I – ETAT CIVIL Nom : LAHOUAR Prénom : Fredj Date et lieu de naissance : 12/2/19

I – ETAT CIVIL Nom : LAHOUAR Prénom : Fredj Date et lieu de naissance : 12/2/1954, Hammam-Sousse – Tunisie. Etat civil : Marié et père de trois enfants. Profession : Maître-assistant à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse – Département de français. Adresse : B. P. n° 51, 4011 Hammam-Sousse – Tunisie. Téléphone : 73. 360.740 – 21. 006. 108. II – CURSUS SCIENTIFIQUE 1 – Baccalauréat (Lettres), Lycée mixte de M’saken, Tunisie, juin 1974, Mention : Bien. 2 – Maîtrise de langue et de littérature françaises, Ecole Normale Supérieure, Tunis, juin 1978. 3 – Certificat d’aptitude à la recherche, Faculté des Lettres Tunis I, 1992. Sujet traité : La folie et son investissement dans Moha le fou Moha le sage de Tahar Ben Jelloun. Mention : Très bien. Cet essai a été publié, après avoir revu, corrigé et enrichi, chez Dar El-Mizen, Hammam-Sousse, 2002, sous l’intitulé : La folie à l’œuvre, lecture de Moha le fou Moha le sage. 4 – Thèse de doctorat à l’université de Rennes 2, sous la direction du Professeur Marc Gontard, soutenu en décembre 2005. Sujet traité : L’Ecriture du désir dans l’œuvre de Georges Bataille. Mention : Très honorable avec les félicitations du jury. Revu, corrigé et enrichi, et préfacé par le Professeur Marc Gontard, cet essai a été édité par La Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse en 2009, sous l’intitulé : Désir et écriture : lecture de Georges Bataille. III – CURSUS PROFESSIONNEL 1978 – 1982 : Lycée de jeunes filles Fattouma Bourguiba de Monastir. 1982 – 1985 : Lycée mixte Ali Bourguiba de Kalaâ Kébira. 1985 – 1989 : Institut Militaire des Langues, Riyadh, Arabie Saoudite (dans le cadre de la coopération technique). 1989 – 1992 : Lycée mixte d’Hammam-Sousse. 1992 – 2005 : Détaché auprès du ministère de l’enseignement supérieur, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse – Département de français. 2005 – 2013 : Maître-assistant à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse – Département de français. IV – ACTIVITES SCIENTIFIQUES A – LIVRES 1 – Folie et écriture, Lecture de Moha le fou, Moha le sage, Dar El-Mizen, Hammam-Sousse, 2002. 2 – Désir et écriture, Lecture de Georges Bataille, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse, 2009. 3 – Perversion corporelle, perversion discursive ou La Belle et la bête, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse, 2013. B – ARTICLES 1 – Traduction de l’article d’Abdelaziz Chebil, « Les Fondements de la création poétique en Tunisie : les traits généraux de la littérature tunisienne des années 90 », publié in Regards sur la littérature tunisienne, manuel élaboré par Majid El Houssi, Mansour M’henni et Sergio Zoppi, Bulzoni Editore, Roma, 1977, pp. 43-70. 2 – « Le Texte de Bataille », Mawarid, Université de Sousse – Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse, n° 8, 2003, pp. 19-36. 3 – « Du Désir comme projet d’écriture », Mawarid, Université de Sousse – Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse, n° 9, 2004, pp. 103-120. 4 – « Désir et subversion », Mawarid, Université de Sousse – Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse, n° 10, 2005, pp. 47-66. 5 – « Le Désir de l’interdit, l’interdit du désir », Mawarid, Université de Sousse – Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse, n° 11, 2006, pp. 6-37. 6 – « De la duplicité », Mawarid, Université de Sousse – Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse, n° 13, 2008, pp. 9-45. 7 – « Le Texte de l’utile, le texte du désir », Mawarid, Université de Sousse – Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse, n° 15, 2010, pp. 3-33. V – PRODUCTIONS LITTERAIRES A – ŒUVRES D’EXPRESSION FRANÇAISE 1 – ROMANS, RECUEILS DE POEMES ET DE NOUVELLES 1 – Livre sacré de ma détresse antique (poésie), Sahar Editions, Tunis, 1997. 2 – Antar ou ça tourne court (roman), Sahar Editions, Tunis, 1997. 3 – « La Sirène », in El-Menchia (nouvelles), en collaboration avec Hafedh Djedidi, Sahar Editiod, Tunis, 1998. 4 – Ainsi parlait San-Antonio (polaroman), l’Or du Temps, Tunis, 1998 (Comar, 2ème prix). 5 – La Créature des abysses (polaroman), Sahar Editions, Tunis, 1999. 6 – La Queue en berne (récit), l’Or du Temps, Tunis, 2000. 7 – Petit (roman), Dar El-Mizen, Hammam-Sousse, 2002. 8 – Le Don ténébreux (nouvelles), Dar El-Mizen, Hammam-Sousse, 2003. 9 – Ça chauffe pour nos poires (polar, paru sous forme d’un roman feuilleton dans le quotidien Le Renouveau au cours de l’écrit 2000 ; écrit en hommage à Frédéric Dard (alias San-Antonio), à l’occasion de sa mort), Dar El-Mizen, Hammam-Sousse, 2004. 10 – Le tyrannosaure amoureux (nouvelles), Dar El-Mizen, Hammam-Sousse, 2004. 11 – Sindbad aux pays des merveilles (roman), e-narrator, coll. « PAROLES », Montbonnot Saint Martin – Grenoble, 2012. 12 – A plume déployée (poésie), e-narrator, coll. « POESIE », Montbonnot Saint Martin – Grenoble, 2012. 2 – PREFACES 1 – Embruns (poésie), Moktar Sahnoun, Al-Atlaçiyya, Tunis, 1997. 2 – La Récompense de Sinimmar (nouvelles), Mansour M’henni, Sahar Editions, Tunis, 1998. 3 – Mots d’amour (poésie), Mansour M’henni, l’Or du Temps, Tunis, 1999. 4 – Bourgeons et prémices (poésie), Aymen Hacen, Dar El-Mizen, Hammam-Sousse, 1999. 5 – Dans la tourmente (théâtre), Hafedh Djedidi, Dar El-Mizen, Hammam-Sousse, 2002. B – ŒUVRES D’EXPRESSION ARABE 1 – ROMANS 1 – La Mort, la mer et le rat (الموت والبحر والجرذ), préfacé par Abdelfattah Braham, Sud Editions, Tunis, 1985. 2 – Cor et résurrection (النفير والقيامة), Cérès Productions, Tunis, 1985. 3 – La Conspiration (المؤامرة), Dar al-Maârif, Sousse, 1992, Prix du roman Abou al-Kacem Chebbi pour la même année. 4 – Chroniques des années d’exil et de désolation (التبيان في قائع وقق قة الغربق قجان والجشق), préfacé par Abdelaziz Chebil, Sud Editions, Tunis, 1996. 5 – Le Corps orgiaque (الجسد وليمة), l’Or du Temps, Tunis, 1999 (diffusé à partir de 2003). 6 – Rituels nocturnes (طقوس الليل), Sahar Editions, Tunis, 20012. 7 – Il y a un cadavre dans mon bureau (في مكتبي جثة), Dar El- Mizen, Hammam-Sousse, 2004. 8 – Rituels nocturnes – deuxième génération (طقوس الليل– الجيل الثاني), Dar al-Kamal, Köln – Allemagne, 2009. 9 – Ainsi parlait le phénix (حدث الفينيق قال...), à paraître en mars prochain 2014, chez Sud Editions (سلسققلة "عيققون المعاصرة"). 2 – PREFACES 1 – Suaire (poésie), Moktar Sahnoun, traduit du français, al- Atlaciyya, Tunis, 1997. 2 – Mémoires d’un élève malheureux (nouvelles), Emna Oueslati, Sahar Editions, Tunis, 1996. 3 – « Le foyer du mal », in Modernité des limites, rencontre des modernités, Sahar Editions, Tunis, 2002. C – TRADUCTIONS 1 – Anthologie de la nouvelle tunisienne, avec la collaboration de Hafedh Djedidi, Publications de l’Union des Ecrivains Tunisiens, coll. « Rivages », n° 3, Tunis, 2003. 2 – Anthologie du roman tunisien, avec la collaboration de Hafedh Djedidi, Publications de l’Union des Ecrivains Tunisiens, coll. « Rivages », n° 4, Tunis, 2004. D – EROTOLOGIE MUSULMANE Etablissement et annotation d’une série de manuscrits arabes, dont notamment : 1 – La perfection dans l’art de la métonymie, l’allusion et le sous- entendu (الكناية والتعريض), Abou Mansour Thâalibi, Dar al-Kamal, Köln – Allemagne, 2006. 2 – L’agrément du commensal (نزهة النديم), Soyoûtî, Editions Dar El-Mizen, Hammam-Sousse, 2003. 3 – Les Perles inestimables dans les attributs de la femme grasse ( اليواقيت الثمينة في صفات قمينة السق), Soyoûtî, Dar El-Mizen, Hammam-Sousse, 2003. 4 – La Randonnée de la vie (نزهة العمر في التفضيل بين البيض والسود والسمر), Soyoûtî, Dar El-Mizen, Hammam-Sousse, 2004. 5 – Du Coït et de ses instruments (في الجماع وآلهته), Soyoûtî, Dar al-Kamal, Köln – Allemagne, 2007. 6 – Biographie d’Abou Nouwas (أخبار أبي نواس), Abou Hiffan al-Mihzimi, Dar al-Kamal, Allemagne, 2011. E – ARTICLES DIVERS 1 – « Le Roman policier de langue arabe est-il possible ? », Manaratou As-sahil, n° 1, juillet 1999. 2 – « L’histoire du héros dans Le Héros », Kitabat Mou’acira, n° 48, t. 12, novembre-octobre, 2002. 3 – « Patrimoine et expérimentation dans l’œuvre de Brahim Dargouthi », Rihab al-Ma’rifa, n° 17, septembre-octobre, 200. 4 – « Aspects du racisme sioniste dans Cataclysme à Tel-Aviv de Midani Ben Salah, al-Maçar, n° 53, septembre-octobre, 2001. 5 – « L’écriture de l’interdit, l’interdit de l’écriture : lecture des Fenêtres de minuit de Brahim Dargouthi », al-Maçar, n° 55,janvier- février, 2002. 6 – « Dialectique du texte projeté et du texte réalisé dans Nazifou ad-dhil de Mustapha Kilani, Kiabat Mou’acira, n° 48, t. 12, octobre- novembre, 2002. ملحظات زاولت هتعليمي البتدائي بحمام ،سوسة والثانوي .بسوسة استقلت من اهتحاد الكتاب التونسيين سنة 2004 . uploads/Litterature/ fredj-lahouar.pdf

  • 30
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager