Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Gpl7 04fuselliersouza GLOTTOPOL Revue de sociolinguistique en ligne n ?? janvier Les Langues des Signes LS recherches sociolinguistiques et linguistiques SOMMAIRE Richard Sabria Présentation Richard Sabria Sociolinguistique de la Langue des Signes Françai

GLOTTOPOL Revue de sociolinguistique en ligne n ?? janvier Les Langues des Signes LS recherches sociolinguistiques et linguistiques SOMMAIRE Richard Sabria Présentation Richard Sabria Sociolinguistique de la Langue des Signes Française Dominique Boutet Brigitte Garcia Finalités et enjeux linguistiques d ? une formalisation graphique de la Langue des signes Française LSF Annie Risler La simultanéite dans les signes processifs Ivani Fusellier-Souza Processus de création et de stabilisation lexicale en langues des signes LS à partir d ? une approche sémiogenétique Agnès Millet Le jeu syntaxique des proformes et des espaces dans la cohésion narrative en LSF Genevière Le Corre Regard sur les rapports intersémiotiques entre La Langue des Signes Française et le français Pierre Guitteny Langue pidgin et identité Saskia Mugnier Le bilinguisme des enfants sourds de quelques freins aux possibles moteurs Françoise Bonnal- Vergès Langue des Signes Française des lexiques des XVIIIe et XIXe siècles à la dictionnairique du XXIe siècle CPROCESSUS DE CREATION ET DE STABILISATION LEXICALE EN LANGUES DES SIGNES LS A PARTIR D ? UNE APPROCHE SEMIOGENETIQUE Ivani Fusellier-Souza Université Paris ?? UMR CNRS Cet article a pour objectif d ? apporter quelques pistes de ré exion concernant les procédés de construction du dire en langues des signes LS notamment dans le domaine de la création lexicale Le raisonnement développé ici se situe dans un modèle sémiogénétique Cuxac ayant pour principe fondateur l ? iconicité inhérente des LS Ce modèle considère qu ? en raison de la modalité visuo-gestuelle l ? ensemble des langues des signes ayant subi une évolution diachronique de type ontogénétique individu ou phylogénétique groupe partage un certain nombre de caractéristiques communes Ces langues émergent d ? un même processus cognitif ?? processus d ? iconicisation ?? ancré dans l ? univers perceptivo-pratique de l ? expérience et déclenché par une intentionnalité sémiotique de communication A partir de cette iconicisation première une bifurcation communicationnelle des visées illustrative ou non est attestée dans le processus évolutif de ces langues Cuxac Ces deux visées permettent la structuration du dire à partir de deux types d ? unités linguistiques de sens les structures de grande iconicité SGI et les signes lexicalisés Les études sur la création et le développement des langues des signes primaires désormais LSP Kuschel Kendon Yau Morford Goldin-Meadow Torigoe Wataru Fusellier-Souza démontrent que les individus sourds vivant exclusivement en environnement entendant ont mis en ?uvre des stratégies communicationnelles fondées sur le même processus cognitif L ? analyse du fonctionnement de ce processus tel qu ? il est a ?ché dans les LSP permet de mettre en évidence des procédés linguistiques représentatifs des premières étapes de constitution des langues des signes communautaires Le contenu de cet article se focalise ainsi sur les principes structuraux et fonctionnels du processus d ? iconicisation lorsqu ? il est activé dans la création des signes gestuels à visée non illustrative futurs candidats à stabilisation lexicale A partir d ? une récente étude FusellierSouza portant sur trois di ?érentes LSP nous allons dans un premier moment exposer certains mécanismes