Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

28/09/13 Bibliographie générale de l'islam, par Ralph Stehly, Université de Str

28/09/13 Bibliographie générale de l'islam, par Ralph Stehly, Université de Strasbourg stehly.chez-alice.fr/bibliogr3.htm 1/16 . Accueil du site "Islamica" Accueil du site "Orient" Le portail du monde musulman Bibliographie générale de l'islam © Ralph Stehly, Professeur d'histoire des religions, Université de Strasbourg Bibliographie Index islamicus Première approche: Michel REEBER, L’islam, Retz, Paris, 1996 Michel REEBER, Le Coran, Milan Toulouse, 2002 J.JOMIER, Pour Connaître l'Islam, Cerf, 1994 Louis GARDET, L'Islam, religion et communauté, Desclée de Brouwer, 1982, WAARDENBURG Jacques, L'islam, une religion, Paris, 1989 Ouvrages de référence: Dictionnaire de l'islam, religion et civilisation, 1997, Paris, Albin Michel, Encyclopaedia Universalis PAREJA, Islamologie, Imprimerie Catholique de Beyrouth Encyclopédie de l'Islam, 12 vol., Leyde, 1960ss Débuts de l'islam Alfred Louis PREMARE, Les fondations de l’Islam entre écriture et histoire, Paris, Seuil, 2002 Ignac GOLDZIHER, Les sources de l’Islam, Paris, Desclée de Brouwer, 2003 Edouard-Marie GALLEZ, Le messie et son prophète, Aux origines de l'islam, Editions de Paris, 2005, Versailles, 2 vol. Christoph LUXENBERG, Die Syro-Aramäische Lesart des Koran. Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache. Berlin, Verlag Hans Schiler, 2004², 351 p. 28/09/13 Bibliographie générale de l'islam, par Ralph Stehly, Université de Strasbourg stehly.chez-alice.fr/bibliogr3.htm 2/16 Tor Andrae, Les origines de l’islam et le christianisme, Paris, 1955 Coran Coran Texte arabe avec traduction en français Traductions du Coran: 1) en français: Denise Masson (coll. Folio), Régis Blachère (préférer l'édition de 1949 avec classement des sourates par ordre chronologique) , Hamidullah (préférer la deuxième édition et les suivantes), Jacques Berque, Sami Aldeeb (sourates par ordre chronologique, 2008) 2) en allemand: Rudi Paret (Kohlhammer) 3) en anglais: The Qur'an, A new translation by M.A.S. Abdel Haleem, Oxford World's Classic, 2010 Muhammad ASAD, The Message of the Qur'ân, translated and explained by, Dubai, 2003 Commentaires du Coran (en langues européenne) Le Coran, trad. H. BOUBAKEUR (comporte un commentaire) Der Koran, Übersetzung von Rudi PARET, Kommentar und Konkordanz, Kohlhammer, Stuttgart Muhammad ASAD, The Message of the Qur'ân, translated and explained by, Dubai, 2003 Maurice GLOTON, Une approche du Coran par la grammaire et le lexique, 2500 versets traduits- lexique coranique complet, Albouraq, Beyrouth, 2002 AL AJAMÎ, Que dit vraiment le Coran ? , BSR, Paris, 2008 TABARI, Commentaire du Coran, trad. Pierre Godé, 5 vol., (va jusqu'à la sourate 7), Paris, 1989 TABARI (Ibn Jarîr al-), L'éxégèse du Saint Coran, trad. Harkat Abdou, Dar al-Kotob al-Ilmiyah, Beyrouth, 2009 (trad. très résumée), Index du Coran Jean-Luc MONNERET, Les grands thèmes du Coran , Paris, Dervy, 2003 Annie GODIN, Roger Foehrlé, Coran thématique, Paris, Editions Al-Qalam, 2003 Maurice GLOTON, Une approche du Coran par la grammaire et le lexique, 2500 versets traduits- lexique coranique complet, Albouraq, Beyrouth, 2002 Etudes sur le Coran Farid ESACK, Coran mode d'emploi, Paris 2002 28/09/13 Bibliographie générale de l'islam, par Ralph Stehly, Université de Strasbourg stehly.chez-alice.fr/bibliogr3.htm 3/16 Michel REEBER, Le Coran, Milan Toulouse, 2002 Régis Blachère, Introduction au Coran, Maisonneuve et Larose, Paris Régis Blachère, Le Coran, Que sais-je ? n° 1245 Mohammed Arkoun, Lectures du Coran, Maisonneuve et Larose Günther Lüling, Über den Urkoran, Ansätze zur Rekonstruktion der vorislamisch-christlichen strophenlieder im Koran, Verlagsbuchhandlung H. Lüling Christoph LUXENBERG, Die Syro-Aramäische Lesart des Koran. Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache. Berlin, Verlag Hans Schiler, 2004², 351 p. J. Wansbrough, Quranic Studies, Sources and methods of scriptural interpretation, London Oriental Series, vol. 31, Oxford University Press Claude-France Audebert, Al-Hattâbî et l'inimitabilité du Coran, Traduction et introduction au Bayân I'djâz al- Qur'ân, Institut Français de Damas, 1982 Astérios Argyriou, Coran et histoire, Athènes, 1984 J.J.G. Jansen, The interpretation of the Koran in modern Egypt, Leyde, 1974 Johan Bouman, Gott und Mensch im Koran, Eine Strukturform religiöser Anthropologie anhand des Beispiels Allah und Muhammad, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt Pierre Lory, Les commentaires ésotériques du Coran d'après 'Abd ar-Razzâq al-Qâshânî, Les Deux Océans, Paris Jacques Jomier, Les grands thèmes du Coran, Le Centurion AL AJAMÎ, Que dit vraiment le Coran ?, BSR, Paris, 2008 Vie du Prophète M. LINGS, Le prophète Muhammad: sa vie d’après les sources les plus anciennes, Seuil, Paris, 1986 (223 F) M.W WATT, Mahomet à La Mecque, Mahomet à Médine, Payot, 1989 (190 F) Muhammad HAMIDULLAH, Le Prophète de l'islam, Sa vie, Son œuvre, 2 vol. Emile DERMENGHEM, Mahomet et la tradition islamique, coll. Maîtres spirituels n° 1 Roger ARNALDEZ, Mahomet, Seghers, 1975 Maxime RODINSON, Mahomet, Seuil, Paris Maurice GAUDEFROY-DEMOMBYNES, Mahomet, Albin Michel Günter LÜLING, Die Wiederentdeckung des Propheten Muhammad, Eine Kritik am "christlichen" Abendland, Erlangen, 1981 Sîra 28/09/13 Bibliographie générale de l'islam, par Ralph Stehly, Université de Strasbourg stehly.chez-alice.fr/bibliogr3.htm 4/16 A. GUILLAUME, The Life of Muhammad, A Translation of Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah, Oxford University Press (seule traduction complète existant sur le marché) IBN ISHÂQ, Das Leben des Propheten, Aus dem Arabischen übertragen und bearbeitet von Gernot ROTTER, Bibliothek Arabischer Klassiker 1, Horst Edmann Verlag [extraits de la Sîra d'Ibn Ishâq] La vie du Prophète, traduite par Rima Ismail, Dar Al Fikr, Beyrouth, 1998 Mahmoud HUSSEIN, Al-Sîra, Le Prophète de l'islam raconté par ses compagnons, 2 vol, Grasset, Paris, 2007 (moins complet que la traduction de GUIILLAUME) Sunna et hadith Hadiths du Prophète O. Houdas, W. Marçais, El-Bokhârî, Les traditions islamiques, 4 vol., 1984 EL-BOKHÂRÎ, L'authentique tradition musulmane, choix de hadiths, traduits de l'arabe par G.H. BOUSQUET, Sindbad Ralph STEHLY, Le Sahih de Bukhârî, Texte avec versions parallèles, traduction et commentaire des hadiths 1 à 25, 2 vol., Presses Universitaires du Septentrion, 1998 Sahîh al-Bukhârî, The Early years of Islam, Translated and Explained by Muhammad Asad, Islamic Book trust, Kuala Lumpur, 2002 (traduction de quelques chapitres du Sahîh de Bukhârî) L'Authentique de Moslim, texte arabe-français, traduit par Ali Abboud, , 2 vol., Dar al-Kotob al-Ilmiyah, 2007 Le Sommaire du Sahih de Mouslim, trad. Fawzi Chaaban, 2 vol., Dar Al-Fikr, Beyrouth, 1992 Sahih Muslim, Rendered into English by Abou Hamid Siddiqi, 4 vol., Islamic Book Service, New Delhi, 2005 Sunan Abu Dawud, English Translation with Explanatory Notes by Prof. Ahmad Hasan 3 vol., Kitab Bhavan, New Delhi,2009 Sunan Ibn Mâjah, tr. Nassiruddin al-Khattab, 5 vol., Maktaba Dar-us-salam, Riyadh, 2007 Al-Ahadiths al-Quoudssias, Les hadiths