Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ESSAYS IN THE HISTORY OF LANGUAGES AND LINGUISTICS Dedicated to Marek Stachowsk

ESSAYS IN THE HISTORY OF LANGUAGES AND LINGUISTICS Dedicated to Marek Stachowski on the occasion of his 60th birthday Edited by Michał Németh Barbara Podolak Mateusz Urban Kraków 2017 Edited and proofread by Michał Németh, Barbara Podolak, and Mateusz Urban, with the assistance of Tomasz Majtczak, Dariusz Piwowarczyk, and Kamil Stachowski. Laid out and typeset by Kamil Stachowski. Final proofreading by Tomasz Babnis. The tugra by Kamil Stachowski, consulted with Dariusz Kołodziejczyk, reads Marek bin Istanislas el-hakim daima. Copyright © 2017 by M. Németh, B. Podolak, M. Urban, and the individual authors. All rights reserved. ISBN 978-83-7638-861-8 Księgarnia Akademicka Sp. z o.o. ul. św. Anny 6, 31-008 Kraków, Poland tel./fax +48·12·431·27·43 akademicka@akademicka.pl Reviewers Jens Peter Laut (University of Göttingen) Georges Pinault (École pratique des hautes études ♦ Paris) TABLE OF CONTENTS Michał Németh (Kraków & Mainz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Professor Marek Stachowski’s evolving academic profile over the years 1984–2016 Michał Németh (Kraków & Mainz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . An indexed bibliography of the works of Marek Sta chow ski (cov ering the years 1984–2016) José Andrés Alonso de la Fuente (Barcelona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . From converb to classifier? On the etymology of Literary Manchu nofi Zbigniew Babik (Kraków) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Is the prosody of Slavic *pergyńi really not reconstructible? Uwe Bläsing (Leiden & Yerevan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ortsnamen aus Artvin. ართვინის ტო პო ნი მი კა. Sprachlich-kul turelle Berührungen an der türkisch-georgischen Grenze Vít Boček (Brno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Church Slavonic vъskopysnǫti and zaskopivъ / za skopije John Considine (Edmonton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wedgwood’s Contested Etymologies Andrii Danylenko (New York) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On the names of Ruthenia in early modern Poland-Lithuania Przemysław Dębowiak (Kraków) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contribution à l’étymologie des adjectifs romans signifiant ‘petit’ Bernhard Diensberg (Bonn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etymological and lexical problems in trilingual middle England Setsu Fujishiro (Kobe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A song of marriage and setting up a house. A proto-Dolgan song recorded by K.M. Rychkov 11 29 31 56 57 80 81 105 107 134 135 140 141 159 161 173 175 190 191 201 203 217 6 219 278 279 295 297 305 307 314 315 324 325 339 341 349 351 355 357 368 369 381 383 407 David L. Gold (New York) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Sample from a discursive etymological dictionary, in preparation, of Polish lexical and semantic usages of definite, probable, or possi ble Yidish origin. On the etymology of German, Polish, Ukrainian, and Yidish nouns meaning ‘bench-bed’ (with thirteen guidelines for the study of Yidish influence on Polish) Elżbieta Górska (Kraków) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polish dictionaries of the Arabic language Juha Janhunen (Helsinki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Issues of comparative Uralic and Altaic Studies (2). Medial *p in Pre-Proto-Mongolic Henryk Jankowski (Poznań) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crimean Tatar kinship terms formed with pçe Bayarma Khabtagaeva (Szeged) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Some etymological remarks on words squirrel and sable in Khakas Abdulhakim Kilinç & Galina Miškiniene (Vilnius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ottoman Empire – Grand Duchy of Lithuania relations. Several documents from the Manuscript Department of the Vilnius Uni versity Library Kiss Jenő (Budapest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zu einigen strittigen Fragen der historischen Sprachwissenschaft Michael Knüppel (Göttingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jenissejisch-sino-tibetische Anmerkungen bei Robert P. Austerlitz Corinna Leschber (Berlin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Romanes dilinó ‘verrückt’ im Kontrast zu türk. deli ‘irrsinnig, ver rückt, ungestüm’ Anatoly Liberman (Minneapolis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On boasting, fear, shouting, and poetry. Engl. brag, Engl. brawl, OE brōga, and OI bragr/Bragi Aleksandar Loma (Belgrade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mineralogie und Mythologie. Aus den iranischen‑griechischen Lehnwortbeziehungen 7 Tomasz Majtczak (Kraków) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . An Ottoman-Polish dictionary in the age of Wikimedia projects Elżbieta Mańczak-Wohlfeld (Kraków) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On the etymology of Anglicisms in Polish dictionaries Michał Németh (Kraków & Mainz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Is Hung. ócsárol ‘to slander, to defame’ not a Turkic loanword? A Slavonic counterproposition Mehmet Ölmez (Istanbul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uploads/Litterature/ romanes-dilino-verrueckt-im-kontrast-pdf.pdf