Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

N O T I C E D E C O N T R Ô L E Traduction du document 80186, 12.2021 Régulatio

N O T I C E D E C O N T R Ô L E Traduction du document 80186, 12.2021 Régulation électronique «50FC» 50FF/FC 020-280 2 SOMMAIRE 1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE ...............................................3 1.1. Terminal graphique ..............................................................3 1.2. Terminal d’utilisateur (en option) ..........................................3 1.3. Écran tactile (en option).......................................................3 1.4. Capteurs ..............................................................................4 1.5. Modules d’extension pCOe (en option) ...............................4 1.6. Driver EVDEVO (en option) .................................................4 1.7. Carte SMALL (en option) .....................................................5 1.8. Communication BMS ...........................................................5 1.9. Communication en réseau pLAN.........................................6 2 - INTERFACES AVEC L’UTILISATEUR ................................7 2.1. Terminal graphique (standard) .............................................7 2.2. Terminal d’utilisateur (en option) ..........................................8 2.3. Écran tactile (en option).......................................................9 3 - RACCORDEMENTS .........................................................11 3.1. Carte de contrôle principale...............................................11 3.2. Raccordement en série des sondes RS485 sur la carte de contrôle (option)........................................................................12 3.3. Raccordement des terminaux sur la carte de contrôle ......13 3.4. Raccordement des modules d’extension pCOe sur la carte de contrôle (option)...................................................................14 3.5. Raccordement de la carte SMALL avec adresse 4 pour le contrôle du circuit de récupération (option) ..............................15 3.6. Raccordement de la carte SMALL avec adresse 11 pour la régulation par zone du débit d’air (option) ................................16 4 - STRUCTURE DES MENUS DANS LE TERMINAL GRAPHIQUE ............................................................................17 4.1. Niveaux d’accès ................................................................17 5 - INFORMATIONS SUR L’ÉTAT DE L’UNITÉ .....................18 6 - MARCHE/ARRÊT DE L’UNITÉ .........................................19 7 - SÉLECTION DES CONSIGNES .......................................20 8 - SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT ...........21 8.1. Fonctionnement en mode FROID (été) .............................22 8.2. Fonctionnement en mode CHAUD (hiver) .........................22 9 - PROGRAMMATION HORAIRE ........................................23 9.1. Programmation avec terminal graphique...........................23 9.2. Programmation avec terminal d’utilisateur ........................25 10 - VISUALISATION ÉTAT DES ENTRÉES / SORTIES ........27 11 - VERSIONS DES LOGICIELS ET DES MATÉRIELS .......27 12 - GESTION DES COMPOSANTS .......................................28 12.1. Compresseurs .................................................................28 12.2. Vanne(s) d’inversion de cycle (VIC) ................................28 12.3. Détendeur électronique ...................................................28 12.4. Ventilateurs circuit extérieur ............................................28 12.5. Ventilateurs souﬄ age circuit intérieur ..............................29 12.6. Ventilateurs de reprise circuit intérieur (option) ...............29 12.7. Volets de souﬄ age et de reprise pour zonage d’air en 2 zones (option) ...........................................................................29 12.8. Circuit de récupération frigoriﬁ que (option) .....................29 12.9. Volet d’air extérieur (option).............................................30 12.10. Batterie d’eau d’appoint (option)....................................32 12.11. Batterie électrique d’appoint (option) .............................32 12.12. Brûleur à gaz (option) ....................................................32 12 - GESTION DES COMPOSANTS .......................................33 12.13. Chaudière à gaz (option) ...............................................33 12.14. Récupérateur de chaleur à roue (option).......................33 12.15. Compteur