Dictionary of hungarian suffixes
?? Pierre Gaal ? Pierre J Gaal v fr K Héléments I C ? v fr K ?? Table des matières Introduction Catégories de briques Abréviations Les briques a á b IX c cs d X e é f g gy h i í j k XV l ly XVIII m XVIII n ny o ó ? p XXII r XXII s sz t XXIV ty u ú XXVI v y z ?? ?? XXVIII La vue hongroise des choses Les éléments combinés de la conjugaison Table de classi ?cation grammaticale Appendice La phonétique hongroise Accentuation des mots Prononciation des sons de l ? alphabet Intonation des sections Prosodie XXXVIII Termes grammaticaux hongrois Licence Liste des références XLII Index Le hongrois n ? est pas si di ?cile que ça n ? estce pas ?? Courriel Made by free software This is why Héléments II CIntroduction Un des traits les plus caracté ristiques de la langue hongroise est presqu ? une singularité du moins en Europe puisqu ? il n ? est partagé ici que par quelques langues comme le basque ou le ?nnois p ex WIK Elle a en e ?et une structure ag glutinante du latin adglutinare apposer encoller ce qui veut dire que tous les aspects sé mantiques et grammaticaux sont exprimés en collant des dési nences et des a ?xes aux radi caux des mots ? SIL et cela d ? une manière répétée Ce n ? est donc pas une co? nci dence si le mot rag qui désigne la désinence forme en même temps le radical du verbe ra gasztani qui signi ?e coller On voit déjà sur ce seul exemple ragasztani que les morphèmes individuels se combinent entre eux et avec les radicaux prati quement comme des briques LEGO LEG C ? est ainsi qu ? on forme des mots nouveaux ou le nombre épatant de cas grammaticaux de la langue WIK b La plupart de ces cas ne com posent pourtant que des complé ments circonstanciels de lieu de temps de possession etc qui seraient articulés en français par des prépositions WIK a La di ?érence c ? est que le hon nul lexical dérivatif ver adj grois est d ? une précision insolite dans de telles descriptions Cette précision est du coup réali sée par des informations compri mées par agglutination dans les mots Il va de soi que pour ap prendre le hongrois l ? on devrait conna? tre tous ou du moins la plupart de ces éléments intra lexicaux de la langue qu ? on ne trouve pas cependant dans un dictionnaire traditionnel Catégories de briques La classi ?cation des éléments morphologiques se fait à l ? aide des catégories suivantes ?? ?? des morphèmes nuls sans signi ?cation qui ne sont en fait que des sons d ? attachement lexème des morphèmes lexicaux p ex des auxiliaires de mode qui complètent le jeu de construction LEGO a ?xe des morphèmes fonction nels qui sont colorés de la façon
Documents similaires










-
41
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Jui 16, 2022
- Catégorie Creative Arts / Ar...
- Langue French
- Taille du fichier 330.8kB