[Decryption Guide - English Version] The sender has encrypted the attached file

[Decryption Guide - English Version] The sender has encrypted the attached file(s) (with file extension ".egisenx") o f this e-mail. Please follow the instructions below to decrypt the file(s): 1) If your computer has the "Acer eDataSecurity Management" software installed, go to step 5). 2) Right-click on the encrypted file, click "Save file" to store the file to any directory you like. 3) Execute the Windows Explorer, get to the previous directory. 4) Rename the file extension of the encrypted file from ".egisenx" to ".exe". 5) Double click the file to open it. On the dialog that prompts up, enter the pa ssword that the sender would have provided you in some way, and then you will ha ve the file decrypted. *** If you don't have the Acer eDataSecurity Management installed, you can go to HiTRUST service website (http://www.hiegis.com/acer) to download a free decrypt ion program. After installing it, you need to do only step 5) of the above to de crypt the file immediately. [案解密指引 ─ 繁體中文版] 本郵件之附加案,已經由寄件人加密處理,請依下列驟進行案解密: 1) 若您的電腦已安裝有 Acer eDataSecurity Management 軟體,跳至驟 5)。 2) 對附加案按右鍵,點選「另存新」,儲存至任一選定之目。 3) 開 Windows 案總管,至所選定目。 4) 更改該案原副名 ".egisenx" 為 ".exe"。 5) 點選開此案,依據畫面指示,輸入寄件人另行告知的密碼,即可檢視該案容。 ***若您的電腦未裝有 Acer eDataSecurity Management 軟體,HiTRUST 服務網站(http://www.hiegis [Entschlüsselungsanleitung - Deutsche Version] Der Absender hat die an diese eMail angehängte(n) Datei(en) (mit der Dateiendung " .egisenx") verschlüsselt. Zum Entschlüsseln der Datei(en) führen Sie bitte die folgend en Schritte aus: 1) Falls auf Ihrem Computer die "Acer eDataSecurity Management"-Software install iert ist, fahren Sie bitte mit Schritt 5) fort. 2) Rechtsklicken Sie auf die verschlüsselte Datei, klicken Sie auf "Datei speicher n" und speichern Sie die Datei in einem Ordner Ihrer Wahl ab. 3) Starten Sie den Windows Explorer und öffnen Sie den Ordner, in dem Sie die Date i gespeichert haben. 4) Benennen Sie die Dateiendung der verschlüsselten Datei von ".egisenx" in ".exe" um. 5) Doppelklicken Sie zum Öffnen auf die Datei. Im folgenden Dialogfenster geben Si e das Kennwort ein, das Sie vom Absender erhalten haben; danach wird die Datei e ntschlüsselt. *** Falls Acer eDataSecurity Management nicht installiert sein sollte, können Sie ein kostenloses Entschlüsselungsprogramm von der HiTRUST-Kundendienstseite (http:/ /www.hiegis.com/acer) herunterladen. Nach der Installation müssen Sie lediglich de n obigen Schritt 5) ausführen, um die Datei gleich entschlüsseln zu können. [Guida alla decodifica - Versione Italiana] Il mittente ha codificato i file (con estensione ".egisenx") allegati a questo m essaggio. Attenersi alle seguenti istruzioni per decodificare i file: 1) Se il computer ha installato il software "Acer eDataSecurity Management" anda re alla fase 5). 2) Fare clic col tasto destro del mouse sul file codificato, fare clic su "Save file" (Slava file) per archiviare il file sulla directory preferita. 3) Avviare Esplora risorse ed andare alla directory precedente. 4) Rinominare l'estensione del file codificato da ".egisenx" a ".exe". 5) Fare doppio clic per aprirlo. Nella finestra di dialogo che appare, inserire la password fornita in qualche modo dal mittente, e poi si otterrà il file decodif icato. *** Se Acer eDataSecurity Management non è installato, andare al sito d'assistenza HiTRUST (http://www.hiegis.com/acer) per scaricare un programma gratuito di dec odifica. Dopo averlo installato, sarà necessario eseguire solo la fase 5) della pr ecedente procedura per decodificare immediatamente il file. [Guide de déchiffrement -Version Française] L'expéditeur a chiffré le(s) fichier(s) en pièce attachée (avec l'extension de fichier " .egisenx"): Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour déchiffrer le(s) fich ier(s) 1) Si votre ordinateur a le logiciel "Acer eDataSecurity Management" installé, all ez à l'étape 5). 2) Cliquez avec le bouton droit sur le fichier chiffré; cliquez "Enregistrer le f ichier" pour stocker le fichier à n'importe quel répertoire que vous aimez. 3) Exécuter Windows Explorer,allez au répertoire précédent. 4) Renommez l'extension du fichier chiffré de".egisenx" à".exe". 5) Double cliquez sur le fichier pour l'ouvrir. Sur la dialogue qui apparaît, entr ez le mot de passe que l'expéditeur vous a fourni d'une manière quelconque, et alors vous allez avoir le fichier déchiffré. *** Si votre ordinateur n'a pas le logiciel "Acer eDataSecurity Management" inst allé, vous pouvez aller au site web du service HiTRUST (http://www.hiegis.com/acer ) pour télécharger un programme gratuit de déchiffrage. Après son installation, vous n'a vez besoin que d'aller à l'étape 5) ci-dessus pour déchiffrer le fichier immédiatement. [Guía de Desencripción - Versión en Español] El remitente ha encriptado el archivo(s) adjuntado(s)(con la extensión de archivo ".egisenx") a este e-mail. Por favor, siga las instrucciones de más abajo para des encriptar el/los archivo(s): 1)Si su ordenado tiene instalado el software "Acer eDataSecurity Management", sa lte al paso 5). 2) Pulse el botón derecho del ratón sobre el archivo encriptado, pulse "Save file" p ara guardar el archivo en el directorio que desee. 3) Ejecute Windows Explorer, para volver al directorio anterior. 4) Cambie el nombre de la extensión del archivo encriptado de ".egisenx" a ".exe". 5) Haga doble clic en el archivo para abrirlo. En el cuadro de diálogo que se abre , introduzca la clave que el remitente le haya proporcionado, y ya tendrá el archi vo desencriptado. *** Si no tiene instalado Acer eDataSecurity Management, puede ir a la página web de servicio de HiTRUST (http://www.hiegis.com/acer) para descargar un programa d e desencriptado gratuito. Después de la instalación, sólo necesita realizar el paso 5) anterior para desencriptar el archivo inmediatamente. [Guia de desencriptação - Versão Portuguesa] O remetente desta mensagem de correio electrónico encriptou o(s) ficheiro(s) em an exo (a extensão do ficheiro é ".egisenx"). Siga as instruções que se seguem para desencr iptar o(s) ficheiro(s): 1) Se tiver o software "Acer eDataSecurity Management" instalado no seu computad or, passe para a etapa 5). 2) Prima a tecla direita do rato sobre o ficheiro encriptado, faça clique em "Save file" (Guardar ficheiro) para guardar o ficheiro em qualquer directório à sua escol ha. 3) Execute o Explorador do Windows, e vá até ao directório anterior. 4) Mude a extensão do ficheiro encriptado de ".egisenx" para ".exe". 5) Faça um duplo clique sobre o ficheiro para o abrir. Na caixa de diálogo que apare ce introduza a senha que o remetente lhe deve ter fornecido para desencriptar o ficheiro. *** Se não tiver o Acer eDataSecurity Management instalado, pode ir até ao web site HiTRUST (http://www.hiegis.com/acer) para transferir um programa de desencriptação g ratuito. Após a instalação do programa apenas é necessário seguir a etapa 5) acima descrit a para desencriptar imediatamente o ficheiro. [档案解密指引 ─ 体中文版] 本件之附加档案,已由寄件人加密理,依下列行档案解密: 1) 若您的已安装有 Acer eDataSecurity Management 件,跳至 5)。 