KONWERSACJE CZĘŚĆ 1. 1. Quels sont vos légumes préférés ? Et les fruits ? 2. Qu

KONWERSACJE CZĘŚĆ 1. 1. Quels sont vos légumes préférés ? Et les fruits ? 2. Quel est votre plat préféré ? On utilise quels ingrédients pour le préparer ? 3. Qu’est-ce que vous avez fait hier ? 4. Racontez-moi votre sortie au cinéma préférée. 5. Racontez-moi votre fête d’anniversaire préférée. 6. Racontez-moi votre promenade préférée. 7. Racontez-moi votre rencontre avec un ami ou une amie préférée. 8. Vous avez lu un livre intéressant récemment ? Racontez-m’en. 9. Vous avez vu un film intéressant récemment ? Racontez-m’en. 10. Vous avez mangé qqch de bon récemment ? Racontez-m’en. MISE EN SCÈNE 1. MISE EN SCÈNE Vous allez au restaurant avec votre mari. Vous avez 60 euros pour votre déjeuner. Vous n’avez pas de réservation. Vous n’avez que des espèces. Demandez les renseignements sur un plat choisi. 2. MISE EN SCÈNE Vous allez au restaurant avec votre mari et votre amie. Vous avez 100 euros pour votre déjeuner et vous voulez goûter le déjeuner de trois plats. Vous avez la réservation à une heure fixée. Vous avez la carte bleue et les espèces. Demandez la recommandation de serveur. 3. MISE EN SCÈNE Vous allez au restaurant avec votre mari. Vous avez la réservation à une heure fixée. Vous avez 50 euros pour votre déjeuner mais vous ne voulez pas manger l’entrée. Vous n’avez que la carte bleue. Demandez les renseignements sur une entrée choisie. 4. MISE EN SCÈNE Vous allez chez l’épicier. Vous voulez acheter des produits pour le déjeuner. Vous avez les espèces et la carte bleue. Demandez les prix de deux produit au minimum et demandez l’accesibilité d’un produit au minimum. 5. MISE EN SCÈNE Vous allez au marché. Vous voulez acheter des légumes, des fruits et du poisson. Vous n’avez que des espèces. Demandez les recommandations du marchand et les prix des produits. 20/05 les cours de français Vous avez fait... avant =/= après j’ai pris j’ai bu de l’eau j’ai lavé les cheveux la cuisine se préparer une chose = un truc pour l’école par exemple Ah ! Le sandwich ! une brouilloire un vélo - rower un stylo = un bic quoi d’autre... ? consister à - skladac sie na Mon sandwich consiste (à + le, la, l’, les = au, à la, à l’, aux) au pain, à la salade verte, au fromage, au persil et à l’oeuf. 1. Je préfère la salade verte, les pommes de terre, les tomates, les petits poids, la betterave et le choux-fleur. Je préfère la poire, la pomme, la framboise, la fraise, la pamplemousse et la prune, et l’abricot. 2. Je préfère les crêpes avec du fromage ou avec les pommes. Pour préparer les crêpes, il nous faut : du lait, de la farine, de l’eau, du sucre, du sel, des oeufs et de l’huile. un oeuf, des oeufs 3. Hier, j’ai travaillé à l’école de 8h à 14h30 (trente ou et demi). J’ai préparé le dîner et le déjeuner. J’ai rangé la cuisine et la salle de bains. J’ai bavardé avec mon élève. La conversation était très agréable, plaisante. Je suis allée pour mes documents. Non, il y avait deux documents. De plus, je suis allée à pieds au centre-ville chez l’opticien. Non, je n’ai pas choisi de nouvelles lunettes. Je me suis reposée un peu / pour un petit moment. Oui, il faisait beau. Il ne pleuvait pas. Non, il n’y avait pas de vent. Oui, le soleil brillait. Hier, je me suis réveillée à 7h15 (et quart). Je me suis couchée à 22h30. C’était une longue journée ! se réveiller - budzic sie =/= se coucher briller - swiecic un vent - wiatr des lunettes (f) - okulary se reposer - odpoczywac un opticien - optyk un document - dokument, = un dossier agréable = plaisant =/= désagréable ranger qqch vs. nettoyer qqch vs. balayer 4. J’aime sortir au cinéma avec mes amies. La dernière fois, je suis allée au cinéma il y a un an. J’ai oublié le titre du film mais il était très gai / intéressant. L’histoire était drôle, c’était une comédie. C’était un film américain. Non, il n’y avait pas d’acteur ou d’actrice que j’aime. Nous sommes revenues tard chez nous / à la maison en voiture. rester - zostac arriver - przybyc revenir - powrocic ajouter - dorzucic un plat, une étoile américain (m), américaine (f) drôle - zabawny Qu’est-ce qui s’est passé dans ce film ? Quelle était l’histoire de ce film ? gai - wesoly un an - deux ans il y a X ans..., X mois, X jours, etc. aller