Dico de foucault particules
LES DIVERS PARTICULES DANS LE DICTIONNAIRE TOUAREG-FRANÇAIS DIALECTE DE L ? AHAGGAR LE PÈRE CHARLES DE FOUCAULD CDU TOME I PAGE abadah ? Particule invariable adverbe toujours jamais Lorsqu ? il accompagne une a ?rmation il signi ?e toujours ? Lorsqu ? il accompagne une négation il signi ?e alors jamais ? PAGE benn? n ? Particule invariable Pour rien en vain vainement en pure perte sans pro ?t gratis sans motif sans cause n benn? n ? de rien sans valeur sans importance ? haret n benn? n ? une chose de rien une chose sans valeur PAGE berin ? Particule invariable préposition vers dans la direction de Quand berin éberin ? a pour régime un pronom personnel moi toi etc il se construit non pas avec les pronoms a ?xes régime des particules mais avec les pré ?xes a ?xes dépendant des noms in innek ennem ennit etc ? ekk berin nit ? va vers lui ikka berin nesen ? il est allé vers eux CPage d ? particule invariable préposition ? avec dans d ? avec ? par extension et avec et ? Dans les sens avec et avec et ? s ? emploie devant les substantifs les pronoms et les particules mais non devant les verbes ni devant les pronoms a ?xes de la première personne du singulier igla d Musa ? Il est parti avec Moussa ? il est parti en emmenant Moussa et non emmené par Moussa ni Moussa l ? accompagnant de son propre mouvement igla enta d Musa ? il est parti lui avec Moussa ? il est parti avec Moussa tous les deux allant de concert sans que l ? un soit emmené par l ? autre tous les deux allant de concert Musa igla d es ? Musa est parti avec lui ? Musa est parti en l ? emmenant é d Musa eglen ? Ceux avec Moussa sont partis ? Musa d Kenan eglen ? Moussa et Kenan sont partis ? nye ? tame ? ? ennek d ta nnit ? j ? ai vu ta femme et celle de lui ? mi d igla ? avec qui il est parti ? ma d igla ? avec quoi il est parti ? r? ? Aicha full inn? n tehusi d inn? n tella taytté ? J ? aime Aicha parce qu ? elle est belle et qu ? elle a de l ? intelligence Dans le sens de dans dedans de ? est synonyme de da ? ? mais ne s ? emploi pas de la même manière que lui L ? emploi en certaines circonstances de d ? à la place de da ? ? dans le sens de dans ? semble particulier à l ? Ahaggar Dans des cas o? l ? emploi de d ? est obligatoire dans l ? Ahaggar on emploi da ? ? dans l ? Ajjer et l ? Air par exemple devant les pronoms a ?xes régimes des particules Lorsque dans
Documents similaires
-
30
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Jul 04, 2022
- Catégorie Creative Arts / Ar...
- Langue French
- Taille du fichier 321.8kB