Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bertrand KOGOE Fiche de lecture : Une histoire américaine – KAGNI Alem Page 1 R

Bertrand KOGOE Fiche de lecture : Une histoire américaine – KAGNI Alem Page 1 RECUEIL DE NOUVELLES : UN REVE D’ALBATROS [ Une Histoire américaine ] L’AUTEUR KANGNI Alem, né en 1966, est romancier, dramaturge et metteur en scène. Traducteur et universitaire, il a été enseignant en Afrique, aux Etats-Unis et en France. Point de présence sur le web : le blog de KANGNI Alem [togopages.net/blog] LE RECUEIL DE NOUVELLES : UN REVE D’ALBATROS Un recueil de huit nouvelles contenues dans 126 pages qui relatent les surprises des voyages, les vicissitudes de la vie, le mystère des femmes … Le fil conducteur qui relie les nouvelles a pour texture la nostalgie, servie par une langue en liberté totale et une conscience politique toujours à l’affût. UNE HISTOIRE AMERICAINE RESUME - Seconde nouvelle du recueil, une histoire américaine est une nouvelle de 16 pages. Elle raconte la mésaventure d’un écrivain africain qui se cherche dans l’univers professionnel américain. Un jour, à la recherche d’un meilleur gagne-pain, il tombe sur une proposition d’emploi, assez inédite pour un écrivain, à laquelle il postule : musicien percussionniste dans une troupe nommée AfrikaDance. Une expérience où Ingnak, notre héros dont le nom rappelle à Bertrand KOGOE Fiche de lecture : Une histoire américaine – KAGNI Alem Page 2 s’y méprendre le nom de l’auteur de la nouvelle, verra son expérience de « dresseur de chattes » se terminer par une double palpation fessière. Ne riez pas … il a eu des sueurs froides ! OBSERVATIONS - L’auteur s’est incarné dans notre héros en lui donnant son nom écrit à l’envers Ingank Odorjdmela – KANGNI Alemdjrodo. Est-ce pour nous dire qu’il a vécu cette histoire de près ou en acteur ? Une vingtaine d’expressions anglo-saxonnes utilisées : “ I have a debt, that one day “, “ talking-drum “, “ j’étais has been “, “America, America”, “starving artists”, “job hunter”, “apply from 9 am to noon” etc … TiBrava, pays de notre héros, rappelle étrangement le To … Une nouvelle digeste aux « couleurs de Lincoln, d’Oprah Winfrey, et de Bill, -son- copain bouquiniste sur la Broadway Avenue, Chicago. » EXPRESSIONS Page 45 - « Je suis dans une merde que je ne saurai qualifier autrement que de nègre, … » Page 46 - « Le cochon qui se nourrit du dépotoir ne maigrit jamais » Page 46 - « Je m’appelle Ingnak, je me dis écrivain et vins de très loin. Mon pays d’origine ? Une ancienne colonie de vacances pour explorateurs teutons, au nom ridicule comme un slogan de base-ball seriné par des pom-pom girls. Pour ceux qui n’auraient pas compris le rébus, je refuse d’en dire plus » Page 47 - « Ce matin, les nouvelles de ma banque sont excellentes : I have a debt, comme d’autres font des rêves » Page 48 - « Mais l’Amérique a cette faculté de s’extasier (est-ce par politesse ?) devant tout zéro littéraire qui fait douter du sérieux des candidats à l’immortalité par livre interposé » Page 48 - « La machine littérature n’a pas de mode d’emploi, sinon d’autre exigence que le corps à corps de l’auteur avec son matériau linguistique » Page 49 - « Tu sais, Bill, il y a de cela soixante ans, aucun critique occidental n’aurait pris le pari qu’un Nigérian ou un Egyptien fût un jour Nobel de littérature … » Page 50 - « … jaillissant comme des poux sous les aisselles d’un sans domicile fixe. » Page 54 - « Compagnie recherché musicien pour remplacement. Urgent. Origine africaine de préférence. Oh, mon doux Jésus, si l’émotion est suffisamment nègre, je devrais décrocher le jackpot. N’ai pas les atouts béton ? L’origine, contrôlable, le sens du rythme, un impair, Bertrand KOGOE Fiche de lecture : Une histoire américaine – KAGNI Alem Page 3 mais de toutes les façons, comme le chameau biblique, je saurai comment passer à travers le chas d’une aiguille » Page 56 - « Les rouages de la bêtise sont universels, et j’en suis l’une des pièces maîtresses » Bonne lecture ! uploads/Litterature/ resume-une-histoire-americaine-kangni-alem 1 .pdf