Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

eTrex® Manuel d'utilisation Modèles : 10, 20, 30 © 2011 Garmin Ltd. ou ses fili

eTrex® Manuel d'utilisation Modèles : 10, 20, 30 © 2011 Garmin Ltd. ou ses filiales Tous droits réservés. En vertu des lois relatives au copyright, le présent manuel ne peut être copié, en tout ou partie, sans l'autorisation écrite de Garmin. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.com pour obtenir les dernières mises à jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit. Garmin®, le logo Garmin, eTrex®, BlueChart® et City Navigator® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. ANT™, ANT+™, BaseCamp™, chirp™, HomePort™ et Thumb Stick™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin. Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Mac® est une marque déposée d'Apple Computer, Inc. microSD™ est une marque commerciale de SD-3C, LLC. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Manuel d'utilisation de l'eTrex 3 Table des matières Table des matières Mise en route................................... 5 Présentation de l'appareil..........................5 Utilisation des touches de l'eTrex..............6 Informations sur les piles. ..........................7 Mise sous/hors tension de l'appareil.........8 Signaux satellites......................................8 Enregistrement de l'appareil. .....................8 Waypoints, itinéraires et tracés. ............................................... 9 Waypoints. .................................................9 Utilisation de la fonction Voir & rallier. ....................................................10 Menu Où aller ?. ......................................11 Itinéraires. ................................................12 Tracés. .....................................................14 Navigation...................................... 16 Navigation vers une destination..............16 Carte. .......................................................16 Compas...................................................17 Profil d'altitude.........................................19 Calculateur de voyage. ............................20 Chasses au trésor......................... 21 Téléchargement de chasses au trésor....................................................21 Filtrage de la liste des trésors.................21 Navigation vers un trésor........................22 Consignation de la tentative....................22 chirp™ . .....................................................23 Applications. .................................. 24 Partage de données................................24 Configuration d'une alarme de proximité. ..............................................24 Calcul de la taille d'une zone. ..................25 Utilisation de la calculatrice.....................25 Affichage du calendrier et des almanachs............................................25 Définition d'une alarme. ...........................26 Ouverture du chronomètre......................26 Page Satellite..........................................26 Personnalisation de l'appareil. ..... 28 Personnalisation du menu principal........28 Personnalisation de certaines pages......28 Profils. ......................................................29 Paramètres système...............................30 Paramètres d'affichage. ...........................30 4 Manuel d'utilisation de l'eTrex Table des matières Définition des tonalités de l'appareil........31 Paramètres de la carte............................31 Paramètres des tracés............................32 Modification des unités de mesure. .........33 Paramètres de l'heure.............................33 Paramètres de format de position...........33 Paramètres de cap..................................34 Paramètres de l'altimètre. ........................34 Paramètres de chasse au trésor.............35 Paramètres de définition d'itinéraires......36 Paramètres de la carte marine................37 Sport. .......................................................38 Réinitialisation des données. ...................38 Modification de la séquence de page. .....39 Informations sur l'appareil........... 40 Réglage de l'écran. ..................................40 Mise à jour du logiciel. .............................40 Affichage des informations sur l'appareil...............................................40 Caractéristiques techniques....................41 A propos des piles...................................41 Entretien de l'appareil. .............................42 Gestion de données................................43 Annexes......................................... 46 Accessoires en option.............................46 Options pour les champs de données. ...............................................47 Dépannage. .............................................52 Index............................................... 54 Manuel d'utilisation de l'eTrex 5 Mise en route Mise en route  avertissement Consultez le guide Informations importantes relatives au produit et à la sécurité inclus dans l'emballage du produit, pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. Lors de la première utilisation du produit, vous devrez effectuer les opérations suivantes pour configurer l'appareil et vous familiariser avec les fonctions de base. 1. Installation des piles (page 7). 2. Mise sous tension de l'appareil (page 8). 3. Acquisition des signaux satellites (page 8). 4. Enregistrement de l'appareil (page 8). 5. Marquage d'un waypoint (page 9). 6. Création d'un itinéraire (page 12). 7. Enregistrement d'un tracé (page 14). 8. Navigation jusqu'à une destination (page 16). 9. Etalonnage du compas (page 18). Présentation de l'appareil ➊ ➎ ➍ ➌ ➋ ➊ Touches de zoom ➋ Touche back ➌ Thumb Stick™ ➍ Touche menu ➎ /Touche de rétroéclairage 6 Manuel d'utilisation de l'eTrex Mise en route ➏ ➒ ➑ ➐ ➏ Port mini-USB (sous le capuchon étanche) ➐ Cache du compartiment à piles ➑ Anneau de verrouillage du cache du compartiment à piles ➒ Rainure de fixation Utilisation des touches de l'eTrex • Déplacez le Thumb Stick vers le haut, le bas, la gauche et la droite pour mettre en surbrillance des sélections dans des menus ou pour vous déplacer sur la carte. • Appuyez au centre du Thumb Stick pour sélectionner l'élément en surbrillance. • Appuyez sur la touche back pour revenir en arrière d'un niveau dans la structure de menu. • Appuyez sur la touche menu pour afficher une liste des fonctions fréquemment utilisées de la page actuelle. Appuyez deux fois sur la touche menu pour ouvrir le menu principal à partir de n'importe quelle page. • Appuyez sur les touches ▲ et ▼ pour effectuer un zoom avant/arrière sur la carte. Manuel d'utilisation de l'eTrex 7 Mise en route Informations sur les piles  avertissement La température de fonctionnement de l'appareil (-20 °C à 70 °C ou -4 °F à 158 °F) peut être supérieure au seuil de température de certaines piles. Les piles alcalines peuvent éclater sous haute température. avis Les piles alcalines perdent une grande partie de leur capacité à basse température. Par conséquent, choisissez de préférence des piles au lithium si vous devez utiliser l'appareil à des températures négatives. Installation de piles AA L'appareil fonctionne à l'aide de deux piles AA. Vous pouvez utiliser des piles alcaline, NiMH ou au lithium. Pour des résultats optimaux, utilisez des piles NiMH ou au lithium. 1. Tournez l'anneau en D dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis soulevez- le pour retirer le cache. 2. Insérez les piles en respectant la polarité. 3. Remettez le cache du compartiment à piles en place et tournez l'anneau en D dans le sens des aiguilles d'une montre. 4. Maintenez enfoncée la touche . 5. Sélectionnez Configuration > Système > Type de pile. 6. Sélectionnez Alcaline, Lithium ou NiMH rechargeable. 8 Manuel d'utilisation de l'eTrex Mise en route Mise sous/hors tension de l'appareil Maintenez enfoncée la touche . Signaux satellites Une fois allumé, l'appareil se met à capter les signaux satellites. Pour acquérir des signaux satellites, l'appareil doit disposer d'une vue dégagée sur le ciel. Lorsque les barres GPS figurant sur la page du rétroéclairage (page 40) deviennent vertes et restent fixes, l'appareil capte les signaux satellites. L'heure et la date sont réglées automatiquement en fonction de la position GPS. Pour plus d'informations sur la fonction GPS, rendez-vous sur le site http://www.garmin.com/aboutGPS. Enregistrement de l'appareil • Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com. • Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une photocopie. Manuel d'utilisation de l'eTrex 9 Waypoints, itinéraires et tracés Waypoints, itinéraires et tracés Waypoints Les waypoints sont des positions que vous enregistrez et gardez en mémoire dans l'appareil. Création d'un waypoint Vous pouvez enregistrer votre position actuelle comme waypoint. 1. Sélectionnez Marquer un waypoint. 2. Sélectionnez une option : • Pour enregistrer le waypoint sans le modifier, sélectionnez Terminé. • Pour apporter des modifications au waypoint, sélectionnez un élément à modifier, puis sélectionnez Terminé. Recherche d'un waypoint 1. Sélectionnez Où aller ? > Waypoints. 2. Sélectionnez un waypoint. Modification d'un waypoint Avant de pouvoir modifier un waypoint, vous devez le créer. 1. Sélectionnez Gestionnaire de waypoints. 2. Sélectionnez un waypoint. 3. Sélectionnez un élément à modifier. 4. Entrez les nouvelles informations. 5. Sélectionnez Terminé. Suppression d'un waypoint 1. Sélectionnez Gestionnaire de waypoints. 2. Sélectionnez un waypoint. 3. Sélectionnez menu > Supprimer > Oui. 10 Manuel d'utilisation de l'eTrex Waypoints, itinéraires et tracés Amélioration de la précision de la position d'un waypoint L'approximation de waypoint vous permet d'améliorer la précision de la position d'un waypoint en procédant à plusieurs échantillonnages. 1. Sélectionnez Approximation waypoint. 2. Sélectionnez un waypoint. 3. Déplacez-vous à la position souhaitée. 4. Sélectionnez Démarrer. 5. Lorsque la barre d'état Exactitude de l'échantillon atteint les 100 %, sélectionnez Enregistrer. Pour des résultats optimaux, effectuez entre 4 et 8 échantillonnages du waypoint, en laissant s'écouler au moins 90 minutes entre chacun. Utilisation de la fonction Voir & rallier La fonction Voir & rallier est disponible sur l'eTrex 30. Vous pouvez pointer l'appareil vers un objet situé à distance, verrouiller la direction, puis naviguer vers l'objet. 1. Sélectionnez Voir & rallier. 2. Pointez l'appareil vers un objet ou en direction d'une position particulière. 3. Sélectionnez Verrouiller la direction > Projeter waypoint. 4. Sélectionnez une unité de mesure. 5. Entrez la distance vous séparant de l'objet, puis sélectionnez Terminé > Enregistrer. Manuel d'utilisation de l'eTrex 11 Waypoints, itinéraires et tracés Menu Où aller ? Le menu Où aller ? vous permet de rechercher une destination vers laquelle naviguer. Les catégories Où aller ? ne sont pas toutes disponibles pour toutes les zones et toutes les cartes. Cartes supplémentaires Vous pouvez utiliser des cartes supplément- aires sur l'eTrex 20 et l'eTrex 30, telles que les images satellites BirdsEye™, BlueChart® g2, TOPO et les cartes détaillées City Navigator®. Les cartes détaillées peuvent contenir des points d'intérêt supplémentaires tels que des restaurants ou des services maritimes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur http://buy.garmin.com ou contactez votre revendeur Garmin. Recherche d'un lieu par nom En fonction des cartes uploads/Marketing/ garmin.pdf