Figement nominal Le ?gement Séquences nominales ?gées CI Introduction Plan II Les locutions nominales ?gées Les propriétés dé ?nitoires des locutions nominales Les propriétés syntatico-sémantiques III Les noms composés - la notion de la composition - typo

Le ?gement Séquences nominales ?gées CI Introduction Plan II Les locutions nominales ?gées Les propriétés dé ?nitoires des locutions nominales Les propriétés syntatico-sémantiques III Les noms composés - la notion de la composition - typologie des noms composés - paramètre du ?gement - Portée du ?gement iv Conclusion bibliographie CIntroduction ? Chaque langue a ses séquences libres ses séquences contraintes et ses séquences ?gées ? La ma? trise d ? une langue passe à travers l ? apprentissage de ses expressions ?gées ? le ?gement est un phénomène linguistique Il s ? applique à tous les niveaux du discours ? Il se caractérise par la ploylexicalité la nom compositionnalité sémantique et le blocage des propriétés transformationnelles CI Les locutions nominales ?gées - Les propriétés dé ?nitoires des locutions nominales ?gées ? On pourrait appeler locution tout groupe dont les éléments ne sont pas actualisés individuellement ? Gaston Gross Une locution est constituée par des mots non actualisés La prédication sera bloquée car une phrase est soumise à l ? actualisation c ? est-à-dire que son prédicat est conjugué et que les arguments sont spéci ?és par une détermination C ? Gaatone la dé ?nit comme un signe arbitraire quelque soit au plan syntaxique ou au plan sémantique Elle forme une sorte de la diachronie dans la synchronie La locution est donc l ? aboutissement dans une synchronie donnée d ? un processus de ?gement de pétri ?cation ? Martin dé ?nit la locution comme un syntagme ?gé situé audelà du mot et en-deca de la phrase ?gée C - Les propriétés syntatico-sémantiques ? Une structure est ?gée signi ?e que la syntaxe et le sens sont aussi ?gés ?? Le ?gement syntaxique ? G Gross dé ?nit le ?gement au niveau syntaxique comme suit une séquence est ?gée de point de vue syntaxique quand elle refuse toutes les possibilités combinatoires ou transformationnelles qui caractérisent habituellement une suite de ce type ? Soit l ? exemple suivant Cordon bleu L ? adjectif bleu dans ce mot ne peut être conjugué ce cordon est bleu Les indications d ? intensité sont exclues un cordon très bleu Les restrictions sont aussi rejetées un cordon seulement bleu CAutre exemple Jeune ?lle ? La conjugaison et l ? insertion des adverbes ne sont pas possibles Cette ?lle est jeune Une très jeune ?lle ?? Le ?gement sémantique ? G Gross le dé ?nit comme suit une séquence est ?gée sémantiquement quand le sens est opaque ou non compositionnel c ? est-à-dire quand il ne peut être déduit des éléments composants Le ?gement peut être partiel si la contrainte qui pèse sur une séquence donnée n ? est pas absolue s ? il existe des degrés de liberté CExemple jeune ?lle ? Si on décompose ce mot on obtient les deux sens suivants jeune une personne peu avancée en ? ge ?lle représentante de sexe féminin Par contre le sens change si on le prend en sa totalité qui donne le sens suivant jeune personne de

  • 25
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager