Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ORITEL BP 303 45, rue du Moulin des Bruyeres 92402, COURBEVOIE CEDEX FRANCE TIH

ORITEL BP 303 45, rue du Moulin des Bruyeres 92402, COURBEVOIE CEDEX FRANCE TIHephone Telex TIHecopie 47 88 97 80 611 121 F ORITEL 47 89 93 27 NOTICE TECHNIQUE WATTMETRE REFLECTOMETRE TYPE RW 511 (Valable du N' 256 au N' 355) ORI EL 0-1 TABLE DES MATIERES TAB L E DES M A T I E RES PRELIMINAIRES Table des mat i er-es •.•.•••.••••••••.••••••••.•.•••.• Repertoire des mises A jour . CHAPITRE I - INTRODUCTION 1-1- Description generale . 1-2- Caracteristiques electriques . 1-3- Caracteristiques mecaniques . 1-4- Accessoires fournis en option avec supplement . CHAPITRE 11 - MISE EN SERVICE ET UTILISATION 2-1- Description des commandes .•........................ 2-2- Installation ..••••...............................•. 2-3- Me sure de puissance incidente . 2-4- Mesure de puissance rlfllchie . CHAPITRE III - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 3-1- Principe de la mesure de puissance . 3-2- Principe de la me sure de ROS . 3-3- Description et fonctionnement des ensembles principaux 3-3-1-Le coupleur bi-directif . 3-3-2-L'amplificateur de me sure . 3-3-3-L'alimentation . 3-3-4-L'option batterie rechargeable . 4-3-5-L'adaptateur alimentation reseau . CHAPITRE IV - ENTRETIEN 4-1- Introduction . 4-2- Appareils de me sure necessaires . 4-3- Acces aux organes interieurs 4-3-l-Identification des circuits . 4-3-2-Changement de la pile . 4-4- Localisation des pannes 4-4-l-Verification de l'amplificateur . 4-4-2-Virification du coupleur . 4-5- Reglages 4-5-1-Reglage des " Zero " . 4-5-2-Etalonnage en puissance . CHAPITRE V - LISTE DES COMPOSANTS . CHAPITRE VI - TABLE DES PLANCHES . ******************** Pages 0-1 0-2 1-1 1-1 1-2 1-2 2-1 A 2-3 2-4 2-4 2-4 3-1 3-1 3-2 3-2 et 3-3 3-3 3-3 3-4 4-1 4-2 4-2 4-2 4-2 4-3 4-3 4-3 A 4-5 5-1 A 5-7 6-1 REPERTOIRE DES MISES A JOUR 0-2 REPERTOIRE DES MISES A JOUR =========================== I NUMERO ID'ORDRE I ~----------------- I I I I I I I I DATE OBJET DE LA MISE A JOUR APPLICATION-OBSERVATION C H A P I T R E I INTRODUCTION 1-1 INTRODUCTION ============ 1-1- DESCRIPTION GENERALE ====_c_=.=========== Le RW m~tre type RW 511 est un wattmetre reflectometre (bi-directionnel) destine EI mesurer - 1a puissance circulant sur une 1igne coaxiale d'impedance 50 Ohms. - l'adaptation de la charge terminant cette ligne. C'est un apparei1 a lecture directe qui indique : - 16 puissance deli vr-ee par un emetteur sur une charge reelle de 50 Ohms ( antenne fictive ) - 16 puissance reflechie par cette charge Le RW metr-e type RW 511 permet un con tr-ö le rapide et efficace des emetteurs et des ensembles feeder-antenne dans les gammes HF De constitution robuste et etanche a la pluie , d ' une sacoche de transport . et de protection spec i al.e pour batterie rechargeable laboratoire ou sur le terrain . il peut etre equipe , sur option, ainsi que d ' une alimentation permettant son utilisation en Plage de frequence 2 MHz a 30 MHz lecture directe sur le galvanometre en 4 gammes 30 -100 - 300 - 1000 Watts lecture directe sur le galvanometre en 4 gammes 10 - 30 - 100 - 300 Watts Gammes de puissance incidente (valeur p1eine echelle) . . Gammes de puissance reflechie (valeur pleine echelle) Depassement d'echelle de 1ecture 20% de la pleine echel1e 1mpedance 50 Ohms R.O.S. d'insertion 1,05 Precision de me sure (% de la valeur pleine echelle , etalonnage a + 23 0 C ) ~ 7,5% en puissance moyenne ( cw ~ l~k en puissance crete Alimentation pile 9 V a pression alcaline norme CEI 6 LF 22 ) .../ ... INTRODUCTION 1 2 Masse 3 Kg. environ. Encombrement 180 x 120 x 60 mm environ. Accessoires fournis avec 1e RW metra Neant I-4- ACCESSOIRES FOURNIS EN OPTION AVEC SUPPLEMENT ================================;============ - 1 batterie Cadnium-Nicke1 rechargeab1e du type AKU 22 - 1 adaptateur alimentation reseau 127/220 V assurant 1a recharge de 1a batterie et le fonctionnement autonome • ref. 404515. - 1 sacoche de transport. en cu ir • ref. 405900. ******************** MISE EN SERVICE ET UTILISATION 2-1 C H A P I T R E 11 11-1 ~~~~~!~~!~~=~~g=~~~~~g (Figure 2-1) ~ Fiche d'entree Cette fiche N femelle permet de raccorder 1e RW metr-e EI la sortie de l'emetteur par l'intermediaire d'un cable coaxia1 d'impedance 50 Ohms . ~ Fiche de sortie Cette fiche N feme11e permet de raccorder 1e RW metr-e EI l'antenne de l'ernet.t eur- ou EI une charge adapt.e e dans le cas de mesures en 1aboratoire . ~ Galvanometre Appareil EI cadre mobile comportant pondant aux 5 gammes de puissance une "zone" de controle "TEST PILE" . 