même que l'année du déroulement congrès. C'est l'année d'édition (disponibilité) qui doit être indiquée. • Pour un article, on indique l'année d'édition du fascicule même si l'année de réception ou d'acceptation est indiquée et antérieure. • Lorsqu'on ne trouve pas d'année d'édition, on remplace l'année par "sd", sans modifier la ponctuation. 3.3.4 Le titre • L'information est transcrite comme dans la source (sauf les majuscules). • Le sous-titre (ou tout autre information relative au titre) est transcrit si c'est nécessaire. Il y a un point (".") entre le titre et le sous-titre. • Le titre d'une monographie, d'un périodique ou d'un ouvrage collectif est écrit en italiques. • Le titre d'un article ou d'une participation dans un ouvrage collectif n'est pas en italiques. 3.3.5 La ponctuation • Les noms des auteurs et des éditeurs scientifiques sont suivis d'une virgule. • La date, le titre et le sous-titre sont suivis d'un point. • Toutes les références se terminent par un point. • Les titres de périodiques (abrégés) sont suivis d'une virgule, des indications de volume et de fascicule puis de la pagination (toujours précédée d'une virgule). 3.3.6 Documents sur internet • Un document électronique (un livre, un article, un rapport...) se décrit comme un document imprimé avec deux indications supplémentaires, placées à la fin de la référence (après une virgule) : • indication de l'adresse Internet ; • indication de la date de consultation (au format JJ/MM/AA, précédée d'une virgule et entre parenthèses). Ex. La référence aura la forme suivante : • Le droit d’auteur permet de savoir ce que la loi protège, ce que l'on peut copier, reproduire ou photocopier. • Le droit d'auteur est régit par des lois qui donnent aux éditeurs, aux auteurs et à leurs ayants droit un certain nombre de prérogatives qui limitent la réutilisation de l’œuvre. • Il faut toujours citer ses sources, même pour les documents du domaine public ou publiés en libre accès. • L'utilisation d'illustrations extraites d'une œuvre doit faire l'objet d'une autorisation expresse des titulaires du droit d'auteur. • les documents sur Internet sont plus facilement accessibles, les principes du droit d'auteur sont identiques à ceux relatifs aux documents imprimés. 3.4 Le droit d’auteur • Plagier c'est faire croire au lecteur que vous êtes l'auteur de ce qu'il lit (reproduire un texte, image ou traduction sans mentionner sa source). • Pour éviter le plagiat il faut : • citer clairement toutes les sources utilisées (idées, phrases, illustrations) ; • mettre entre guillemets tous les emprunts (citations textuelles non reformulées) ; • rédiger des références bibliographiques correctes. 3.5 Le plagiat uploads/Litterature/ 4-initiation-methodologie-recherche.pdf

  • 11
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager