Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Mode d'emploi Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Lillie Harris, Christina Kabot

Mode d'emploi Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Lillie Harris, Christina Kaboth, Insa Mingers, Matthias Obrecht, Sabine Pfeifer, Benjamin Schütte, Marita Sladek Ce document PDF a été amélioré pour être plus facile d’accès aux personnes malvoyantes. En raison du grand nombre d’images qu’il contient et de leur complexité, veuillez noter qu’il n’a pas été possible d’intégrer de descriptions textuelles des images. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’un Accord de Licence et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par l’Accord de Licence. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, reproduite ni même transmise ou enregistrée, sans la permission écrite préalable de Steinberg Media Technologies GmbH. Les détenteurs enregistrés de la licence du produit décrit ci-après sont autorisés à imprimer une copie du présent document pour leur usage personnel. Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques déposées ™ ou ® de leurs propriétaires respectifs. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.steinberg.net/trademarks. © Steinberg Media Technologies GmbH, 2019. Tous droits réservés. WaveLab Elements_10.0.0_fr-FR_2019-10-15 5 Nouvelles fonctionnalités 7 WaveLab Elements Introduction 7 Documentation et systèmes d'exploitation 7 Système d'Aide 8 Conventions 9 Raccourcis clavier 10 Configuration du système 10 Connexion du matériel 10 Cartes son et lecture en arrière-plan 10 Latence 11 ASIO-Guard 11 Définition des connexions audio 14 Enregistreurs de CD/DVD 14 Télécontrôles 20 Concepts de WaveLab Elements 20 Règles générales d'édition 20 Boîte de dialogue Démarrage 21 Gestion des fenêtres de base 22 Sélection de l'audio 25 Curseurs 25 Renommer des éléments dans les tables 25 Navigateur de fichiers 27 Groupes d'onglets 29 Fichiers de crêtes 29 Fichiers compagnon 30 Précision de traitement 31 Fenêtre Espace de travail 31 Éditeur Audio 31 Montage audio 32 Éditeur de podcasts 32 Onglet Fichier 33 Onglet Info 35 Fenêtres-outils 35 Fenêtres de vumètres 35 Fenêtres auto-glissantes 36 Ancrage et désancrage des fenêtres outils et de vumètre 37 Barre de commandes 38 Barre d’état 39 Menus contextuels 40 Règle temporelle et Règle de niveau 44 Gestion des onglets 44 Activation du mode Plein écran 45 Réinitialisation à l'agencement d'espace de travail par défaut 46 Gestion des projets 46 Ouvrir des fichiers 47 Édition des valeurs 47 Actions de déplacement 49 Annulation et rétablissement 51 Zoomer sur la fenêtre Espace de travail 56 Préréglages 59 Opérations relatives aux fichiers 59 Fichiers récemment utilisés 60 Enregistrer et Enregistrer Sous 62 Modèles 66 Renommage de fichiers 66 Suppression des fichiers 67 Fichiers temporaires 67 Dossiers de travail/Dossiers de documents 69 Copie des informations audio dans le Presse- papiers 69 Focalisation sur le fichier actif 70 Lecture 70 Barre de transport 80 Démarrage de la lecture depuis la règle 81 Lecture de scrutation 82 Défilement pendant la lecture 82 Lecture dans la fenêtre Montage Audio 83 Édition des fichiers audio 83 Fenêtre d’onde 87 Onglets de l’Éditeur Audio 94 Gestion des fichiers dans l’éditeur audio 113 Modification des propriétés audio 114 Métadonnées 116 Mixage – Rendu de fichiers audio 117 Boîte de dialogue Générateur de silence 118 Censeur Bip 119 Restauration de formes d’onde avec l’outil Crayon 121 Analyse audio 121 Analyse Globale 128 Analyse des fréquences en 3D 131 Traitement hors ligne 131 Onglet Traiter 133 Application d'un traitement 133 Boîte de dialogue Gain 133 Boîte de dialogue Normaliseur de niveau 134 Boîte de dialogue Enveloppe 136 Fondus dans les fichiers audio 136 Fondus enchaînés 138 Inversion de la phase 138 Inversion de contenu audio 138 Décalage CC 139 Étirement temporel 140 Transposition de Hauteur 142 Rééchantillonner Table des matières 3 143 Montage audio 143 Fenêtre de montage 147 Onglets des montages audio 155 Parcours des signaux dans le montage audio 155 Créer de nouveaux montages audio 156 Duplicatas de montages audio 157 Créer un Montage Audio depuis un Fichier Audio 157 Options d'importation des montages audio 158 Boîte de dialogue Fichiers manquants 159 Assemblage du montage audio 163 Réorganisation des clips 166 Édition de clips 171 Indicateur d'activité de piste 171 Enveloppe des clips 174 Fondus et fondus enchaînés dans les montages audio 178 Les effets sur les pistes, les clips et la sortie du montage 187 Fenêtre CD 189 Mixage et fonction de rendu 189 Méta-normaliseur de sonie 191 Fenêtre Notes 191 Importation de CD audio simplifiés 193 Enregistrement 193 Configuration de la boîte de dialogue Enregistrement 194 Insertion de marqueurs pendant l’enregistrement 194 Boîte de dialogue Enregistrement 199 Section Maître 199 Contourner la Section Maître 199 Fenêtre Section Maître 208 Rendu 213 Enregistrement de préréglages de la Section Maître 216 Suivi des tâches d'arrière-plan 216 Microcoupures 218 Marqueurs 218 Types de Marqueur 219 Fenêtre Marqueurs 221 Création de marqueurs 222 Suppression de marqueurs 223 Déplacement de marqueurs 223 Parcourir les marqueurs 223 Masquer des marqueurs d’un certain type 223 Conversion des types de marqueurs 223 Renommage de marqueurs 224 Sélection des marqueurs 224 Sélection de l’audio entre des marqueurs 225 Liaison de clips au montage audio 225 Enregistrement des informations des marqueurs 226 Utilisation des vumètres 226 Fenêtres de vumètres 226 Réglages des vumètres 226 Réinitialisation des vumètres 227 Vumètre de niveau 228 Spectroscope 229 Oscilloscope 230 Opérations d'écriture 230 Boîte de dialogue Écrire un CD audio 231 Boîte de dialogue Effacer le support optique 232 Écrire des montages audio 234 Projets CD/DVD de données 237 Formats CD audio 241 Boucles 241 Mise en boucle de base 242 Affinage de boucle 249 Boucler un signal audio qui ne se prête pas tellement à la lecture en boucle 252 Attributs d’échantillon 254 Importation de pistes CD Audio 254 Boîte de dialogue Importer des pistes CD Audio 257 Importation de pistes CD Audio 258 Recherche de noms de pistes sur Internet 258 Soumission de noms de pistes sur Internet 259 Mode Ultra-Sécurisé 259 Conversion de pistes CD audio en un montage audio 260 Vidéo 260 Piste vidéo 261 Édition de clips vidéo 262 Fenêtre Vidéo 263 Compatibilité des fichiers vidéo 264 Cadences de trame 266 WaveLab Exchange 266 WaveLab Elements comme éditeur externe de Cubase/Nuendo 267 WaveLab Elements comme éditeur externe de Cubase/Nuendo 269 Podcasts 269 Éditeur de podcasts 273 Options globales de Podcast 273 Création d’un podcast 274 Configuration d’un serveur FTP pour la publication de podcast 274 Publier des podcasts 275 Boîte de dialogue Réglages FTP 276 Vérification du podcast 277 Personnalisation 277 Personnalisation des fenêtres Onde et Montage 278 Personnalisation des raccourcis 282 Personnalisation des barres de commandes 282 Organisation des plug-ins 289 Touch Bar (macOS uniquement) 290 Configurer WaveLab Elements 290 Préférences générales 295 Préférences des fichiers audio 299 Préférences des montages audio 302 Synchronisation des paramètres de WaveLab Elements sur plusieurs ordinateurs 302 Paramètres multi-utilisateur 304 Index Table des matières 4 Nouvelles fonctions de la version 10.0.0 Points forts Fenêtre d'historique des fichiers audio ● L'Éditeur audio offre désormais une fenêtre Historique. Vous pouvez ainsi voir toutes les versions du fichier audio sur lequel vous travaillez. Vous pouvez restaurer les versions précédentes. Voir Fenêtre d'historique des fichiers audio. Fenêtre Inspecteur ● Cette fenêtre permet d'ajouter des plug-ins d'effet aux pistes, aux clips et à la sortie de montage. L'Inspecteur remplace la fenêtre Effets. Voir Fenêtre Inspecteur. Vidéo ● WaveLab Elements prend en charge l'intégration de fichiers vidéos dans vos projets. Voir Vidéo. Autres nouvelles fonctions Réarrangement de la zone de contrôle des pistes ● La zone de contrôle des pistes offre de plusieurs nouvelles options de navigation et d'autres paramètres. Voir Zone de contrôle des pistes. Redimensionnement de pistes ● Vous pouvez désormais modifier librement la hauteur et la largeur d'une piste dans la fenêtre de montage. Voir Redimensionnement de pistes. Nombre des plug-ins d'effet de la Section Maître augmentée ● Vous pouvez désormais ajouter 8 plug-ins d'effet au panneau Effets de la Section Maître. Voir Panneau Effets. Aperçu du navigateur de fichiers ● Dans la fenêtre du navigateur de fichiers, vous pouvez désormais écouter le fichier audio sélectionné depuis toute position en cliquant sur la forme d'onde dans la zone Aperçu. Si le fichier audio contient des marqueurs, ils apparaissent dans l'aperçu de la forme d'onde. Voir Fenêtre Navigateur de fichiers. Traitement automatique du chargement ● L'affichage Charge du traitement audio présente la charge de traitement audio moyenne des plug-ins pendant la lecture. Vous pouvez ainsi surveiller le nombre de plug-ins que vous pouvez utiliser. Voir Traitement automatique du chargement. Nouvelles fonctionnalités 5 Utiliser Annuler/Rétablir après avoir enregistré les fichiers audio ● Lorsque vous enregistrez un fichier audio, son historique n'est plus supprimé. Vous pouvez désormais utiliser Annuler/Rétablir après avoir enregistré les fichiers audio. Voir Enregistrement d’un fichier audio. Métadonnées ID3-v2 supplémantaires ● Vous pouvez désormais ajouter les TCMP métadonnées (partie d'une compilation) à votre fichier audio. Voir Boîte de dialogue Métadonnées. Suivre la lecture dans la fenêtre CD ● Cette option vous permet de voir, depuis la fenêtre CD, la piste CD lue. Voir Fenêtre CD. Suivre la lecture dans la fenêtre Marqueurs ● Cette option vous permet de voir, depuis uploads/Litterature/ wavelab-elements-10-om-fr.pdf