5 echelles de mesure corres- (incidentes et r-ef'Lech Les ) et ~ Commutateur de gamme de puissance incidente (puissance directe) Ce commutateur EI 4 positions permet de choisir 1a gamme de puissance adapt.ee EI l'emetteur entr-e 30 et 1000 Watts ~ Commutateur de gamme de puissance reflechie Ce commutateur EI 4 positions permet de choisir 1a gamme de puissance adaptee EI 1a puissance reflechie par la charge , entre 10 et 300 Watts ~ Commutateur de fonction Ce commutateur EI 4 positions permet le choix entre: mesure de puissance incidente ( puissance directe en valeur moyenne ou en valeur crete - mesure de puissance reflechie en valeur moyenne ou en valeur crete. (2) Poussoir de mesure Ce paussoir permet fonctionnement pile fonctionnement et batterie . ~ Prise d'alimentation exterieure et de charge batterie d'effectuer avec ar-r-ät; 1a mesure la mise en route automatique apres de la tension de de l'appareil en 10 mn, environ de la pile ou de la Si le RW metr-e est equipe de batterie rechargeable cette prise permet le raccordement de l'adaptateur reseau special livre en option. Al' ar-r-Lör-a de l'appareil trappe d ' acces pour le remplacement de la pile ( ou de 1a batterie ') (Figure 2-~~: / ... MISE EN SERVICE ET UTILISATION 2-2 FIGURE 2-1 VUE DU PANNE AU AVANT DU RW 511 c MISE EN SERVICE Er UTILISATION 2-3 FIGURE 2-2 VUE DU PANNEAU ARRIERE DU RW 511 ( - Mettre le commutateur ® sur" P r-ef'Le ch i e ". - Mettre le commutateur ~ sur la gamme 300 Watts. - Effectuer une simple pression sur le poussoir me sure (2) et sur le ga Lvanome tr-e en choisissant avec le commutateur ~ mesure le mieux adapte a la lecture . lire le resultat le calibre de ~M=lS=E="~E='N~~='E~'H~V~l~C=E_E="=r~U~l~'l=L=l=~~A=t=1=O=N ~~-4 - S'assurer , tout d'abord , que l'emetteur a verifier , n'est pas en fonction- nement . - Connecter le RW metre entre la sortie de l'emetteur et l'antenne ou la charge 50 Ohms . - Ces liaisons doivent etre effectuees , obligatoirement , avec du cable coaxial de 50 Ohms . - Effectuer le " TEST -11-- " en maintenent appuye le poussoir me sur-e CU et verifier sur le galvanometre ~ l'etat des piles. - Si la pile d'alimentation ( ou la batterie ) est correctement char-gee , l'aiguille doit etre dans la Pl~e indiquee sur le galvanometre ~ ,si non, changer la pile de 9 Volts 9 ,ou brancher l'adaptateur d alimentation permettant d'etre alimente a par lr du reseau ~ , 11-3 MESURE DE PUISSANCE 1NC1DENTE ( Puissance directe =======c==c~================= - Mettre 11 commutateur @ Bur 11 P incidente ". - POBitionner 1e commutateur (4) Bur 1a gamme adaptee a 1a puissance de sortie de J,' 6metteur utilil6 . Si cette puissance est inconnue , placer d'abord le CQmmutateur eur 1a ~amme 1a plus e1evee ( 1000W ). - IU'f'ectuer une simple pression sur 1e poussoir 0 et lire le r-äsu.l cat sur- 1e ~a1vanomatre I en choisissant avec le commutateur ~ le calibre de me sure 1e mieux adapte a 1a 1ecture . 11-4 MESURE DE PU1SSANCE REFLECH1E ============================= REMARQUE - L'appareil n'est mis e~onctionnement que lorsqu'une pression a ete effectuee sur le poussoir me sure \Z) . . Cette disposition permet d'obtenir une autonomie de fonctionnement confortable. - L'arret du fonctionnement est automatique . 11 intervient 5 a 10 minutes apres la mise en service . Dans le ~ oü la mesure n' est pas achevee , appuyer ä nouveau sur le poussoir me sure \Z) . - Si 1 'appareil est equipe de batterie rechargeable et Lor sque la prise de l'adaptateur alimentation reseau est branchee l'appareil est place en fonction~ent permanent et il n'est plus necessaire d'appuyer sur le poussoir me sure \Z) pour obtenir la me sure . ******************** C H A P I T R E 111 I'RLNCIPEOe FUNC'l'd:ONNEMt:NT 3-1 PRINCIPB DE FONCTIONNEMENT ••••••••••• ==~=.~=a======= 111-1 PRINCIPB DB LA MESURE OE PUtSSANCE ••••••••••••• ===================== Le pr1nc1pe de mesure de puissance utilise dans le wat tme tr-e RW 511 est ce1ui dss wattmitres d'insertion. Ce type d'appareil utilise un diviseur de puissance 1arge bande coup Ie a une liane de transmission coaxia1e dans l'air . Ce diviseur de puissance est un coup Leur- directif, qui pr-e leve une partie de la puiseance se propageant dans une dar-ec tü on det er-rni nee , dans une ligne de transmission , independamment de 1a puissance se propageant eventuellement dans l'autre sens Le wattmetre uploads/Litterature/ oritel-4679.pdf