Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

EIO0000000017.05 www.schneider-electric.com EIO0000000017 06/2011 M238 Logic Co

EIO0000000017.05 www.schneider-electric.com EIO0000000017 06/2011 M238 Logic Controller Guide de référence du matériel 06/2011 2 EIO0000000017 06/2011 Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéris- tiques techniques des produits mentionnés. Il ne peut pas être utilisé pour définir ou déterminer l’adéquation ou la fiabilité de ces produits pour des applications utilisateur spécifiques. Il incombe à chaque utilisateur ou intégrateur de réaliser l’analyse de risques complète et appropriée, l’évaluation et le test des produits pour ce qui est de l’application à utiliser et de l’exécution de cette application. Ni la société Schneider Electric ni aucune de ses sociétés affiliées ou filiales ne peuvent être tenues pour responsables de la mauvaise utilisation des informations contenues dans le présent document. Si vous avez des suggestions d’amélioration ou de correction ou avez relevé des erreurs dans cette publication, veuillez nous en informer. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou photocopie, sans l’autorisation écrite expresse de Schneider Electric. Toutes les réglementations locales, régionales et nationales pertinentes doivent être respectées lors de l’installation et de l’utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la conformité aux données système documentées, seul le fabricant est habilité à effectuer des réparations sur les composants. Lorsque des équipements sont utilisés pour des applications présentant des exigences techniques de sécurité, suivez les instructions appropriées. La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou d’un logiciel approuvé avec nos produits matériels peut entraîner des blessures, des dommages ou un fonction- nement incorrect. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions corporelles ou des dommages matériels. © 2011 Schneider Electric. Tous droits réservés. EIO0000000017 06/2011 3 Table des matières Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Chapitre 1 A propos du Modicon M238 Logic Controller . . . . . . . . 15 Vue d’ensemble du contrôleurModicon M238 Logic Controller. . . . . . . . . 16 Fonctions de communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fonctions et disponibilité des entrées/sorties rapides. . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ecart de l’horodateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Logiciel de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Description physique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Modules supplémentaires et limites de configuration matérielle du contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Chapitre 2 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Informations importantes à lire avant toute installation ou maintenance. . 36 Premier démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Batteries de secours internes et externes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Positions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dégagements minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Rail DIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Montage sur un rail DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Montage sur un panneau métallique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Caractéristiques environnementales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Chapitre 3 Caractéristiques électriques et consignes de câblage . 55 3.1 Caractéristiques et câblage de l’alimentation en courant alternatif/continu 56 Consignes de câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Caractéristiques et câblage de l’alimentation CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Caractéristiques et câblage de l’alimentation CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Câbles blindés de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 3.2 Caractéristiques du câblage des entrées des automates alimentés en courant continu/alternatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Caractéristiques du câblage des entrées normales . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Caractéristiques du câblage des entrées rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 4 EIO0000000017 06/2011 3.3 Caractéristiques du câblage des sorties des automates alimentés en courant continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Caractéristiques du câblage des sorties normales des contrôleurs à courant continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Câblage et caractéristiques des sorties rapides pour un contrôleur à courant continu . . . . . . . . . . . . . . . . uploads/Management/ m238-hardware.pdf