au cinéma ce sont les femmes (les amies) ou les hommes aussi (les amis) ? sortir - wyjsc une sortie - wyjscie 5. Je préfère mon septième anniversaire parce que j’ai déjà commencé mon apprentisage à l’école primaire. J’ai eu un nouveau sac à dos. J’ai oublié sa couleur. Dans le sac à dos, il y avait : les crayons, les stylos / les bics, les cahiers (il n’y avait pas beaucoup de cahiers) et le livre d’alphabétisation, et une grande tasse en métal / un gobelet en métal. Pendant les récréations, les enfants obtenaient du café au lait et des petits pains. Je les ai adorés ! obtenir - otrzymac (nous obtenons) une récréation - przerwa szkolna un livre d’alphabétisation un cahier - zeszyt une couleur - kolor oublier - zapomniec un sac à dos - plecak déjà - juz 27/05 certainement applaudir CZAS PRZYSZLY BLISKI / FUTUR PROCHE : aller (au présent) + bezokolicznik apprécier féliciter - gratulowac, pochwalic Elle va certainement me féliciter. 6. Je péfère la promande dans la forêt. Je préfère la forêt en Golchow. La dernière fois, j’ai été là avec mon mari il y a deux semaines. Nous nous sommes promenés pendant environ 2 heures. Il faisait beau, le soleil brillait. Les oiseaux chantaient. Nous sommes allés tôt (le) matin. Nous avons rencontré des gens qui se promenaient aussi. rencontrer - spotykac une forêt, un bois - las un mois - miesiac, une semaine - tydzien vers 2 heures - okolo drugiej (godziny), vers Paris - w kierunku Paryża environ 2 heures - okolo dwoch godzin un oiseau - ptak tôt =/= tard le matin - chaque matin (w kazdy poranek) ; matin - rano, poranek (jednokrotnie w poranek) 7. Je préfère rencontrer mes amies au café / dans un café agréable / dans le café « Etno ». Mais parfois / de temps en temps /dytàzàtà/, j’opte pour faire du vélo avec mes amies. Nous ne faisions pas du vélo souvent. La dernière fois, il y avait une amie. Il pleuvait, le vent soufflait. un vent vs. un vin Est-ce que vous faisiez du vélo souvent ? - zwyczaj z przeszlosci jouer à (je joue au tennis), jouer de (je joue du piano), faire de (je fais du tennis), faire du sport, faire des exercices physiques, faire des activités physiques, faire du fitness, faire du yoga faire du jardinage, jardiner, cultiver un jardin, faire pousser qqch pousser - popchnac pousser / encourager / inciter qqn à faire qqch - zachecic kogos do zrobienia czegos Je fais pousser mon jardin. J’ai poussé mon petit frère. J’ai poussé mon petit frère à jouer du piano. opter pour (optowac za) = préférer vouloir - chciec ; je voudrais - chcialabym ; je voulais faire qqch - chcialam cos zrobic j’aurais dû faire qqch (conditionnel passé) - powinnam byla to zrobic : - j’aurais dû lui télephoner. - powinnam byla do niego zadzwonic - j’aurais dû plus travailler le français. - powinnam byla wiecej pracowac nad francuskim. rencontrer qqn - spotykac sie z kims MISE EN SCÈNE Garçon ! un plat principal, des plats principaux végétalien - weganski, végétarien - wegetarianski C’est tout / ce serait tout ? Est-ce que c’est à votre goûts ? 1. Nous n’avons pas reservé. Je voudrais / Nous voudrions la table pour deux. Nous choisissons : pour l’entrée, une planche apéro et pour moi, une salade de chèvre chaud et pour mon mari, bouchée de volaille façon forestière. Nous choisissons pour des plats principaux : pour moi, burger végétarien et pour mon mari du poisson, s’il vous plaît. Nous choisissons le dessert. Qu’est-ce qu’il y a dans la trilogy des sorbets ? Oui, s’il vous plaît. Et pour mon mari, du café liégeois. Oui, merci / c’est délicieux / c’est bon / tout va bien. L’addition, svp. Nous allons payen en espèces. Voici / Voilà. Comment je peux vous aider ? Comment je pourrais vous aider ? 2. Nous avons réservé une table pour trois à 14 heures. Nous choisissons trois formules Trad’. Pour mon amie, oeuf poché au saumon, pièce du boucher et dame blanche ; pour mon mari, ficelle à la trad’, carbonnade flamande et dame noire et pour moi, salade de chèvre chaud, poisson du moment, profiteroles. Quel vin vous conseillez / recommandez ? L’addition, svp. Nous voudrions l’addition, svp. 75 euros 50 centimes, vous payez comment ? Nous payons par la carte. CZESC 2. 1. Si uploads/Litterature/ konwersacje-p-1.pdf

  • 39
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager