Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cours 6 Cours L ? HOMONYMIE La distinction homonymie polysémie est très importante pour la conception des entrées de dictionnaire Dé ?nition Homonymie Étroitement reliée à la polysémie comme on le verra plus loin l ? homonymie est une question centrale de

Cours L ? HOMONYMIE La distinction homonymie polysémie est très importante pour la conception des entrées de dictionnaire Dé ?nition Homonymie Étroitement reliée à la polysémie comme on le verra plus loin l ? homonymie est une question centrale de la sémantique lexicale Il y a deux dé ?nitions du terme homonyme La plus courante est celle donnée par Robert Robert Homonymie Se dit des mots de prononciation identique voir homophone et de sens di ?érents qu'ils soient de même orthographe voir homographe ou non Comme le précise Robert ce qu ? ils appellent des homonymes sont en fait des homophones mais en enlevant de la dé ?nition et de forme graphique di ?érente Pour eux sont homonymes paire père et avocat fruit avocat juriste Il y a en sémantique lexicale un autre emploi du terme qui est plus restreint et plus intéressant pour les sémanticiens qui élimine les couples de graphie di ?érente paire père L ? homonymie désigne le lien de similitude ou de ressemblance entre des mots ayant des sens di ?érents autrement dit c ? est une relation qui s ? établit lorsque deux entrées lexicographiques sont distinctes sémantiquement et identiques graphiquement Le dictionnaire les enregistre comme des entrées distinctes Ainsi l'homonymie peut s ? actualiser au niveau de la forme orale mots ayant le même son auquel cas on parle d'homophonie par exemple perd et paire sont homophones ou au niveau de la forme écrite mot ayant la même orthographe on parle d'homographie par exemple fraise instrument et fraise fruit sont homographes L'homophonie se présente comme deux lexèmes qui ont un même signi ?ant sonore mais des signi ?és di ?érents comme par exemple sain s saint s sein s seing - sans sang cent C- seau saut sot sceau - ver vers vert verre vair UN VER VERT DANS UN VERRE VERT - coq coque coke L'homophonie est par conséquent une homonymie sonore et non optique ou tactile Par exemple pair père paire voie voix chant champ dessin dessein compte conte sont homophoniques Par économie des phonèmes peu di ?érents peuvent être peu à peu assimilés s'ils di ?érenciaient et permettaient de distinguer peu de monèmes et donc si leur disparition crée produit peu d'homophones Par exemple en français il y a une tendance à n'y avoir qu'un seul a alors qu'il y en avait deux qui faisaient la di ?érence ba bas et b b? t pat patte et pt p? te le u a tendance à dispara? tre aussi et on prononce br? brun comme br brin et pr? emprunt comme ? pr empreint L'homographie appara? t lorsque deux lexèmes ont chacun leur signi ?ant sonore propre et leur signi ?é propre portions sbs f pl et portions vb à la re personne de l'imparfait - couvent sbs m sg et couvent vb à la e personne du pluriel présent de l'indicatif - parent n m et ils parent v e pl ind prés - le président n ils président v -