2) 附加档案按右,点「另存新档」,存至任一定之目。 3) 启Windows档案管,至所定目。 4) 更改档案原副档名 ".egisenx"  ".exe"。 5) 双启此档案,依据屏幕指示,入寄件人另行告知的密,即可档案内容。 ***若您的未装有 Acer eDataSecurity Management 件,HiTRUST 服网站(http://www.hiegis [Decryption Guide - Japan Version] 送信者がこの電子メールの添付ファイルを暗号化しました (ファイル拡張子「.egisenx」)。ファイル 1) コンピュータに「Acer eDataSecurity Management」ソフトウェアがインストールされている場合 2) 暗号化ファイルを右クリックし、[ファイルを保存]をクリックして任意のディレクトリにファイ 3) Windows Explorerから保存したディレクトリを検索します。 4) 暗号化ファイルのファイル拡張子を「.egisenx」から「.exe」に変更します。 5) ファイルをダブルクリックして開きます。表示されたダイアログに送信者から提供されたパスワー *** Acer eDataSecurity Managementがインストールされていない場合は、HiTRUST サービスWebサイ [Decoderingshandleiding - Nederlandse versie] De afzender heeft het bestand/de bestanden in bijlage van deze e-mail gecodeerd (met bestandsextensie ".egisenx"). Volg de onderstaande instructies om het besta nd/de bestanden te decoderen: 1) Als de software "Acer eDataSecurity Management" op uw computer is geïnstalleerd , gaat u naar stap 5). 2) Klik met de rechtermuisknop op het gecodeerde bestand. Klik op "Bestand opsla an" om het bestand naar de gewenste map op te slaan. 3) Start Windows Verkenner en ga naar de eerder gekozen map. 4) Wijzig de bestandsextensie van het gecodeerde bestand van ".egisenx" naar ".e xe". 5) Dubbelklik op het bestand om het te openen. Geef in het dialoogvenster dat wo rdt geopend, het wachtwoord op dat u door de afzender op enigerlei wijze werd ge leverd. Op die manier hebt u het bestand gedecodeerd. *** Als Acer eDataSecurity Management niet is geïnstalleerd, kunt u naar de servic ewebsite van HiTRUST (http://www.hiegis.com/acer) gaan om een gratis decoderings programma te downloaden. Nadat u dit programma hebt geïnstalleerd, hoeft u alleen stap 5) van de bovenstaande instructies uit te voeren om het bestand onmiddellij k te decoderen. [Dekrypteringsguide - Svensk version] Avsändaren har krypterat bifogad(e) fil(er) (med filtillägg ".egisenx") i detta e-po stmeddelande. Följ instruktionerna nedan för att dekryptera filen(filerna): 1) Om din dator har programvaran "Acer eDataSecurity Management" installerad, gå t ill steg 5). 2) Högerklicka på den krypterade filen och klicka på "Save file" (spara fil) för att spa ra filen i önskad katalog. 3) Öppna Windows Utforskaren och gå till nämnda katalog. 4) Döp om den krypterade filens filtillägg från ".egisenx" till ".exe". 5) Dubbelklicka på filen för att öppna den. I dialogrutan som öppnas ska du ange det lösen ord som avsändaren ska ha gett dig på något annat sätt, och sedan är filen dekrypterad. *** Om du inte har installerat Acer eDataSecurity Management, kan du gå till webbp latsen för HiTRUST-tjänster (http://www.hiegis.com/acer) och ladda ner ett gratis de krypteringsprogram. Efter att ha installerat detta behöver du bara utföra steg 5) o van för att dekryptera filen omedelbart. [Decryption Guide - Czech Version] Odesilatel zašifroval soubory připojené k tomuto e-mailu (soubory s příponou „.egisenx“). ory lze dešifrovat podle pokynů uvedených níže: 1) Pokud je v počítači nainstalován software Acer eDataSecurity Management, přejděte ke kr u 5). 2) Klepněte pravým tlačítkem na šifrovaný soubor a klepnutím na možnost Uložit soubor uložt uploads/Management/ decryption-guide 1 .pdf

  • 23
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager
  • Détails
  • Publié le Jui 23, 2021
  • Catégorie Management
  • Langue French
  • Taille du fichier 0.1096MB