Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les éditions de texte en ancien français : bibliographie sélective Manuel – Mar

Les éditions de texte en ancien français : bibliographie sélective Manuel – Marc Smith, Françoise Vielliard, Pascale Bourgain et Olivier GuyotJeannin, Conseils pour l'édition des textes médiévaux, 3 fascicules, Paris, CTHS, École Nationale des Chartes, 20012002. Notamment t. 3 les textes littéraires (Compte rendu par Gilles Roques, Revue de Linguistique romane, 67, 2003, p. 598599). Histoire de la philologie : mises au point les plus récentes – Gilles Roques, « L'édition des textes français entre les deux guerres », dans Histoire de la langue française (19141945), dir. Gérald Antoine et Robert Martin, Paris, 1993, p. 9931000. – Id., « Les éditions de textes », dans Histoire de la langue française (19452000), dir. Bernard Cerquiglini et Gérald Antoine, Paris 2000, p. 867882. – Marc Smith, Françoise Vielliard, Pascale Bourgain et Olivier GuyotJeannin, Conseils pour l'édition des textes médiévaux, t. 3 les textes littéraires, Paris, CTHS, École Nationale des Chartes, 2002, p. 922. Synthèse sur l'édition des textes en ancien français en France aujourd'hui – Frédéric Duval, « La philologie française, pragmatique avant tout ? L'édition des textes médiévaux français en France », ds Pratiques philologiques en Europe, actes de la journée d'étude organisée à l'École des Chartes le 23 septembre 2005, réunis et présentés par Frédéric Duval, Paris, École des chartes, 2006, p. 115150. Pratiques philologiques comparées  En Europe, pour les langues vernaculaires – Pratiques philologiques en Europe, actes de la journée d'étude organisée à l'École des Chartes le 23 septembre 2005, réunis et présentés par Frédéric Duval, Paris, École des chartes, 2006 • Thomas Bein, « L'édition des textes médiévaux allemands. L'exemple de Walther von der Vogelweide », p. 2136, • Léo Carruthers, « L'édition des textes en anglais médiéval. Remarques sur les pratiques philologiques en Angleterre », p. 3754, • Ludo Jongen, « Combien partirent pour Cologne ? L'édition des textes en moyen néerlandais : aperçu historique et problèmes », p. 5576, • Fabio Zinelli, « L'édition des textes méd iévaux en Italie », p. 77113.  Pour le domaine médiolatin • Ibidem, Dominique Poirel, « L'édition des textes médiolatins », p. 151173. A. Rochebouet LES ÉDITIONS DE TEXTES, BIBLIOGRAPHIE Reverdie Les différentes méthodes  Les reconstructionnistes derrière Lachmann et les tenants du manuscrit de base suivant Bédier – Joseph Bédier, « La tradition manuscrite du Lai de l'Ombre : réflexions sur l'art d'éditer les anciens textes », Romania, 54, 1928, p. 161196. – Arrigo Castellani, Bédier avaitil raison ? La méthode de Lachmann dans les éditions de texte du Moyen Âge, Fribourg, 1957. – Grier J., « Lachmann, Bédier and the bipartite stemma : towards a responsible application of the common errors method », Revue d'histoire des textes, t. 18, 1988, p. 263277. – Masami, Okubo, « À propos de la Vie de sainte Cristine de Gautier de Coinci », Romania, t. 121, 2003, p. 248264 : l'édition d'O. Collet « donne l'occasion de réfléchir à nouveau sur les méthodes d'édition connues sous le nom de Lachmann et Bédier, ou plutôt sur l'interprétation qui en a été faite... »  L'éloge de la variante et la « nouvelle philologie » – Bernard Cerquiglini, Éloge de la variante, Histoire critique de la philologie, Paris, 1989. – La nouvelle philologie : Speculum, t. 65, 1990, notamment article d'introduction : Stephen G. Nichols, « Introduction : Philology in a Manuscript Culture », p. 110. – Réponses critiques à L'éloge de la variante et au numéro de Speculum : Towards a Synthesis ? Essays in the New Philology, Amsterdam, 1993 (FauxTitre, 68), notamment Keith Busby, « Variance and the Politics of Textual Criticism », p. 2945. Réflexions méthodologiques récentes – En introduction d'une édition : Le Roman de Tristan en prose. Tome I, des aventures de Lancelot à la fin de la "Folie Tristan", éd. par Philippe Ménard, Genève, Droz, 1987 (Textes littéraires français, 353). Articles ou comptes rendus critiques comportant une réflexion théorique – Lene Schøsler et Pieter van Reenen, « Le désespoir de Tantale ou les multiples choix d'un éditeur de textes anciens. À propos de la Chevalerie Vivien, éditée par Duncan McMillan », Zeitschrift für romanische Philologie, 116, 2000, p. 119. – Article qui a donné lieu à une réponse de Madeleine Tyssens, « Philologie ''chevronnée'', nouvelle philologie », p. 403420, Revue de linguistique romane, t. 66, 2002. – May Plouzeau, "À propos de La Mort Artu de Jean Frappier", Travaux de linguistique et de philologie, t. 31, 1994, p. 207221. – Article qui a donné lieu à une réponse de Lino Leonardi, « Le texte critique de la Mort le roi Artu. Question ouverte », Romania, t. 121, 2003, p. 133163. – Giuseppe di Stefano, « Editore : traditore ! Réflexions sur l'art d'éditer les textes », Le Moyen Français, 22, 1989, p. 6168. 2 A. Rochebouet LES ÉDITIONS DE TEXTES, BIBLIOGRAPHIE Reverdie Colloques de synthèse sur les pratiques éditoriales – Le Moyen Français : philologie et linguistique : approches du texte et du discours. Actes du VIIIe colloque international sur le moyen français (Nancy, 57 sept 1994), publ. par B. Combettes et S. Monsonégo, Paris, Didier érudition, 1997. • dont Claude Thiry, « Bilan sur les travaux éditoriaux », p 1146, – Le moyen français : le traitement du texte (édition, apparat critique, glossaire, traitement électronique). Actes du IXe colloque international sur le moyen français, 2931 mai 1997, Université Marc Bloch, Strasbourg, textes réunis et présentés par Claude Buridant, Presses universitaires de Strasbourg, 2000. • dont Pieter van Reenen et Lene Schøsler, « Corpus et stemma en ancien et en moyen français. Bilan, résultats et perspectives des recherches à l'université libre Amsterdam et dans les institutions collaboratrices ». • Gilles Roussineau, « Réflexions sur les éditions de texte en Moyen Français », p. 524. – Maria Colombo Timelli, « Sur l'édition des mises en prose de romans (XVe siècle) : bilan et perspectives », ds Le Moyen français. La Recherche. Bilan et perspectives. Actes du colloque international (Université Mc Gill, Montréal, 57 octobre 1998), publ. par Giuseppe Di Stefano et Rose M. Bidler, t. 4445, 2000, p. 87106. 3 uploads/Litterature/ les-editions-de-texte-en-ancien-francais-bibliographie-selective.pdf