Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 Journées de la Francophonie COLLOQUE INTERNATIONAL VisÂges du Moyen Âge. Esse

1 Journées de la Francophonie COLLOQUE INTERNATIONAL VisÂges du Moyen Âge. Essence, influences, confluences XXIIIe édition, Iași, 29-30 mars 2018 2 Comité scientifique : Mickaëlle CEDERGREN, Université de Stockholm, Suède Jean-Pierre CUQ, Université de Nice, France Jean-Paul DEREMBLE, Université de Lille, France Felicia DUMAS, Université de Iasi, Roumanie Liliana FOȘALĂU, Université de Iasi, Roumanie Diana GRADU, Université de Iasi, Roumanie Vincent FERRÉ, Université de Paris Est Créteil Katrien LIEVOIS, Université d’Anvers, Belgique Robert MASSART, Haute Ecole provinciale de Mons, Belgique Simona MODREANU, Université de Iasi, Roumanie Habib ben SAHLA, Université de la Manouba, Tunisie Patrick VOISIN, Classes préparatoires aux ENS de Paris et Lyon, France Dominique WOLTON, CNRS Paris, France Seza YILANCIOGLU, Université de Galatasaray, Turquie Comité d’organisation : Aurélien AMIGUES, Université de Iasi – ICF Iasi, Roumanie Liliana FOȘALĂU, Université de Iasi, Roumanie Diana GRADU, Université de Iasi, Roumanie Brîndușa GRIGORIU, Université de Iasi, Roumanie Simona MODREANU, Université de Iasi, Roumanie Dana MONAH, Université de Iasi, Roumanie Dana NICA, Université de Iasi, Roumanie Nous remercions vivement nos partenaires dont le soutien tant financier que moral nous est précieux : l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) – Bureau Europe centrale et orientale (BECO), l’Institut Français de Iași (IFI), l’Association Roumaine des Professeurs de Français (ARPF), la Mairie de Iași, l’Association Roumaine des Départements Universitaires Francophones (ARDUF), Carrefour Iași, Auchan Iași, la société SCC Iași et, bien sûr, l’Université Alexandru Ioan Cuza de Iași ! 3 Programme général Jeudi, 29 mars Aula Mihai Eminescu, Université Alexandru Ioan Cuza, Bâtiment A 9h30 Séance d’ouverture et allocutions 10h00 Remise des prix 2016 de l’Association Roumaine des Départements Universitaires Francophones (ARDUF) 10h30 Conférence plénière Răzvan THEODORESCU Président de la section Arts, Architecture et Audio-visuel de l’Académie Roumaine Racines médiévales d’une modernité sud-est européenne 11h30 Pause-café (Salle des Pas Perdus, Université Alexandru Ioan Cuza, Bâtiment A) 11h45 Conférence plénière Jean-Paul DEREMBLE Université de Lille 3, France Le présent du Moyen Âge 13h00 Pot d’ouverture (Salle des professeurs, Restaurant universitaireTitu Maiorescu) 4 Vendredi, 30 mars 15h00-18h15 Communications (Salle Ferdinand / Salle du Sénat / Université Alexandru Ioan Cuza, Bâtiment A) 16h45-18h15 Table ronde : La Francophonie aujourd’hui – enseignement et recherche (Salle du Sénat, Université Alexandru Ioan Cuza) 18h30 Récital de la chorale Universitas de l’Université Alexandru Ioan Cuza de Iași (Salle Fondane, Institut Français de Iasi, 26, Bd. Carol I, Iasi) 18h45 Remise des prix du concours « Rêver en français », 4e édition (Salle Fondane, Institut Français de Iasi, 26, Bd. Carol I, Iasi) 19h00 Spectacle avec la troupe Pluriel de l’Université Alexandru Ioan Cuza de Iași (Cendrillon, de Joël Pommerat) (Salle Fondane, Institut Français de Iasi, 26, Bd. Carol I, Iasi) 20h15 Cocktail de la Francophonie (Institut Français de Iasi, 26, Bd. Carol I, Iasi) 09h-13h00 Communications (Salle Al. Dima / Salle du Sénat / Université Alexandru Ioan Cuza, Bâtiment A) 12h00-13h00 Réunion annuelle de l’ARDUF (Association Roumaine des Départements Universitaires Francophones) (Salle Al. Dima, Université Alexandru Ioan Cuza) 13h00-15h00 Pause déjeuner (Département de Français, Université Alexandru Ioan Cuza) 5 15h00-16h30 Communications (Salle Al. Dima, Université Alexandru Ioan Cuza) 16h45 Conférence-débat (Salle du Sénat, Université Alexandru Ioan Cuza) Vasile POPOVICI Ambassadeur, écrivain, professeur des universités Timișoara, Roumanie Aveuglement et transparence : Emma Bovary et Anna Karenina 18h30 Récital Viorica CORTEZ, Mioara CORTEZ, Martiniana ANTONIE ; au piano : Alina PAVALACHE (Salle Henri Coandă, Palais de la Culture, Iași) 20h00 Bal de la Francophonie (Grande Salle de la Mairie de Iași) 6 Programme détaillé Journées de la Francophonie COLLOQUE VisÂges du Moyen Âge. Essence, influences, confluences XXIIIe édition, Iași, 29-30 mars 2018 Jeudi, 29 mars Aula Mihai Eminescu, Université Alexandru Ioan Cuza, Bâtiment A 9h30 Séance d’ouverture, allocutions Représentants des organisateurs du colloque et des partenaires : Henri LUCHIAN, Vice-Recteur de Université Alexandru Ioan Cuza, Iași; Mihai CHIRICA, Maire de la ville de Iași; Magda JEANRENAUD, Vice-Doyenne de la Faculté des Lettres, Université Alexandru Ioan Cuza, Iași ; Simona MODREANU, Responsable du Département de Français de la Faculté des Lettres, Université Alexandru Ioan Cuza, Iași ; Vincent LORENZINI, Directeur de l’Institut Français de Iaşi ; Elena-Brânduşa STEICIUC, Présidente de l’Association Roumaine des Départements Universitaires Francophones (ARDUF) ; Irina COSOVANU, Présidente de l’Association Roumaine des Professeurs de Français (ARPF). Représentants des ambassades et autres organismes francophones : Mohamed KETATA, Directeur Régional – Bureau Europe centrale et orientale (BECO) de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) ; Michel MONSAURET, Attaché de coopération éducative près l’Ambassade de France en Roumanie 10h00 Remise des prix 2016 de l’ARDUF (Association Roumaine des Départements Universitaires Francophones) 7 10h30 Conférence plénière (Aula Mihai Eminescu) Răzvan THEODORESCU Président de la section Arts, Architecture et Audio-visuel de l’Académie Roumaine Racines médiévales d’une modernité sud-est européenne 11h30 Pause-café (Salle des Pas Perdus, Université Alexandru Ioan Cuza, Bâtiment A) 11h45 Conférence plénière (Aula Mihai Eminescu) Jean-Paul DEREMBLE Université de Lille 3, France Le présent du Moyen Âge 13h00 Pot d’ouverture (Salle des professeurs, Restaurant universitaire Titu Maiorescu) Tout au long de cette matinée, à l’entrée de l’Aula Mihai Eminescu, un stand de livres vous proposera des publications de nos collègues, ainsi que le volume des Actes du Colloque de 2017. 15h00-18h15 Communications Fin’amor, prouesses chevaleresques, philtres magiques : l’imaginaire médiéval au service des passions (Salle Ferdinand, Université Alexandru Ioan Cuza, Bâtiment A) 8 Présidente de séance : Voichița Maria SASU (Université Babeș-Bolyai, Cluj, Roumanie) 1. Diana GRADU (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie) Le corps vaincu. Tournois, duels, combats chez Chrétien de Troyes 2. Sorina DOGARU (École doctorale, Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie) L’amour éternel au Moyen Âge 3. Simona ZAHARIA (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie) L’illustration ou la transgression de l’idéal de la fin’amor dans deux lais de Marie de France 4. Raluca-Paula GHERGHELAȘ (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie) L’amour de loin 5. Voichița Maria SASU (Université Babeș-Bolyai, Cluj, Roumanie) Le sacré et le profane dans le roman de Caradoc Pause-café Présidente de séance : Brîndușa GRIGORIU (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie) 1. Laura Victoria STOICA (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie) L’humour