Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Manuel de sécurisation de Debian Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org

Manuel de sécurisation de Debian Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org> ‘Auteurs’ de la présente page Version française par Simon Valiquette (traducteur actuel) Frédéric Bothamy, Pierre Machard et Arnaud Assad (anciens traducteurs) et les membres de la liste <debian-l10n-french@lists.debian.org> Version : 3.4, Sun, 09 Oct 2011 13 :15 :12 +0000 Résumé Ce document décrit la sécurité dans le projet Debian ainsi que dans le système d’exploitation Debian. Il commence par la sécurisation et le renforcement de l’installation standard d’une distribution Debian GNU/Linux. Il couvre quelques tâches courantes telles que la sécurisation d’un réseau utilisant Debian GNU/Linux et il donne également des informations complémen- taires sur les outils de sécurisation disponibles ainsi que sur le travail accompli au sein du projet Debian par l’équipe en charge de la sécurité et par l’équipe d’audit. Copyright Copyright © 2002-2008 Javier Fernández-Sanguino Peña Copyright © 2001 Alexander Reelsen, Javier Fernández-Sanguino Peña Copyright © 2000 Alexander Reelsen Some sections are copyright © their respective authors, for details please refer to ‘Remercie- ments’ page 24. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU General Public License, Version 2 (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html) or any later version published by the Free Software Foundation. It is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY. Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this document provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies. Permission is granted to copy and distribute modiﬁed versions of this document under the conditions for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permission notice identical to this one. Permission is granted to copy and distribute translations of this document into another lan- guage, under the above conditions for modiﬁed versions, except that this permission notice may be included in translations approved by the Free Software Foundation instead of in the original English. NdT : à ce jour (novembre 2008), il n’existe pas de traduction de la GPL en français approuvée par la Free Software Foundation et il n’y en aura probablement jamais aﬁn d’éviter des pro- blèmes légaux d’interprétation. Cette notice de copyright est donc intentionnellement laissée en anglais. i Table des matières 1 Introduction 1 1.1 Auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Où récupérer ce manuel (et formats disponibles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.3 Avis et réactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.4 Connaissances requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.5 Éléments restant à écrire (FIXME/TODO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.6 Journal des changements et historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.6.1 Version 3.14 (novembre 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.6.2 Version 3.13 (février 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.6.3 Version 3.12 (août 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.6.4 Version 3.11 (janvier 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.6.5 Version 3.10 (novembre 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.6.6 Version 3.9 (octobre 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.6.7 Version 3.8 (juillet 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.6.8 Version 3.7 (avril 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.6.9 Version 3.6 (mars 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.6.10 Version 3.5 (novembre 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.6.11 Version 3.4 (août-septembre 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.6.12 Version 3.3 (juin 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.6.13 Version 3.2 (mars 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.6.14 Version 3.1 (janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.6.15 Version 3.0 (décembre 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.6.16 Version 2.99 (mars 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TABLE DES MATIÈRES ii 1.6.17 Version 2.98 (décembre 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.6.18 Version 2.97 (septembre 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.6.19 Version 2.96 (août 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.6.20 Version 2.95 (juin 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.6.21 Version 2.94 (avril 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.6.22 Version 2.93 (mars 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.6.23 Version 2.92 (février 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.6.24 Version 2.91 (janvier/février 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.6.25 Version 2.9 (décembre 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.6.26 Version 2.8 (novembre 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.6.27 Version 2.7 (octobre 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uploads/Litterature/ debian-securing-debian.pdf