divins, trad. en français par Fawzi CHAABAN, Dar al-kutub al-Ilmiyyah, Beyrouth, BP 11-9424 MALEK BEN ANAS, Al-Mouwatta', traduit en français par Iman SAYAD, 2 vol., Dar al-Fiker, Beyrouth Mahmoud AT-TAHHAN, Précis des sciences du hadîth, Paroles du Prophète, trad. par Azzedine HARIDI, Al Qalam, Paris, 1994 W.A GRAHAM, Divine Word and Prophetic Word in Early Islam, 1977 Harald MOTZKI, Hadith, coll. The Formation of the Classical Islamic World, Ahshgate Variorum, 2004 Introduction au hadith, Etudes Arabes Dossiers, n° 90 1996/1 Daniel GIMARET, Dieu à l'image de l'homme, Les anthropomorphismes de la Sunna et leur interprétation par les théologiens, coll. Patrimoins islam, Cerf, Paris, 1997 [ sélection de hadiths anthropomorphiques] 28/09/13 Bibliographie générale de l'islam, par Ralph Stehly, Université de Strasbourg stehly.chez-alice.fr/bibliogr3.htm 5/16 Tarif KHALIDI, Un musulman nommé Jésus, Albin Michel, Paris, 2003 [ sélection de hadiths sur Jésus ] Moncef Zenati, La Sunna, Mode d'emploi, 2010 Harald Motzki, Analysing Muslim Traditions, Studies in Legal Exegetical And Maghâzî Hadith, 2010 Tayeb Chouiref, Les enseignements spirituels du Prophète, 2 vol, 2008 Abd-el-Mohsin 'Abbûd, Le commentaire du hadith Djibril concernant l'enseignement de la religion: fî ta'lîm ad-dîn, 2007 Kecia Ali, Sexual Ethics: Feminist reflections on Qur'ân, Hadith and Jurisprudence, Oxford 2006 Nicholas Awde, Women in Islam: An Anthology from the Qur'ân and Hadiths, 2005 Scott C. Lucas, Constructive Critics, Hadith Literature and the Articulation of Sunni Islam: the Legacy of the Generation of Ibn sa'd, Ibn Mu'în and Ibn Hanbal, Leyde, 2004 Eerik Dickinson,The Development of Early Sunnite Criticism: the Taqdîm of Ibn Abî Hâtim al-Râzî (854-938),2001 Herbert Berg, The Development of Exegesis in Early Islam, The Authenticity of Muslim Literature from the Formation Period, 2000 Daniel Brown, Rethinking Tradition in Modern Islamic Thought, 1996 G.H.A. Juynboll, Studies in the Origins and Uses of Islamic Hadith, 1996 Ali Dere, Die Hadithanwendung bei Imâm Mâlik b. Anas (795) im Spiegel der an ihm von ash-Shaybânî und ash- Shâfi'î (819) gereichteten Kritik, Aachen, 1995 Alia N. Anees, Guide to Sîra and Hadith Literature in Western Languages, 1986 G.H.A. Juynboll, Muslim Tradition: Studies in Chronology, Provenance and Authorship of Early Hadith, 1983 Louis Pouzet, Une herméneutique de la tradition islamique: le commentaire des Arba'ûn al-Nawawîya de Muhî al- Dîn Yahyâ al-Nawawî (m. 1277), 1982 Dominique Penot, Les signes de la fin des temps d'après les sources traditionnelles musulmanes, Alif Editions, 1992 G. Lecomte, Le traité des divergences du hadith d'Ibn Qutayba, IFD, 1962 I. Goldziher, Etudes sur la tradition islamique, trad. Léon Bercher, Paris, 1952 A. Guillaume, The traditions of Islam, 1984 Textes classiques Abû Hâmid Al-GHAZÂLÎ, Revitalisation des sciences de la religion (Ihyâ 'ulûm ad-dîn, trad. Samir Youssef Merchak, Beyrouth, Dar Al-Kotob Al-Ilmiya, 2008, 1535 p. Georges-Henri BOUSQUET, L'Ihyâ 'ouloûm ed-dîn de Ghazâlî, Analyse et Index, Paris, 1955 Ghazâlî, L’apaisement du cœur, Revivification des sciences religieuses, concis du tome quatrième, trad. Hédi 28/09/13 Bibliographie générale de l'islam, par Ralph Stehly, Université de Strasbourg stehly.chez-alice.fr/bibliogr3.htm 6/16 Djebnoun,Editiions Al Bouraq, Beyrouth, 2000 Ghazâlî, Le civisme du musulman, La commanderie du bien et le pourchas du mal, Créadif, Paris, 1994 Ghazâlî, Les piliers du uploads/Litterature/ bibliographie-generale-de-l-x27-islam-par-ralph-stehly-universite-de-strasbourg 1 .pdf