du surnaturel : fresques de l’amour médiéval chez Marie de France 2. Diana-Catalina STROESCU (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie) Courtoisie et vilenie à la limite du genre 3. Maria-Raluca STACHE (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie) Le mystère d'un amour courtois 4. Brîndușa GRIGORIU (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie) Le Philtre, entre fiction et diction (du XIIe au XVe siècle) 15h00-16h30 Communications Mystères et lumières des cathédrales, âme secrète des jardins… (Salle du Sénat, Université Alexandru Ioan Cuza, Bâtiment A) 9 Présidente de séance : Veronica GRECU (Université Vasile Alecsandri, Bacău, Roumanie) 1. Felicia DUMAS (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie) Le passé des cathédrales de France et l’accueil présent de l’Orthodoxie 2. Paula ILAȘ (École doctorale, Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie) Le rôle du Psautier au Moyen Âge ou l’origine d’une identité religieuse et culturelle (texte, statut, traductions et réceptions) 3. Cristina POEDE (Institut français de Iași, Roumanie) La cathédrale de Chartres, point d’orgue de la spiritualité européenne 4. Veronica GRECU (Université Vasile Alecsandri, Bacău, Roumanie) L’hortus conclusus ou le jardin symbolique au Moyen Âge Pause-café 16h45-18h15 TABLE RONDE : La francophonie aujourd’hui, enseignement et recherche (Salle du Sénat, Université Alexandru Ioan Cuza, Bâtiment A) Centré surtout sur la littérature romande et sa situation actuelle, le débat touchera aux aspects généraux de la francophonie et aux enjeux des études francophones dans le monde d’aujourd’hui, qu’il s’agisse de l’enseignement ou de la recherche. Enseignants, chercheurs, étudiants feront part de témoignages concernant leur expérience dans le domaine : programmes de recherche, parcours de doctorat, mémoires de master. Participent : prof. univ. dr. Liliana Foşalău (Université Alexandru Ioan Cuza de Iaşi), prof. dr. Brânduşa Ionescu, (Lycée « Petru Poni » de Iaşi), Tereza Kortusova (étudiante en Master II d’Études francophones, Université Charles de Prague, ex étudiante Erasmus à l’Université Alexandru Ioan Cuza de Iaşi), Roxana Rusu, Laura Lungu (étudiantes en Master II d’Études francophones, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaşi). Modérateur : Prof. univ. dr. Marina Mureşanu (Université Alexandru Ioan Cuza de Iaşi). 10 18h30 Récital de la chorale Universitas de l’Université Alexandru Ioan Cuza de Iași (Salle Fondane, Institut Français de Iași, 26, Bd. Carol I, Iași) 18h45 Remise des prix du concours « Rêver en français », 2e édition (Salle Fondane, Institut Français de Iași, 26, Bd. Carol I, Iași) 19h00 Spectacle avec la troupe Pluriel de l’Université Alexandru Ioan Cuza de Iași (Cendrillon, de Joël Pommerat) (Salle Fondane, Institut Français de Iasi, 26, Bd. Carol I, Iași) 20h15 Cocktail de la Francophonie (Institut Français de Iasi, 26, Bd. Carol I, Iași) Vendredi, 30 mars 09h00-13h00 Communications Image, imaginaire, imaginal… compensations variées (Salle du Sénat, Université Alexandru Ioan Cuza, Bâtiment A) Présidente de séance : Mirela DRĂGOI (Université Dunărea de Jos, Galați, Roumanie) 1. Corina UNGUREAN (Collège National « Mihai Eminescu », Iași, Roumanie) Images de l’enfance au Moyen Âge 2. Maria TRONEA (Association Roumaine des Professeurs de Français) Imaginaire et imagerie du perroquet, du Moyen Âge à nos jours 3. Mihăiță-Bogdan SANDU (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie) Représentations de l’inconnu dans l’imaginaire uploads/Litterature/ visages-du-moyen-age-essence-influences-confluences.pdf