Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cervenkova01 pdf 1 SBORNÍK PRACÍ FILOZOFICKÉ FAKULTY BRN ?NSKÉ UNIVERZITY STUDIA MINORA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS BRUNENSIS L MARIE ERVENKOVÁ L ? INFLUENCE DE L ? ARGOT SUR LA LANGUE COMMUNE ET LES PROCÉDÉS DE SA FORMATION EN FRANÇAIS CONTEMP

SBORNÍK PRACÍ FILOZOFICKÉ FAKULTY BRN ?NSKÉ UNIVERZITY STUDIA MINORA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS BRUNENSIS L MARIE ERVENKOVÁ L ? INFLUENCE DE L ? ARGOT SUR LA LANGUE COMMUNE ET LES PROCÉDÉS DE SA FORMATION EN FRANÇAIS CONTEMPORAIN L ? argot en tant qu ? un inventaire du lexique existe depuis plusieurs siècles sous di ?érentes formes et se produit de diverses manières Il est di ?cile de tracer les limites de l ? argot moderne on y voit appara? tre sans cesse de nouveaux mots de nouveaux procédés de création mais surtout ces néologismes passent très vite dans le langage général et là le vocabulaire d ? origine argotique est souvent tout à fait assimilé par la langue commune On pourrait penser que cette rapidité de circulation est le résultat de cette publicité dès lors qu ? un langage secret ? est connu il doit changer Mais l ? argot moderne n ? est plus vraiment un langage secret il est plutôt un des éléments dans la palette de choix dont dispose le locuteur Lorsque l ? argot est présent à la radio à la télévision ou au cinéma il est utilisé dans la publicité son statut s ? en trouve nécessairement modi ?é Certains emploient pour suivre la mode des mots argotiques qu ? ils découvrent gr? ce aux médias D ? autres qui ont créé ces mots vont en créer d ? autres pour maintenir la distance entre leur groupe et ses imitateurs On voit que le passage entre l ? argot et la langue est très ou et qu ? il est impossible de le tracer de façon nette C ? est pour cette raison qu ? on peut trouver de nombreuses dé ?nitions de l ? argot et diverses approches de cette problématique L ? argot pour Dauzat au sens étroit du mot est le langage des malfaiteurs Par extension il peut désigner aussi selon lui un certain nombre de langages spéciaux qui o ?rent des traits communs avec le précédent Dauzat a adopté ici presque la même opinion qui avait été prononcée par Littré en langage particulier aux vagabonds aux mendiants aux voleurs et par extension phraséologie particulière dont se servent entre eux les gens exerçant le même art et la même profession Esnault considère l ? argot comme l ? ensemble oral des mots Dauzat Albert ?? Les Argots p In Désirat C Hordé T ?? La langue française au XXe siècle Bordas Paris C MARIE ERVENKOVÁ non techniques qui plaisent à un groupe social À l ? argot employé soit comme une langue secrète voir l ? opinion des auteurs ci-dessus soit comme un signe de reconnaissance par ex langage des étudiants est encore attribué par Bonnard le sens de langue triviale partie la plus vulgaire du lexique populaire connue et comprise dans toutes les couches sociales D ? autres linguistes distinguent l ? argot des langues spéciales appelées jargons qui ne sont pas des langues secrètes mais plutôt des langues de métiers D