Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SFERE - TF IN/33 - H 10/16 - Toutes les données de cette notice sont susceptibl

SFERE - TF IN/33 - H 10/16 - Toutes les données de cette notice sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. INDICATEURS DE BOUCLE programmables ±10 000 points Notice de mise en oeuvre Applicable pour les appareils version 01.XX DGN-SI 45/75 Sécurité intrinsèque ATEX 2014/34/UE L’interface conviviale Société Française d’Etudes et de Réalisations Electroniques Tél. : 04 78 16 04 04 - Fax. : 04 78 16 04 05 Tel. Intern. : 33 4 78 16 04 04 - Fax Intern. : 33 4 78 16 04 05 Siège : Route de Brindas - Parc d’Activité d’Arbora - N°2 69510 SOUCIEU EN JARREST - FRANCE http: //www.sfere-net.com e-mail: info@sfere-net.com p ● Sommaire 1. PRESENTATION p2 2. ENCOMBREMENT p2 3. RACCORDEMENTS p3 4. PROGRAMMATION p4 4.1. Communiquer avec l’appareil p4 4.2. S’orienter dans la programmation p4 4.3. Menu principal p5 4.4. Menu de programmation p5 4.4.1 Programmation de l’échelle d’affichage p5 4.4.2 Programmation des alarmes p6 4.5. Caractéristiques et limites de programmation des sorties alarmes p6 4.6. Lecture de la configuration p7 4.7. Menu code d’accès p8 4.8. Menu CLEAR : effacement des alarmes mémorisées p8 5. FONCTIONS DIRECTES DEPUIS L’AFFICHAGE p8 5.1. Fonctions nécessitant l’appui sur 1 touche p8 5.1.a Affichage de la valeur minimum p8 5.1.b Affichage de la valeur maximum p8 5.1.c Effacement des valeurs maximum et minimum p8 5.2. Visualisation de la mesure directe p9 6. MESSAGES D’ERREURS p9 7. PARAMETRES DE SECURITE INTRINSEQUE p9 7.1. Marquage p9 7.2. Paramètres de sécurité intrinséque p10 DECLARATION DE CONFORMITE p10 8. CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE p11 9. LEXIQUE p11 10. CERTIFICAT D’EXAMEN UE DE TYPE p13 p Les indicateurs DGN-SI permettent l’affichage d’un signal 4..20mA en zones dangereuses 0, 1 ou 2. Caractéristiques générales : ● Alimentation par la boucle 4..20mA ● Affichage sur écran LCD (4 digits de 16mm de haut) ▪ DGN-SI 75................................±9999 points ▪ DGN-SI 45................................±2000 points ● Rétro éclairage configurable par 3 cavaliers en face arrière (0%, 50%, 100%) ● Chute de tension maximale à 20mA ▪ rétro éclairage à 0%.................< 1.5Vdc ▪ rétro éclairage à 50%...............< 6.5Vdc ▪ rétro éclairage à 100%.............< 10.5Vdc ● Gamme de mesure...............................de 3.6mA à 23mA ● Dynamique du signal d’entrée..............15 bits ● Linéarité................................................< ±0.1% de l’étendue de mesure à +25°C ● Dérive thermique..................................< 100ppm de l’étendue de mesure /°C ● Temps d’échantillonnage......................400ms ● Temps de réponse (0...90%): ▪ Version sans l’option alarme....< 2s ▪ Version avec l’option alarme....< 2.5s ● Température d’utilisation......................-20°C à +60°C ● Température de stockage....................-30°C à +80°C ● Humidité relative..................................80% en moyenne annuelle. ● Taux de réjection en mode commun...115dB ● Taux de réjection en mode série.........60dB 50/60Hz ● Etanchéité de la face avant.................IP65 ● Poids....................................................165 grammes ● Marquage CE ● Conformité aux normes CEI 61000-6-4 émission et CEI 61000-6-2 immunité (environnement industriel), CEI 61000-4-2 niveau 3, CEI 61000- 4-3 niveau 3, CEI 61000-4-4 niveau 4, CEI 61000-4-6 niveau 3. Fonctionnalités : ● Option R : 2 sorties alarmes de type NAMUR ● Configuration de l’échelle d’affichage et de la virgule par un clavier de 4 touches en face avant, sans générateur de courant externe. ● Affichage inverse possible ● Message de dépassement de calibre ● Protection de la programmation par un code à 4 chiffres. ● Valeurs min et max de la mesure ● Visualisation de la valeur électrique de l’entrée 1. PRESENTATION Dimensions du boîtier : (borniers compris) (LxHxP) 96 x 48 x 124 mm Montage en tableau découpe 44 x 91 mm joint externe Panneau fixation épaisseur max. 30 fixations du boîtier Borniers Protection : Face avant : IP 65 Boîtier : IP20 Bornes : IP 20 Boîtier : Boîtier auto-extinguible en ABS noir UL 94 V0. Connecteurs débrochables en face arrière pour raccordements vissés (2,5mm², souple ou rigide) Affichage (4 digits de 16 mm) DGN-SI 75........................± 9999 points DGN-SI 45........................