Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Rela

ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch Version 1.2 Date: 01.01.2018 Page 1 sur 14 Sous réserve de modifications technique. L’illustration est protégée par l’article §823 BGB: Tout copie, reproduction ou transmission est soumise à autorisation Soehnle. Soehnle Industrial Solutions GmbH | Boîte postale 1107 | D-71501 Backnang | Téléphone +49 7191/3453–0 | E-Mail info@soehnle-professional.com YOUR WEIGHING SOLUTIONS 470.702.120 www.soehnle-professional.com DESCRIPTION TECHNIQUE ECAL MODE Produit Modèles Caractéristiques Indicateur 3010 / 3015 Relaunch Valide à partir d’Août 2017 ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch Version 1.2 Date: 01.01.2018 Page 2 sur 14 Sous réserve de modifications technique. L’illustration est protégée par l’article §823 BGB: Tout copie, reproduction ou transmission est soumise à autorisation Soehnle. Soehnle Industrial Solutions GmbH | Boîte postale 1107 | D-71501 Backnang | Téléphone +49 7191/3453–0 | E-Mail info@soehnle-professional.com YOUR WEIGHING SOLUTIONS 470.702.120 www.soehnle-professional.com 0.1 ÉTAT DE L’INFORMATION ...................................................... FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 0.2 ÄCHANGEMENT PAR RAPPORT AUX VERSIONS PRECEDENTES ........................................................ 3 0.3 TRAITEMENT DE TEXTE UTILISE .............................................. FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 1 INTRODUCTION ................................................................................................................ 4 2 PREPARATION .................................................................................................................. 4 2.1 BRANCHEMENT DES CAPTEURS .............................................................................................. 4 3 UTILISATION .................................................................................................................... 5 3.1 STRUCTURE DE COMMANDE .................................................................................................. 5 3.2 CONSIGNE D’UTILISATION ..................................................................................................... 5 3.3 FONCTION DES TOUCHES EN MODE AJUSTAGE............................................................................ 5 3.4 PARAMETRES GENERAUX EN MODE AJUSTAGE (PLAGE 1) « ECAL 1 » : ........................................... 7 3.5 PARAMETRES D’AJUSTAGE (PLAGE 2) « ECAL 2 » : ................................................................... 8 3.6 PARAMETRES DES FILTRES (PLAGE 3) « ECAL 3 » : ................................................................... 9 3.7 AJUSTAGE AVEC POIDS ETALON (PLAGE 4) « ECAL 4 » : ........................................................... 10 3.8 PARAMETRES POUR L’AJUSTAGE RAPIDE (PLAGE 5) « ECAL 5 » : ............................................... 11 3.9 AJUSTAGE RAPIDE (PLAGE 6) « ECAL 6 » : ........................................................................... 12 3.10 PARAMETRES CAPTEUR (PLAGE 7) « ECAL 7 » : ..................................................................... 13 3.11 AJUSTAGE DU ZERO SANS POIDS ETALONS (PLAGE 8) « ECAL 8 » : ........................................... 133 3.12 REMARQUES SUR L’AJUSTAGE ........................................................................................... 144 3.13 PRINCIPE DE VALIDATION DE LA COURBE .............................................................................. 144 ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch Version 1.2 Date: 01.01.2018 Page 3 sur 14 Sous réserve de modifications technique. L’illustration est protégée par l’article §823 BGB: Tout copie, reproduction ou transmission est soumise à autorisation Soehnle. Soehnle Industrial Solutions GmbH | Boîte postale 1107 | D-71501 Backnang | Téléphone +49 7191/3453–0 | E-Mail info@soehnle-professional.com YOUR WEIGHING SOLUTIONS 470.702.120 www.soehnle-professional.com 0.1 État de l‘information Date: État de l’information Version Auditeur Validé par 2017-07-17 Premier conception 0.1 Rausch 2017-07-25 Version originale 1.0 Olde Rikkert 0.2 Changement par rapport aux versions précédentes Date: Changement Page Version Auteur Validé par 2017-08-10 Premier révision ; corrections des erreurs dans le commentaire 10, 13, 15, 16 1.1 Olde Rikkert 2017-12-14 Deuxième révision ; nouveau fonctions en ECAL 3  Paramètres des filtres 9 1.2 Olde Rikkert 0.3 Traitement de texte utilisé Microsoft Word 2000 ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch Version 1.2 Date: 01.01.2018 Page 4 sur 14 Sous réserve de modifications technique. L’illustration est protégée par l’article §823 BGB: Tout copie, reproduction ou transmission est soumise à autorisation Soehnle. Soehnle Industrial Solutions GmbH | Boîte postale 1107 | D-71501 Backnang | Téléphone +49 7191/3453–0 | E-Mail info@soehnle-professional.com YOUR WEIGHING SOLUTIONS 470.702.120 www.soehnle-professional.com 1. Introduction Le mode ajustage est un mode permettant de rentrer les paramètres pour une utilisation de cet indicateur en métrologie légale. L’accès se fait sous forme de liste de pas numérotés (ECALX) dont les paramètres sont soit en lecture ou en lecture /écriture. Les pas non nécessaires sont ignorés et n’apparaissent pas dans la liste. Les pas gardent toujours la même numérotation, indépendamment de la version Ces valeurs sont sauvegardées dans une EEPROM. 2. Préparation 2.1 Branchement des capteurs 2.1.1 Image 1 Capteur (6 brins) E - Alimentation - / Terre / Écran E + Alimentation + SE + Retour + SE - Retour – S - Signal – S + Signal + Avec Identchip: GND Identchip Terre 1wire Identchip Signal Attention Pour les capteurs avec 4 brins, relier respectivement les deux soudures indiquées par les flèches E- I E+ I SE+ I SE -I S - I S+ I GND I1wire ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch Version 1.2 Date: 01.01.2018 Page 5 sur 14 Sous réserve de modifications technique. L’illustration est protégée par l’article §823 BGB: Tout copie, reproduction ou transmission est soumise à autorisation Soehnle. Soehnle Industrial Solutions GmbH | Boîte postale 1107 | D-71501 Backnang | Téléphone +49 7191/3453–0 | E-Mail info@soehnle-professional.com YOUR WEIGHING SOLUTIONS 470.702.120 www.soehnle-professional.com 3. Utilisation On peut rentrer dans le mode ajustage par les touches du clavier. Attention : L’Indicateur 3015 nécessite au minimum 8 touches Les fonctions des touches sont identiques sur toutes les versions. Certaines fonctions particulières étant affectées à des touches différentes. L’ajustage décrit correspond au récepteur de charge en cours. 3.1 Structure de commande Plages de sélection « ECAL X » : On sélectionne un niveau par les touches avancer ou reculer Le premier niveau est partagé en 7 groupes contenant des pas 1. Généralité Affichage: ECAL 1 2. Paramètres d’ajustage Affichage: ECAL 2 3. Filtre Affichage: ECAL 3 4. Ajustage avec des poids étalon Affichage: ECAL 4 5. Paramétrage pour ajustage rapide Affichage: ECAL 5 6. Ajustage rapide Affichage: ECAL 6 7. Paramètres capteurs Affichage: ECAL 7 8. Ajustage sans poids Affichage: ECAL 8 Niveau liste : Dans ce niveau on sélectionne un pas par les touches avancer ou reculer Le pas est indiqué sur deux chiffres clignotants à gauche de l’écran. Le pas en cours y apparaît La fonction « valider » active cette position et affiche la valeur du paramètre sur la droite de l’écran. Niveau édition : Dans ce niveau on affiche une valeur à droite de l’écran. Le dernier chiffre à droite clignote et peut être changé par les touches de fonction « Avancer » ou « Reculer » Par la touche de fonction « sélection de décade » on peut déplacer le chiffre clignotant d’une position vers la gauche. La touche de fonction «Valider » confirme cette valeur et on passe au pas suivant en revenant dans le niveau « liste de pas » Les valeurs du niveau peuvent aussi représenter une valeur non modifiable 3.2 Consigne d’utilisation Les valeurs des paramètres sont soit en lecture, soit en lecture/écriture Dans la description suivante les pas sont marqués, soit par un W pour écriture/lecture, soit par un R pour lecture uniquement. ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch Version 1.2 Date: 01.01.2018 Page 6 sur 14 Sous réserve de modifications technique. L’illustration est protégée par l’article §823 BGB: Tout copie, reproduction ou transmission est soumise à autorisation Soehnle. Soehnle Industrial Solutions GmbH | Boîte postale 1107 | D-71501 Backnang | Téléphone +49 7191/3453–0 | E-Mail info@soehnle-professional.com YOUR WEIGHING SOLUTIONS 470.702.120 www.soehnle-professional.com 3.3 Fonction des touches en mode ajustage Appel du mode ajustage par une pression continuelle >5s sur ces deux touches, en commençant par Imprime. L’affichage passe à “000000“. On peut introduire le mot de passe (le dernier chiffre clignote à droite de l’écran.) La touche ou incrémente ou décrémente la décade clignotante. Le changement de la décade se fait par la touche . Ainsi on peut rentrer le mot de passe 906090 qui permet d’accéder aux paramètres d’ajustage. En confirmant par on active ce mode ajustage. L’afficheur indique ECAL 1. Si vous activez immédiatement le mode ajustage par la touche sans rentrer par le mot de passe. Vous pouvez visualiser les paramètres, mais vous ne pourrez pas les modifier. Dans ce cas les paramètres métrologiques ne pourront pas être chargés par le Programme Service. Le compteur de sauvegarde s’incrémente dès que vous validez le mot de passe. Le tableau suivant vous donne les touches et leurs fonctions pour effectuer un ajustage : Marche/Arrêt Mise en marche et arrêt Touche Tare Avancer d'une étape de réglage Augmenter la valeur de réglage Touche de Fonction Reculer d'une étape de réglage Réduire la valeur de réglage Touche Mise à zéro Retour au menu précédent ex. : sélection de la plage « ECAL X » Transférer une décade éditable de la droite vers la gauche Touche Impression Touche de confirmation / Touche Enter Accès à la fonction d'édition dans une étape de réglage Enregistrer les paramètres et accéder à l'étape de réglage suivante Touche Efface Touche efface Revient un niveau en arrière sans prendre en compte la modification. Revient en mode pesée si on est dans le niveau « ECAL X » Sort du menu ajustage et sauvegarde les paramètres modifiés (activer IMPRIME puis en même temps >0< durant quelques secondes). ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch ECAL Mode Indicateur 3010 / 3015 Relaunch Version 1.2 Date: 01.01.2018 Page 7 sur 14 Sous réserve de modifications technique. L’illustration est protégée par l’article §823 BGB: Tout copie, reproduction ou transmission est soumise à autorisation Soehnle. Soehnle Industrial Solutions uploads/Litterature/ 505-terminal-3010-02-ecal-mode-3010-15-fr.pdf