Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

BRILLIANT Crios BRILLIANT Crios 30003998 11.19 Gebrauchsinformation DE Definiti

BRILLIANT Crios BRILLIANT Crios 30003998 11.19 Gebrauchsinformation DE Definition BRILLIANT Crios ist ein Hochleistungs-CAD/ CAM-Komposit zur Fertigung permanenter, äs- thetischer Einzelzahnrestaurationen im CAD/ CAM Verfahren. Das Material ist in verschiedenen Farben sowie als Block oder Disc (für mehrere Einzelzahnrestaurationen) erhältlich. Zusammensetzung Dentalglas, vernetzte Methacrylate, amorphe Kieselsäure Anwendungsgebiete – – Kronen, Inlays, Onlays und Veneers – – Implantatgetragene Kronen Sicherheitshinweise  • Kontraindiziert bei Allergien gegen Bestand- teile von BRILLIANT Crios. • Abgabe nur an Zahnarzte oder Zahntechniker oder in deren Auftrag.  • Vorbehandlung: Restauration sandstrahlen, nicht mit Flusssäure ätzen. • Adhäsives Befestigungsprotokoll beachten. • Restauration nicht brennen. • Nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr verwenden. • Gebrauchsinformation des jeweiligen Pro- dukts beachten. Anwendung Stumpf- und Kavitätenpräparation Kronen, Inlays und Onlays: • Mindeststärke okklusal 1,5 mm • Mindeststärke bukkal 0,8 mm • Mindeststärke unter tragendem Höcker 1,5 mm • Mindeststärke zervikal 0,8 mm Veneers: • Mindeststärke zervikal 0,3 mm • Mindeststärke labial 0,6 mm Inlay ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 4-6° 4-6° 4-6° ≥0.6 ≥0.3 ≥0.6 ≥0.3 Onlay ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 4-6° 4-6° 4-6° ≥0.6 ≥0.3 ≥0.6 ≥0.3 Krone ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 4-6° 4-6° 4-6° ≥0.6 ≥0.3 ≥0.6 ≥0.3 Veneer ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 4-6° 4-6° 4-6° ≥0.6 ≥0.3 ≥0.6 ≥0.3 Die Gestaltung dünn auslaufender Randbereiche ist sowohl beim Design, als auch beim Finieren möglich. Maximalwandstärken Um bei der finalen Lichthärtung den adhäsiven Verbund zwischen Befestigungsmaterial und Restauration zu gewährleisten, sind folgende maximale Wandstärken der Restauration einzu- halten: ≤3 mm für lichthärtende Befestigungsmaterialien ≤5 mm für dual härtende Befestigungsmaterialien Bearbeitung Programm für COLTENE BRILLIANT Crios auswäh- len. Block/Disc gemäß den Angaben des Geräteherstellers einspannen und Schleifvor- gang starten. Für die Bearbeitung werden dia- mantierte Werkzeuge benötigt. Sind die Block-/Discgrößen oder Schleif- bzw. Fräsparameter nicht in den Softwareeinstellun- gen der CAD/CAM Systeme vorhanden, müssen diese vorab angelegt werden. Wenden Sie sich dafür bitte an die entsprechenden CAD/CAM Systemanbieter. Überprüfen der geschliffenen Restauration auf Mängel wie Risse und Materialausbrüche. Sollte die Restauration Mängel aufweisen, ist diese zu verwerfen. Polieren Die Politur nach dem Schleifen kann intra- sowie extraoral mit gängigen rotierenden Kompositpo- lierern oder Schleifpasten erfolgen. Vorbereitung der Restauration Überprüfen der Passgenauigkeit der Restaura tion. Sandstrahlen der Befestigungsflächen mit 25-50 μm-Aluminiumoxid bei 1,5 bar ist zwingend not- wendig. Reinigung Reinigung der polierten und sandgestrahlten Restauration mittels eines Ultraschall- oder Dampfreinigers und Trocknung mit ölfreier Druckluft. Eine zusätzliche Reinigung mit Etha- nol ist möglich. Adhäsive Befestigung Um den Verbund zur geschliffenen Restauration zu gewährleisten, muss das Adhäsiv ONE COAT 7 UNIVERSAL verwendet werden. Adhäsive Befestigung zur Restauration ONE COAT 7 UNIVERSAL auf die sandgestrahlte Befestigungsfläche der gereinigten