Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

® J U KE 2017 MANUEL DU CONDUCTEUR et INFORMATIONS RELATIVES À L’ENTRETIEN Pour

® J U KE 2017 MANUEL DU CONDUCTEUR et INFORMATIONS RELATIVES À L’ENTRETIEN Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans le véhicule. Bienvenue dans la famille grandissante des nouveaux utilisateurs NISSAN. Ce ve ´hicule vous est livre ´ en toute confiance. Celui-ci a e ´te ´ fa- brique ´ en utilisant les dernie `res techniques et un contro ˆle de qualite ´ strict. Ce manuel a e ´te ´ pre ´pare ´ pour vous aider a ` comprendre le fonctionnement et l’entretien de votre ve ´hicule afin que vous puissiez profiter longtemps du plaisir de conduite. Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre ve ´hicule. Le Livret de renseignements sur la ga- rantie fourni se ´ pare ´ ment explique en de ´ - tail les garanties couvrant le ve ´ hicule. De plus, le Customer Care/Lemon Law Boo- klet (E ´ tats-Unis uniquement) fourni se ´ pa- re ´ ment expliquera la fac ¸on de re ´ soudre tout proble ` me susceptible d’e ˆ tre rencontre ´ avec votre ve ´ hicule, et fera la lumie ` re sur vos droits selon la loi de citron de votre province. En plus des options installe ´es en usine, votre ve ´hicule peut e ´galement e ˆtre e ´quipe ´ d’acces- soires supple ´mentaires installe ´s par NISSAN ou par votre concessionnaire NISSAN avant la li- vraison. Il est important de vous familiariser avec toutes les informations, les avertissements et les instructions concernant la bonne utilisation de tels accessoires avant d’utiliser le ve ´hicule et/ou les accessoires. Il est recommande ´ de consulter un concessionnaire NISSAN pour les de ´tails concernant les accessoires e ´quipe ´s sur votre ve ´hicule. Votre concessionnaire NISSAN connaı ˆt parfai- tement votre ve ´hicule. Lorsque vous nous de- mandez un service ou avez des questions, nous serons heureux de vous assister gra ˆce a ` nos ressources mises a ` notre disposition. LISEZ D’ABORD — CONDUISEZ EN- SUITE PRUDEMMENT Avant de conduire votre ve ´hicule, lisez attenti- vement votre Manuel du conducteur. Afin de vous familiariser avec les commandes et l’en- tretien de votre ve ´hicule et de vous aider a ` conduire en toute se ´curite ´. AVERTISSEMENT RAPPELS DES INFORMATIONS IM- PORTANTES CONCERNANT LA SE ´ CU- RITE ´ ! Respectez ces re ` gles importantes de conduite afin d’assurer votre satisfac- tion et votre se ´ curite ´ de me ˆ me que celles de vos passagers ! . NE conduisez JAMAIS sous l’in- fluence de l’alcool ou de la drogue. . Respectez TOUJOURS les limites de vitesse indique ´ es et ne conduisez jamais plus rapidement que les conditions ne le permettent. . Accordez TOUJOURS votre entie ` re attention a ` la conduite du ve ´ hicule et e ´ vitez d’utiliser les accessoires ou de faire autre chose qui pourrait vous distraire. . Utilisez TOUJOURS les ceintures de se ´ curite ´ et les dispositifs de retenue pour enfants approprie ´ s. Tous les pre ´ adolescents doivent s’asseoir sur le sie ` ge arrie ` re. . Indiquez TOUJOURS aux occupants du ve ´ hicule comment utiliser cor- rectement les diffe ´ rents dispositifs de se ´ curite ´ . . Relisez TOUJOURS ce Manuel du conducteur pour les informations de se ´ curite ´ importantes. Avant-propos Conduite sur route et hors-route Ce ve ´ hicule se de ´ placera et se manœu- vrera de manie ` re diffe ´ rente avec un pas- sager ordinaire car le ve ´ hicule dispose d’un centre de gravite ´ plus haut. A ` l’instar des autres ve ´ hicules de ce type, une uti- lisation incorrecte de ce ve ´ hicule peut entraı ˆner une perte de contro ˆ le ou un accident. Veillez a ` lire les sections «E ´ viter les collisions et les renversements» et «Pre ´ cautions pour une conduite en se ´ cu- rite ´ » dans le chapitre «5. De ´ marrage et conduite» de ce manuel. MODIFICATION DE VOTRE VE ´ HI- CULE Toute modification de ce ve ´ hicule est de ´ conseille ´ e. Les modifications peuvent en effet amoindrir les performances, la se ´ curite ´ et la re ´ sistance du ve ´ hicule, voire me ˆ me enfreindre les re ´ glementations gouvernementales. De plus, les domma- ges ou pertes de performance re ´ sultant de telles modifications ne sont pas cou- vertes par la garantie NISSAN. AVERTISSEMENT L’installation d’un dispositif enfichable de diagnostic embarque ´ (OBD) de marche ´ secondaire utilisant le port du- rant la conduite normale, tels que la surveillance a ` distance des compagnies d’assurances, les diagnostics a ` dis- tance du ve ´ hicule, les dispositifs te ´ le ´ - matiques ou la reprogrammation du moteur, peuvent provoquer des inter- fe ´ rences ou des endommagement aux syste ` mes du ve ´ hicule. Nous ne re- commandons et n’approuvons pas l’utilisation de dispositifs enfichables OBD de marche ´ secondaire, a ` moins qu’ils ne soient spe ´ cifiquement ap- prouve ´ s par NISSAN. La garantie du ve ´ hicule peut ne pas couvrir les dom- mages provoque ´ s par un dispositif en- fichable de marche ´ secondaire. LORSQUE VOUS LISEZ CE MANUEL Ce manuel comprend des informations pour toutes les fonctions et e ´ quipements disponibles sur ce mode ` le. Les fonctions et les e ´ quipements de votre ve ´ hicule peu- vent varier selon le mode ` le, le niveau de finition, les options choisies, la com- mande, la date de fabrication, la re ´ gion ou la disponibilite ´ . Ainsi, il se peut que vous trouviez des informations sur des fonc- tions et des e ´ quipements non inclus ou installe ´ s sur votre ve ´ hicule. Tous les renseignements, toutes les cotes techniques et les illustrations de ce manuel, sont base ´s sur les donne ´es les plus re ´centes en vi- gueur au moment de sa publication. NISSAN se re ´serve le droit de changer les spe ´cifications, les performances, la conception ou les fournisseurs de composants sans pre ´avis ni obligation. De temps en temps, NISSAN peut mettre a ` jour ou modifier ce manuel pour fournir aux proprie ´taires les informations actuellement disponibles les plus pre ´cises. Veuillez lire attentivement et conserver avec ce manuel toutes les mises a ` jour de re ´vision envoye ´es par NISSAN pour vous assurer d’avoir acce `s a ` des informations pre ´cises et mises a ` jour concernant votre ve ´hi- cule. Les versions actuelles des Manuels du conducteur du ve ´hicule et les mises a ` jours se trouvent sur la partie re ´serve ´e aux proprie ´taires du site NISSAN a ` l’adresse https://owners.nis- sanusa.com/nowners/navigation/manualsGuide. Pour toute question concernant toute informa- tion de votre Manuel du conducteur, contactez le Service de la protection du consommateur NISSAN. Pour les informations de contact, re- portez-vous a ` la page du PROGRAMME D’ASSISTANCE A ` LA CLIENTE ` LE NISSAN de ce Manuel du conducteur. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR CE MANUEL Plusieurs symboles sont utilise ´s dans ce manuel. Ils ont les significations suivantes : AVERTISSEMENT Ce terme est utilise ´ pour indiquer la pre ´ sence d’un risque de blessures mortelles ou graves. Pour e ´ viter ou re ´ - duire ce risque, les instructions doivent e ˆ tre suivies a ` la lettre. MISE EN GARDE Ce terme est utilise ´ pour indiquer la pre ´ sence d’un risque de blessures le ´ - ge ` res ou moyennement graves, ou de dommages au ve ´ hicule. Pour e ´ viter ou re ´ duire ce risque, les instructions doi- vent e ˆ tre rigoureusement suivies. SIC0697 Le symbole ci-dessus signifie «Ne faites pas ceci» ou «Ne laissez pas ceci se produire». Si vous voyez un de ces symboles dans une illustration, cela signifie que la fle `che pointe vers l’avant du ve ´hicule. Les fle `ches d’une illustration similaires a ` celles qui se trouvent ci-dessus indiquent un mouve- ment ou une action. Les fle `ches d’une illustration similaires a ` celles qui se trouvent ci-dessus sont destine ´es a ` attirer l’attention du lecteur sur un e ´le ´ment de l’illus- tration. MISES EN GARDE DE LA PROPOSI- TION 65 DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT L’E ´ tat de Californie reconnaı ˆt que les gaz d’e ´ chappement des ve ´ hicules, cer- tains de leurs constituants, et certains composants du ve ´ hicule contiennent ou e ´ mettent des substances chimiques pouvant provoquer le cancer et des malformations conge ´ nitales ou autres le ´ sions sur l’appareil reproducteur. De plus, l’E ´ tat de Californie reconnaı ˆt que certains liquides contenus dans le ve ´ - hicule et certains produits provenant de l’usure des composants contiennent ou e ´ mettent des substances chimiques pouvant causer un cancer de me ˆ me que des malformations conge ´ nitales ou d’autres le ´ sions uploads/Litterature/ nissan-juke-pdf.pdf