Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

RAPPORT D’ÉTUDE 25/06/2010 N° -DRC -09-104235-03943A- Impact local des stations

RAPPORT D’ÉTUDE 25/06/2010 N° -DRC -09-104235-03943A- Impact local des stations-service sur les concentrations de benzène dans l’environnement (air intérieur et extérieur) – Etude exploratoire sur deux sites parisiens Surveillance de la Qualité de l'Air en Ile-de-France DRC -09-104235-03943A- Page 3 sur 67 Impact local des stations-service sur les concentrations de benzène dans l’environnement (air intérieur et extérieur) – Etude exploratoire sur deux sites parisiens Ministère de l’Écologie, de l’Énergie du Développement durable et de la Mer Grande Arche Tour Pascal A et B 92055 La Défense CEDEX Liste des personnes ayant participé à l’étude : B. Brouard (INERIS), L. Chiappini (INERIS), S. Fable (INERIS), I. Fraboulet (INERIS), J. Gauduin (Airparif), G. Le Nir (Airparif), H. Marfaing (Airparif) DRC -09-104235-03943A- Page 5 sur 67 PRÉAMBULE Le présent rapport a été établi sur la base des informations fournies à l'INERIS, des données (scientifiques ou techniques) disponibles et objectives et de la réglementation en vigueur. La responsabilité de l'INERIS ne pourra être engagée si les informations qui lui ont été communiquées sont incomplètes ou erronées. Les avis, recommandations, préconisations ou équivalent qui seraient portés par l'INERIS dans le cadre des prestations qui lui sont confiées, peuvent aider à la prise de décision. Etant donné la mission qui incombe à l'INERIS de par son décret de création, l'INERIS n'intervient pas dans la prise de décision proprement dite. La responsabilité de l'INERIS ne peut donc se substituer à celle du décideur. Le destinataire utilisera les résultats inclus dans le présent rapport intégralement ou sinon de manière objective. Son utilisation sous forme d'extraits ou de notes de synthèse sera faite sous la seule et entière responsabilité du destinataire. Il en est de même pour toute modification qui y serait apportée. L'INERIS dégage toute responsabilité pour chaque utilisation du rapport en dehors de la destination de la prestation. DRC -09-104235-03943A- Page 7 sur 67 Surveillance de la Qualité de l'Air en Ile-de-France IMPACT LOCAL DES STATIONS-SERVICE SUR LES CONCENTRATIONS DE BENZENE DANS L’ENVIRONNEMENT (AIR INTERIEUR ET EXTERIEUR) –– ETUDE DE TERRAIN SUR DEUX SITES PARISIENS Mars 2009 Etude réalisée par : Airparif, association de surveillance de la qualité de l’air en Ile-de-France – Pôle Etudes 7, rue Crillon 75004 PARIS – Tél. : 01.44.59.47.64 - Fax : 01.44.59.47.67 - www.airparif.asso.fr Et INERIS, Institut National de l’Environnement Industriel et des Risques – Direction des Risques Chroniques Parc technologique Alata, BP 2, 60550 VERNEUIL-EN-HALATTE – Tél. : 03.44.55.66.77 - Fax : 03.44.55.66.99 - www.ineris.fr DRC -09-104235-03943A- Page 8 sur 67 TABLE DES MATIÈRES 1. RESUME ........................................................................................................ 15 2. REMERCIEMENTS ........................................................................................ 17 3. INTRODUCTION ............................................................................................ 17 3.1. Contexte ..................................................................................................... 17 3.2. Objectifs ..................................................................................................... 19 3.3. Synthèse bibliographique concernant les concentrations en benzène à proximité des stations-service .................................................................... 20 3.3.1. Sources documentaires ........................................................................... 20 3.3.2. Analyse bibliographique ........................................................................... 21 3.3.2.1. Air ambiant des stations .................................................................... 21 3.3.2.2. Limite de propriété et voisinage des stations ..................................... 24 3.3.2.3. Air intérieur à proximité des stations .................................................. 25 4. PRINCIPE ET PROTOCOLE D’ETUDE ........................................................ 27 4.1. Etape 1 : Choix des sites ............................................................................ 27 4.2. Etape 2 : Prise de contact avec les industriels et les riverains ................... 28 4.3. Etape 3 : Campagnes de mesure ............................................................... 28 4.3.1. Stratégie d’échantillonnage ...................................................................... 29 4.3.2. Prélèvements sur le terrain ...................................................................... 31 4.3.2.1. Campagne A (Station A) .................................................................. 31 4.3.2.2. Campagne B (Station B) .................................................................. 