d’énergie électrique (option) .........................33 12.16. Humidiﬁ cateur (option) ..................................................33 12.17. Batterie de récupération de chaleur (option) .................33 12.18. Pompe à condensats (option)........................................33 13 - FONCTIONS EN OPTION DE LA RÉGULATION .............34 13.1. Régulation de la température de souﬄ age ......................34 13.2. Déshumidiﬁ cation de base (standard) .............................35 13.3. Déshumidiﬁ cation active (en option)................................35 13.4. Application à faible température reprise ..........................36 13.5. Compensation de température extérieure .......................36 13.6. Régulation par zone du débit d’air ...................................37 13.7. Préchauﬀ age d’air neuf ...................................................38 14 - SÉCURITÉS ......................................................................39 14.1. Fonction dégivrage ..........................................................39 14.2. Sécurité anti-incendie ......................................................39 14.3. Sécurité à haute température de souﬄ age .....................39 14.4. Détecteur de fuites de réfrigérant R-454B (standard) .....40 14.5. Détecteur de fuites de réfrigérant R-410A (option) ..........40 14.6. Blocage des compresseurs .............................................41 14.7. Sécurité à haute température avec compresseurs tandem (option) .....................................................................................41 14.8. Sécurité à haute ou basse temp. intérieure .....................41 14.9. Protections pour basse temp. extérieure (option)............41 14.10. Détecteur de ﬁ ltres encrasses (option) ..........................41 14.11. Sécurité à haute vitesse dans les ventilateurs PlugFan (option) .....................................................................................41 15 - ALARMES .........................................................................42 15.1. Visualisation des alarmes ................................................42 15.2. Signalisation d’alarme à distance (option) .......................42 15.3. Liste des alarmes ............................................................43 15.4. Niveaux d’alarme avec “Backup” .....................................45 16 - LISTE DES PARAMÈTRES DE LA RÉGULATION ..........46 16.1. Paramétres avec un “Niveau d’accès 1”..........................46 16.2. Paramétres avec un “Niveau d’accès 2”..........................57 16.3. Paramétres avec un “Niveau d’accès 3”..........................70 17 - RACCORDEMENT DE L’UNITÉ DANS UN RÉSEAU DE SUPERVISION BMS ................................................................84 17.1. Habilitation de la fonction de supervision ........................84 17.2. Conﬁ guration du réseau de supervision ..........................84 17.3. Défaut de communication BMS .......................................84 17.4. Variables de supervision Carel et Modbus ......................85 18 - CONFIGURATION DU RÉSEAU PLAN ..........................105 18.1. Attribution d’une adresse aux cartes .............................105 18.2. Conﬁ guration du terminal partagé .................................105 18.3. Attribution d’adresse aux terminaux privés ....................106 18.4. Conﬁ guration Maître-Esclave ........................................106 18.5. Conﬁ guration du Back-up ..............................................107 18.6. Conﬁ guration des sondes partagées (option)................107 19 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET ÉLECTRIQUES .................................................................. 108 19.1. Sonde ambiante ............................................................ 111 19.2. Sonde de qualité d’air 4.. 20 mA....................................112 20. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ..................................113 3 1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE La régulation «50FC» installée en usine permet un fonctionnement autonome ou peut être reliée à un système plus complet. Les fonctions de communication Modbus installées et programmées en usine assurent une intégration simple avec le système de gestion technique de bâtiment. La gamme 50FF/FC peut également être conﬁ gurée pour utiliser les protocoles de communication LonWorks®, BACnetTM et Konnex, si l’application le nécessite. La régulation «50FC» est aussi capable de communiquer avec nos solutions de supervision : pCO Web, PlantWatchPRO3 et BOSS. Cette ﬂ exibilité de communication simpliﬁ e l’intégration système, ainsi que la collecte de données, l’analyse des tendances, la surveillance et l’aﬃ chage des alarmes. La régulation fournit des informations de diagnostic de service sans équivalent. Elle gère également le raccordement local entre unités sur un réseau pLAN (réseau local), permettant l’échange de données et d’informations entre 15 unités au maximum. La régulation «50FC» constitue votre lien avec une famille d’unités de toiture simples et faciles à utiliser, qui oﬀ rent des performances et une valeur ajoutée exceptionnelles. Grâce aux capteurs, elle pilote tous les éléments du groupe et aide à optimiser les performances des circuits frigoriﬁ ques à mesure que les conditions évoluent, ce qui se caractérise comme suit : ● Rendement supérieur à charge partielle. ● Meilleur contrôle de la température. ● Fiabilité supérieure. ● Fonctionnement en froid à haute temp. ambiante de 48 ºC. ● Fonctionnement en froid à basse temp. ambiante de -15 ºC. Fonctions principales : ● Choix du mode de fonctionnement : FROID (hiver), CHAUD (été), AUTO, VENTILATION. ● Choix de la consigne. ● Contrôle permanent des paramètres de fonctionnement. ● Visualisation des valeurs mesurées par les capteurs. ● Temporisations des compresseurs. ● Gestion du dégivrage (mode CHAUD). ● Régulation de la température de souﬄ age. ● Fonctionnement toutes saisons grâce au contrôle des pressions de condensation et d’évaporation. ● Gestion des détendeurs électroniques. ● Compensation de la consigne en fonction de la température extérieure. ● Programmation horaire et hebdomadaire. ● Sécurité anti-incendie. ● Diagnostic des défauts et alarme générale. Fonctions en option : Cette régulation sert à gérer des outres composants tels que : ● Volet d’air extérieur pour renouvellement de l’air neuf, en fonction de la température de l’air de mélange ou de la sonde de qualité d’air. ● Économiseur pour free cooling thermique, enthalpique ou thermo- entalpique. ● Récupérateur de chaleur à roue avec contrôle de la vitesse de la roue tout ou rien ou proportionnel. ● Circuit frigoriﬁ que de récupération d’énergie sur l’air d’extraction. ● Contrôle de la surpression. ● Régulation par zone du débit d’air sur jusqu’à 4 zones diﬀ érentes. ● Application à faible température reprise. ● Batterie électrique d’appoint : deux étages avec contrôle tout ou rien, ou un étage avec contrôle proportionnel. ● Batterie d’appoint d’eau chaude avec vanne 3 voies avec contrôle proportionnel ou tout ou rien. ● Brûleur à gaz avec contrôle proportionnel. ● Chaudière à gaz avec contrôle proportionnel. ● Batterie de récupération de chaleur avec vanne 3 voies avec contrôle proportionnel. ● Humidiﬁ cateur avec contrôle tout ou rien ou proportionnel. ● Déshumidiﬁ cation de base. ● Déshumidiﬁ cation active avec batterie de condensation. ● Détecteur de ﬁ ltres encrassés. ● Centrale de détection de fumées. ● Détecteur de fuites de réfrigérant. ● Sonde(s) de température ou température + humidité d’ambiance RS485. ● Sonde(s) de qualité d’air pour mesurer le CO2. ● Compteur d’énergie électrique et calcul des capacités frigoriﬁ ques et caloriﬁ ques. 1.1. Terminal graphique Le terminal pour la commande et le contrôle de l’unité permet de : ● Eﬀ ectuer la programmation initiale de l’unité. ● Modiﬁ er les paramètres de fonctionnement. ● Arrêt / marche de l’unité. ● Sélectionner le mode de fonctionnement. ● Régler les consignes. ● Visualiser les variables contrôlées et les valeurs mesurées par les capteurs. ● Visualiser à l’écran les alarmes actives et l’historique des alarmes. 1.2. Terminal d’utilisateur (en option) Le terminal d’utilisateur permet de : ● Arrêt / marche de l’unité. ● Sélectionner le mode de fonctionnement. ● Régler les consignes. ● Visualiser la température de l’air ambiant (ou reprise) l’humidité de l’air ambiant, la température extérieure, la température de souﬄ age, la sonde CO2 et l’ouverture du volet d’air extérieur. ● Visualiser les codes des alarmes. 1.3. Écran tactile (en option) Avec les mêmes fonctions que le terminal graphique, l’écran tactile de 4,3 pouces facilite l’interaction homme-machine, en permettant de fait de surfer plus facilement parmi les diverses pages. 4 1.4. Capteurs (*) Sur unités avec 2 circuits: • Transducteur basse pression: S6 (circ.1) et S11 (circ.2) • Transducteur haute pression: S7 (circ.1) et S12 (circ.2) • Sonde température d’aspiration: S8 (circ.1) et S9 uploads/Management/ 20186-control-12-2021-50fc.pdf