Restauration auftragen und 20 s einmassieren. Überschüssi- ges Adhäsiv mit ölfreier Druckluft 5 s verblasen. A. Adhäsive Befestigung auf Zahnsubstanz oder Komposit Der Verbund zur Zahnsubstanz und/oder zum Komposit kann mit einem dafür geeigneten Ad- häsiv erfolgen (z.B. ONE COAT 7 UNIVERSAL oder One Coat Bond). Vorgehen gemäß Gebrauchsin- formation des Herstellers. Zum Befestigen der Restauration kann ein dual- härtender Zement auf Kompositbasis (z.B. DuoCem®) oder ein lichthärtendes Komposit (z.B. BRILLIANT EverGlow) verwendet werden. Vorge- hen gemäß Gebrauchsinformation des Herstel- lers. Anschließend jede Fläche der Restauration für 30 s (Lichtleistung ≥ 800 mW/cm 2) lichthärten. B. Adhäsive Befestigung auf Metall oder Keramik Implantataufbauten Zum Befestigen der Restauration empfiehlt sich ein selbstadhäsiver, dualhärtender Zement auf Kompositbasis (z.B. SoloCem®). Vorgehen gemäß Gebrauchsinformation des Herstellers. Anschließend jede Fläche der Restauration für 30 s (Lichtleistung ≥ 800 mW/cm 2) lichthärten. Modifikation und Reparatur BRILLIANT Crios kann jederzeit modifiziert, cha- rakterisiert oder repariert werden. Die Restaura- tionsoberfläche mit einem diamantierten rotie- renden Instrument aufrauen. Der Verbund kann mit einem dafür geeigneten Adhäsiv erfolgen (z.B. ONE COAT 7 UNIVERSAL). Vorgehen gemäß Gebrauchsinformation des Herstellers. Im Anschluss Farben zur Charakterisierung oder Komposit (z.B. BRILLIANT EverGlow) gemäß den jeweiligen Herstellerangaben anwenden. Haltbarkeit und Markierung Das Verfalldatum und die -Nummer sind auf der Aussenverpackung aufgebracht. Lagerung Lagerung: 4-23 °C / 39-73°F Nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Wär- mequellen aussetzen. Herausgabe der Gebrauchsinformation 11-2019 Instructions for use EN Definition BRILLIANT Crios is a reinforced CAD/CAM com- posite for the fabrication of permanent, aesthetic single-tooth restorations using a CAD/CAM pro- cess. The material is available in a variety of shades and as block or disc (for multiple single tooth restorations). Composition Dental glass, cross-linked methacrylates, amor- phous silica Indications – – Crowns, inlays, onlays and veneers – – Implant-supported crowns Safety instructions  • Contraindicated in the case of hypersensitivi- ty to the ingredients of BRILLIANT Crios. • Only supplied to dentists and dental techni- cians or upon their instructions.  • Pretreatment: sandblast restoration, do not etch with hydrofluoric acid. • Observe adhesive mounting protocol. • Do not fire the restoration. • Do not use the product beyond its expiry date. • Follow the instructions for use for the respec- tive product. Application Stump and cavity preparation Crowns, inlays and onlays: • Minimal occlusive thickness 1.5 mm • Minimal buccal thickness 0.8 mm • Minimal thickness under supporting cusp 1.5 mm • Minimal cervical thickness 0.8 mm Veneers: • Minimal cervical thickness 0.3 mm • Minimal labial thickness 0.6 mm Inlay ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 4-6° 4-6° 4-6° ≥0.6 ≥0.3 ≥0.6 ≥0.3 Onlay ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 4-6° 4-6° 4-6° ≥0.6 ≥0.3 ≥0.6 ≥0.3 Crown ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 4-6° 4-6° 4-6° ≥0.6 ≥0.3 ≥0.6 ≥0.3 Veneer ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 ≥1.5 ≥0.8 ≥0.8 ≥1.5 ≥1.5 4-6° 4-6° 4-6° ≥0.6 ≥0.3 ≥0.6 ≥0.3 The creation of thinly tapered marginal areas is possible both during the design process and when finishing. Maximum wall thicknesses In order to ensure the adhesive bond between the luting material and restoration during final light-curing, the following maximum wall thick- nesses must be observed for the restoration: ≤3 mm for light-curing luting materials ≤5 mm for dual-curing luting materials Processing Select program for COLTENE BRILLIANT Crios. Place the block/disc according to the manufac- turer’s instructions and start the grinding pro- cess. Diamond tools are required for processing. If the block/disc sizes or grinding or milling pa- rameters are not available in the software set- tings of the CAD/CAM systems, they must be set in advance. To this purpose, please contact the corresponding CAD/CAM system provider. Check the restoration after grinding for defects such as cracks and material chipping. If the resto- ration is flawed, it must be discarded. Polishing After grinding, polishing can be performed in- traorally and extraorally using conventional rota- ry composite polishers or polishing paste. Preparation of the restoration Verify the fit of the restoration. It is essential to sandblast the surfaces to be bonded with 25-50 µm aluminium oxide at 1.5 bar. Cleaning Clean the polished and sandblasted restoration using an ultrasonic or steam cleaner and dry with oil-free compressed air. Additional cleaning with ethanol is possible. Adhesive bonding To ensure adhesion to the restoration after grind- ing, ONE COAT 7 UNIVERSAL adhesive must be used. Adhesive bonding to the restoration Apply ONE COAT 7 UNIVERSAL to the sandblast- ed bonding surface of the cleaned restoration and rub in for 20 s. Remove excess adhesive with oil-free compressed air for 5 s. A. Adhesive bonding to tooth substance or com- posite Bonding to the tooth substance and/or compos- ite can be carried out using an adhesive suitable for this purpose (e.g. ONE COAT 7 UNIVERSAL or One Coat Bond). Procedure according to manu- facturer‘s instructions for use. For bonding of the restoration, a dual-curing composite-based cement (e.g. DuoCem®) or a light-curing composite (e.g. BRILLIANT Ever Glow) can be used. Procedure according to man- ufacturer‘s instructions for use. Then light-cure each surface of the restoration for 30 s (light output ≥ 800 mW/cm 2). B. Adhesive bonding to metal or ceramic implant abutments For bonding of the restoration, a self-adhesive, dual-curing composite-based cement (e.g. Solo Cem®) is recommended. Procedure according to manufacturer‘s instructions for use. Then light-cure each surface of the restoration for 30 s (light output ≥ 800 mW/cm 2). Modifications and repairs BRILLIANT Crios can be modified, characterised or repaired at any time. Roughen the surface of the restoration using a diamond-coated rotary instrument. Bonding can be carried out using an adhesive suitable for this purpose (e.g. ONE COAT 7 UNI- VERSAL). Procedure according to manufacturer‘s instructions for use. Finally, use shades for characterisation or com- posite (e.g. BRILLIANT EverGlow) according to the respective manufacturer‘s instructions. Shelf life and labelling The expiry date and  number can be found on the outer packaging. Storage Storage: 4-23 °C / 39-73°F Do not expose to direct sunlight or other heat sources. Caution Federal law restricts this device to sale by or on the order of a dentist. Date of issue 11-2019 Mode d‘emploi FR Définition BRILLIANT Crios est un composite renforcé pour la réalisation et l’usinage par CFAO de restaura- tions dentaires unitaires, définitives et esthé- tiques. uploads/Litterature/ docifu30003998-11-19-ifu-brilliant-criossallaindv1.pdf