32 4.3.2.3. Mesures complémentaires sur deux stations du réseau permanent d’Airparif ................................................................................................... 32 4.3.3. Etape 4 : Analyse ..................................................................................... 33 5. RESULTATS .................................................................................................. 35 5.1. Remarques préalables ............................................................................... 35 5.2. Analyse des questionnaires fournis aux participants de l’étude ................. 35 5.3. Conditions de dispersion et de trafic........................................................... 36 5.3.1. Environnement des sites de mesure ........................................................ 36 5.3.2. Conditions météorologiques .................................................................... 36 5.3.3. Conditions de trafic routier ....................................................................... 37 DRC -09-104235-03943A- Page 9 sur 67 5.4. Concentrations en benzène et toluène mesurées lors des campagnes ...... 37 5.4.1. Benzène .................................................................................................. 37 5.4.1.1. Concentrations sur cour .................................................................... 39 5.4.1.2. Concentrations sur rue ...................................................................... 40 5.4.1.2.1. Analyse de concentrations mesurées ....................................... 40 5.4.1.2.2. Comparaison avec les données de la littérature ....................... 42 5.4.1.3. Concentrations à l’intérieur des logements ....................................... 43 5.4.1.3.1. Remarques préalables .............................................................. 43 5.4.1.3.2. Analyse de concentrations mesurées ....................................... 44 5.4.1.3.3. Comparaison avec les données de la littérature ....................... 45 5.4.2. Toluène .................................................................................................... 48 5.4.2.1. Concentrations sur cour .................................................................... 49 5.4.2.2. Concentrations sur rue ...................................................................... 50 5.4.2.3. Concentration à l’intérieur des logements ......................................... 52 5.4.2.3.1. Remarques préalables .............................................................. 52 5.4.2.3.2. Analyse de concentrations mesurées ....................................... 52 5.4.2.3.3. Comparaison avec les données de la littérature ....................... 53 5.5. Synthèse des résultats ................................................................................ 56 6. ANALYSE DE L’EVOLUTION DES RATIOS DE CONCENTRATION ........... 57 6.1. Ratios interieur/extérieur ............................................................................. 57 6.2. Ratios toluène/benzène ............................................................................... 57 7. CONCLUSION ................................................................................................ 63 8. REFERENCES ............................................................................................... 65 9. LISTE DES ANNEXES ................................................................................... 67 DRC -09-104235-03943A- Page 11 sur 67 LISTE DES TABLEAUX ET FIGURES Figure 1 : Schéma explicatif de la récupération de vapeur « stage I » ................. 18 Figure 2 : Schéma explicatif de la récupération de vapeur « stage II » ................ 19 Figure 3 : Configuration site d’étude - site témoin, mesure de la décroissance horizontale ..................................................................................................... 30 Figure 4 : Instrumentation des immeubles ........................................................... 31 Figure 5 : Stations de référence choisies parmi le réseau permanent de mesure d’Airparif pour cette étude. ............................................................................ 32 Figure 6 : Représentation des concentrations en benzène mesurées à l’intérieur et à l’extérieur des logements de l’immeuble témoin et de l’immeuble d’étude, station A. ....................................................................................................... 38 Figure 7 : Représentation des concentrations en benzène mesurées à l’intérieur et à l’extérieur des logements de l’immeuble témoin et de l’immeuble d’étude, station B. ....................................................................................................... 38 Figure 8 : Concentrations mesurées sur rue lors des deux campagnes et comparaison avec les niveaux mesurés par le réseau Airpairf ..................... 