Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Albanische sprache Albanische Sprache Die albanische Sprache geh? rt zur balkanindogermanischen Sprachgruppe der indogermanischen Sprachfamilie und zum Balkansprachbund Sie ist seit dem Jahrhundert schriftlich belegt und heute Amtssprache in Albanien und

Albanische Sprache Die albanische Sprache geh? rt zur balkanindogermanischen Sprachgruppe der indogermanischen Sprachfamilie und zum Balkansprachbund Sie ist seit dem Jahrhundert schriftlich belegt und heute Amtssprache in Albanien und im Kosovo sowie Minderheitensprache in anderen L? ndern Südosteuropas sowie in Italien Eigenbezeich- nungen sind Gjuha Shqipe ? uha ? ?cip ? und kurz Shqipja ? ?cipja Das Albanische hat zwei gro? e Dialektgruppen im Norden das Gegische und im Süden das Toskische die sich in zum Teil sehr unterschiedliche lokale Unterdialekte gliedern lassen siehe dazu Albanische Dialekte Die heutige albanische Schriftsprache wurde erst in der Mitte des Jahrhunderts auf der Grundlage der toskischen Dialektgruppe entwickelt kam dieser Prozess auf einem Kongress in Tirana zum Abschluss Seit einigen Jahren wird gefordert verst? rkt gegische Varianten in der Sprachpolitik zu berücksichtigen Die ? ltesten schriftlichen Zeugnisse des Albanischen stammen aus dem Jahrhundert Von Pal Engj? lli ?? Erzbischof von Durr? s wurde der erste albanische Satz überliefert Es handelt sich um die altgegische Tau ?ormel ?Un ? te paghesont ? pr ? emenit t ? Atit e t ? Birit e t ? Spirit Senit ? Ich taufe Dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes ?? die der Kleriker in einem Brief niederschrieb Der Jerusalem-Pilger Arnold von Har ? ?? der auf seinen Reisen auch Albanien durchquert hatte überlieferte in seinem Reisebericht aus dem Jahr eine kurze albanisch-deutsche Wortliste Der katholische Priester Gjon Buzuku verfasste das ? lteste gedruckte albanische Buch das Meshari ??Messbuch ? Die Nationalbewegung Rilindja Der albanische Wortschatz übernahm wenige Lehnw? rter aus dem Altgriechischen danach viele aus dem Lateinischen es folgten Entlehnungen aus dem Südslawischen Mittel- Griechischen und Türkischen dem Italienischen und Franz? sischen und anderen Sprachen Derzeit kommen zunehmend Anglizismen hinzu Geschichte Erste Zeugnisse Von Albanern als Bev? lkerungsgruppe und Sprechern dieser Sprache berichteten erstmals byzantinische Schriftsteller im Jahrhundert wie Anna Komnena Albanisch sprechende Bev? lkerungsgruppen lebten in jener Zeit in den schwer zug? nglichen Bergregionen n? rdlich des Flusses Shkumbin In den folgenden drei Jahrhunderten breiteten sich die Albaner vor allem nach Süden und Osten aber auch zur Adriaküste hin aus Mit diesen Wanderungen verbreitete sich ihre Sprache die noch keine Schriftform hatte in Epirus Teilen Griechenlands Mazedoniens und des Kosovos Im Jahrhundert sind albanisch besiedelte Landstriche in Thessalien und sogar in Attika bezeugt Im heutigen Albanien assimilierte sich die slawische Bev? lkerung langsam an die Albaner und übernahm deren Sprache Dieser Prozess dauerte bis ins Jahrhundert hinein an Elifbaja genanntes albanisches Alphabet in arabischer Schrift ? Hauptartikel Rilindja Mit dem Aufkommen des Nationalismus unter den Albanern im Jahrhundert entstand ?? abgesehen von ein- C HERKUNFT zelnen Vorl? ufern ?? eine albanische Literatur Nach wurden die ersten Zeitungen und Zeitschriften herausgegeben Damals wurde das Albanische je nach konfessioneller Zugeh? rigkeit entweder in lateinischer oder in griechischer Schrift von Muslimen auch mit arabischen Buchstaben geschrieben Um die Unklarheiten bei der Aussprache der arabischen Schrift zu beseitigen entwickelte der muslimische Gelehrte Rexhep Voka ?? ein angepasstes arabisches Alphabet Elifbaja bestehend aus Konsonanten und