± 2000 points 2. ENCOMBREMENT p Sorties alarmes Entrée courant Emplacement des borniers Relais séparateur de SI à isolement galvanique 3. RACCORDEMENTS + + 4.2 S’orienter dans la programmation Le dialogue est assuré par 4 touches situées sur la face avant. Déplacement dans les menus : vers le bas ou décrémentation de la valeur affichée Validation du paramètre affiché ou accès à un sous menu Sortie d’un sous menu pour accéder au menu suivant / accès au menu sortie de programmation Remarque : En mode programmation, l’appareil revient automatique ment à la mesure avec l’ancienne configuration, si aucune touche n’est appuyée pendant 1min. Déplacement dans les menus : vers le haut ou incrémentation de la valeur affichée M M 4.3 Menu principal défilement des menus déplacement vertical Mode lecture de la configuration (voir p7) Si code correct, accès au menu de la programmation (voir p5) rEAd COdE 8 888 « « « Programmation du code d’accès (voir p8) « Effacement des alarmes mémorisées (voir p8) « Saisie du code d’accès. Cet accès au menu de programmation est protégé par un code à 4 chiffres. Le code est 0000 par défaut en sortie usine (pour changer de code, voir page 8). P.Cod CLEA p 4.1 Communiquer avec l’appareil A partir de la mesure plusieurs fonctions sont disponibles : Affichage de la valeur max. p8 RAZ min. et max. p8 Accès au menu principal p4 Alarmes Led 1 Led 2 Affichage de la mesure M Convention de lecture : Circulation dans le menu principal Retour au menu précédent Affichage clignotant en attente de validation ou de réglage Affichage alterné d’information Saisie d’un paramètre : On commence par incrémenter ou décrémenter le 1er digit ainsi que le signe : de -9 à +9. Le 2 ème de 0 à 9. Le 3 ème de 0 à 9. Le 4 ème de 0 à 9. 6888 6588 6528 6520 Entre chaque saisie, on valide le chiffre par la touche « Affichage de la valeur min. p8 4. PROGRAMMATION p SAvE SAvE no YES Sortie de la programmation avec ou sans sauvegarde sortie avec sauvegarde de la confi guration sortie sans sauvegarde de la configuration retour en affichage de la mesure Note : Une sortie de mode programmation avec sauvegarde de la configuration (SAVE, YES) remet automatiquement à zéro, le min. et le max. ainsi que la mémorisation des alarmes. En cas de modification de la position de la virgule, l’appareil propose après un SAVE YES tous les paramètres liés à la virgule qui n’ont pas été modifiés 4.4.1 Programmation de l’échelle d’affichage. d.diS Poin diSP F.diS rEL --.-- -88.88 -88.88 « « « * : le changement de position de la virgule nécessite la reprogram mation des paramètres concer nant les alarmes et l’affichage (d.diS et F.diS) Position de la virgule * Affichage correspondant au courant de boucle 4mA Affichage correspondant au courant de boucle 20mA SAvE si option alarme 4.4 Menu de programmation (selon options) COdE 8888 diSP rEL SAvE Accès à la programmation de l’entrée Code d’accès Accès à la programmation de l’échelle d’affichage p5 Accès à la programmation des alarmes p6 Accès au menu de sortie de programmation avec p5 ou sans sauvegarde de la configuration M SAvE Note : ⇒ L’appui sur renvoie au menu ⇒ En mode programmation, l’appareil revient automatiquement en mesure avec l’ancienne configuration, si aucune touche n’est appuyée pendant 1min. M Note : L’appui sur renvoi au menu suivant Circulation dans les menus / choix Déplacement haut / Incrémentation Validation / Déplacement vertical Déplacement bas / décrémentation Sortie / Accès menu M COdE « « p 4.4.2 Programmation des alarmes 4.5 Caractéristiques et limites de programmation des sorties alar mes ● 2 sorties alarmes rEL.1 et rEL.2 ● Type «détecteur de proximité 2 fils NAMUR suivant DIN 19234», à raccorder à des relais séparateur de sécurité intrinsèque à isolement galvanique. ● Non isolées de la boucle de mesure ● Caractéristiques à respecter pour le relais séparateur ▪ Tension hors charges............................................7.7V à 9V ▪ Résistance intérieure.............................................550Ω à 1050Ω ▪ Résistance de charge max....................................50Ω ▪ Courant absorbé : En position «non influencé»........................>=2.2mA En position «influencé»...............................<=1.0mA ▪Plage de courant pour le point de commutation.....1.2mA à 2.1mA ● Sécurité active : courant régulé <=1.0mA (position «influencé») en cas de rupture de la boucle d’alimentation de l’indicateur. ● Mode seuil (haut ou bas) ● Hystérésis programmable en points d’affichage ● Temporisation programmable de 0s à 25s par pas de 1s ● Visualisation par symbole triangle sur l’écran LCD en face avant ● Mémorisation possible Activation ou désactivation de l’alarme x. OFF On La sortie est forcée en position «non influencé» La sortie dépend de la programmation effectuée. Mode seuil. On On OFF OFF ON sortie en position «influencé» OFF sortie en position «non influencé» Mod.1 rEL.1 rEL SP.1 hYS.1 AL.1 On OFF « 00.00 rEL.2 tiM.1 rEL.2 MEM.1 Led.1 On OFF On OFF 0002 02.00 « « « « « « « « « « « « « Hystérésis : 0<hYS<9999 en points d’affichage Temporisation de sortie à l’enclenchement 0000<TiM<0025 (par pas de 1s) Choix de l’état du symbole associé à l’alarme On : allumé quand sortie en position influencée OFF : éteint quand sortie en position influencée Fonction mémorisation de l’alarme Idem rEL.1 rEL uploads/Litterature/ dgnsi45-75-sfere-fr.pdf