40 Figure 9 : Evolution des concentrations de benzène en fonction de l’éloignement horizontal à la station A. ................................................................................ 41 Figure 10 : Evolution des concentrations de benzène en fonction de l’éloignement horizontal à la station B. ................................................................................ 41 Figure 11 : Concentrations mesurées sur rue au niveau des stations A et B, comparaison avec les données de la littérature ............................................ 42 Figure 12 : Concentrations médianes en benzène mesurées dans l’air intérieur des logements (stations A et B), comparaison avec les données de la littérature ....................................................................................................... 45 Figure 13 : Concentrations en benzène mesurées dans l’air intérieur, comparaison avec la répartition pondérée des résultats des concentrations en benzène dans l’air intérieur (chambre principale ou assimilée) ; campagne OQAI 2006 ...................................................................................................................... 46 Figure 14 : Représentation des concentrations en toluène mesurées à l’intérieur et à l’extérieur des logements de l’immeuble témoin et de l’immeuble d’étude, station A. ....................................................................................................... 48 Figure 15 : Représentation des concentrations en toluène mesurées à l’intérieur et à l’extérieur des logements de l’immeuble témoin et de l’immeuble d’étude, station B. ....................................................................................................... 49 Figure 16 : Concentrations mesurées sur rue lors des deux campagnes et comparaison avec les niveaux mesurés par le réseau Airpairf ..................... 50 Figure 17 : Médianes des concentrations en toluène mesurées dans l’air intérieur des logements (stations A et B), comparaison avec les données de la littérature ....................................................................................................... 54 DRC -09-104235-03943A- Page 12 sur 67 Figure 18 : Concentrations en toluène mesurées dans l’air intérieur comparaison avec la répartition pondérée des résultats des concentrations en toluène dans l’air intérieur (chambre principale ou assimilée) ; campagne OQAI 2006 ...... 54 Figure 19 : Évolution du ratio entre les concentrations de toluène/benzène en fonction des concentrations de benzène mesurées à l’extérieur sur cour et sur rue ................................................................................................................. 58 Figure 20 : Évolution du ratio entre les concentrations de toluène/benzène en fonction des concentrations de benzène mesurées lors des deux campagnes à l’intérieur et à l’extérieur des immeubles témoins ....................................... 59 Figure 21 : Évolution du ratio entre les concentrations de toluène/benzène en fonction des concentrations de benzène mesurées lors des deux campagnes à l’intérieur et à l’extérieur immeubles d’étude .............................................. 60 Tableau 1 : Synthèse des données de la bibliographie concernant les concentrations en benzène dans l’air ambiant des stations-service .............. 23 Tableau 2 : Synthèse des données de la bibliographie concernant les concentrations en benzène en limite des propriétés et au voisinage des stations .......................................................................................................... 25 Tableau 3 : Caractéristiques des stations étudiées .............................................. 27 Tableau 4 : Plan d’expérience .............................................................................. 29 Tableau 5 : Conditions météorologiques observées lors des campagnes ............ 36 Tableau 6 : Comparaison des médianes et gammes de concentrations en benzène dans l’air intérieur ........................................................................... 44 Tableau 7 : Concentrations en benzène et toluène dans l’air intérieur rapportées dans les guides de l’OMS sur la qualité de l’air ............................................. 45 Tableau 10 : Comparaison des médianes et gammes de concentrations en Toluène dans l’air extérieur sur rue ............................................................... 50 Tableau 8 : Comparaison des médianes et gammes de concentrations en Toluène dans l’air intérieur ............................................................................ 52 Tableau 9 : Concentrations en toluène dans l’air intérieur rapportées dans les guides de l’OMS sur la qualité de l’air ........................................................... 53 DRC -09-104235-03943A- Page 13 sur 67 LISTE DES ABRÉVIATIONS, SIGLES ET ACRONYMES Airparif : Association agréée de surveillance de la qualité de l’air en Ile de uploads/Management/ station-de-service.pdf