Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SIMATIC WinCC Lisezmoi WinCC Professional V13 Manuel système Impression de l'ai

SIMATIC WinCC Lisezmoi WinCC Professional V13 Manuel système Impression de l'aide en ligne 02/2014 Remarques générales 1 STEP 7 Basic 2 WinCC Professional 3 Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères. IMPORTANT signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. Personnes qualifiées L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter. Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes. Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE Ⓟ 02/2014 Sous réserve de modifications Copyright © Siemens AG 2014. Tous droits réservés Sommaire 1 Remarques générales..................................................................................................................................5 2 STEP 7 Basic.............................................................................................................................................11 2.1 Notes relatives à la sécurité........................................................................................................11 2.2 Nouveautés.................................................................................................................................13 2.3 Remarques sur l'utilisation..........................................................................................................13 2.4 Configurer les appareils et réseaux.............................................................................................14 2.4.1 Remarques générales concernant les appareils et les réseaux..................................................14 2.4.2 Utilisation de modules sur la CPU S7-1200................................................................................15 2.4.3 Remplacement des modules de positionnement ET 200S.........................................................16 2.4.4 CP 343-2 dans SIMATIC S7 Embedded Controller EC31-RTX..................................................16 2.4.5 Remarques sur la fonction En ligne et diagnostic.......................................................................16 2.4.6 Composants de réseau...............................................................................................................17 2.5 Programmer API..........................................................................................................................17 2.5.1 Remarques générales sur la programmation API.......................................................................17 2.5.2 Instructions..................................................................................................................................19 2.5.3 Test du programme utilisateur.....................................................................................................21 2.5.3.1 Tester avec la table de visualisation...........................................................................................21 2.5.3.2 Tester avec la table de forçage permanent.................................................................................21 2.6 Inter Project Engineering (IPE)....................................................................................................22 2.6.1 Remarques sur l'IPE...................................................................................................................22 2.7 Fonctions technologiques............................................................................................................22 2.7.1 Recommandations concernant les fonctions technologiques.....................................................22 3 WinCC Professional...................................................................................................................................23 3.1 Notes relatives à la sécurité........................................................................................................23 3.2 Nouveautés.................................................................................................................................29 3.3 Informations sur l'utilisation.........................................................................................................30 3.4 Migration......................................................................................................................................33 3.5 Système d'ingénierie...................................................................................................................36 3.5.1 Vues et objets graphiques...........................................................................................................36 3.5.2 Variables et connexions..............................................................................................................40 3.5.3 Système d'alarmes et vues des alarmes.....................................................................................42 3.5.4 Fonctions système et scripts.......................................................................................................43 3.5.5 Journaux......................................................................................................................................46 3.5.6 Recettes......................................................................................................................................46 3.5.7 Gestion des utilisateurs...............................................................................................................47 3.5.8 Communication...........................................................................................................................47 3.6 Fonctions transversales..............................................................................................................50 3.7 Compilation et chargement.........................................................................................................51 Lisezmoi WinCC Professional V13 Manuel système, 02/2014 3 3.8 Runtime.......................................................................................................................................54 3.8.1 Précisions sur le fonctionnement dans Runtime.........................................................................54 3.8.2 Remarques sur le fonctionnement des Panels au Runtime........................................................56 3.8.3 Remarques sur le fonctionnement de Runtime Advanced..........................................................57 3.8.4 Remarques sur le fonctionnement de Runtime Professional......................................................57 3.9 Pupitres opérateur.......................................................................................................................61 3.9.1 Remarques sur les pupitres opérateur........................................................................................61 3.9.2 Utilisation des fonctions multipoints............................................................................................64 3.9.2.1 Commande tactile multipoint.......................................................................................................64 3.9.2.2 Mouvements pris en charge........................................................................................................66 3.9.2.3 Commande à deux mains d'éléments de commande.................................................................67 3.9.2.4 Restrictions en mode Sm@artServer/Client...............................................................................70 3.10 Options........................................................................................................................................71 3.10.1 DataMonitor.................................................................................................................................71 3.10.2 WebNavigator..............................................................................................................................73 3.10.3 Redundancy................................................................................................................................74 Index...........................................................................................................................................................75 Sommaire Lisezmoi WinCC Professional V13 4 Manuel système, 02/2014 Remarques générales 1 Les remarques du fichier Lisezmoi prévalent sur toute information contenue dans d'autres documents. Veuillez lire attentivement ces remarques, car elles fournissent des informations importantes sur l'installation et l'utilisation. Lisez-les avant de procéder à l'installation. Remarques sur le système d'information La fonction suivante est déjà décrite dans le système d’information, mais n’est pas disponible dans TIA Portal V13 : ● Comparaison matérielle d'appareils Fonctions pour le S7-1200 à partir de la version de firmware V4 Le système d'information de TIA Portal V13 décrit des fonctions pour S7-1200 à partir de la version de firmware V4 qui ne sont pas encore disponibles dans le logiciel. Les types de données 64 bits seront disponibles pour le S7-1200 à partir de la version de firmware V4. Documentation personnalisée Vous trouverez sur le DVD du produit, sous "Documents\UserDocumentation", des instructions sur la création et l'utilisation d'une documentation personnalisée. Affichage des interfaces via les accès en ligne S'il arrive de manière sporadique que les interfaces Ethernet pour accès en ligne ne s'affichent pas pendant une courte durée, installez le Hotfix KB2588507 (pour Microsoft Windows) via la page Web d'aide Microsoft. Lien Internet : http://support.microsoft.com/kb/2588507 (http://support.microsoft.com/kb/ 2588507/fr) Affichage de caractères asiatiques dans TIA Portal Si une version en chinois de TIA Portal est installée sur un autre système d'exploitation Windows asiatique (comme en coréen) et que les textes ne sont pas correctement affichés, sélectionnez l'anglais comme "Langue pour les programmes non Unicode" sur le panneau de configuration Windows. Instruction "GET_NAME : lire le nom d'un module" Selon l'aide en ligne, le nom lu dépend du type du périphérique IO. Lisezmoi WinCC Professional V13 Manuel système, 02/2014 5 Mais pour un panel IHM, ce n'est pas le nom de la station qui s'affiche, comme le dit l'aide en ligne, mais celui du module d'interface. Mode en ligne en mise en veille prolongée Il est recommandé de ne pas utiliser les deux options "Mise en veille prolongée" et "Mode veille" en mode en ligne, car cela peut entraîner des problèmes de communication. Adaptez, si besoin est, les options d'énergie de l'ordinateur. Installation de nouvelles versions .Net ou de services Packs .Net ● Fermez le portail TIA avant d'installer une nouvelle version .Net ou un nouveau Service Pack .Net sur votre PG/PC. ● Ne démarrez le portail TIA qu'une fois l'installation de la nouvelle version ou du nouveau Service Pack .Net effectuée avec succès. Remarques sur l'utilisation ● Si un projet figurant dans la liste des projets récents se trouve sur un lecteur réseau non connecté, des retards risquent de se produire à l'ouverture du menu "Projet". ● Lorsque vous ajoutez une CPU, le temps d'attente peut être long si l'éditeur de texte du projet est également ouvert. Ce temps est particulièrement long s'il s'agit de la première CPU dans un projet nouvellement créé. Pour améliorer le rythme de travail, fermez l'éditeur avant d'ajouter une CPU. ● Sous Windows 7, le message "L'application ne répond pas" peut s'afficher si les fonctions sont trop lentes (p. ex. en cas de chargement de la CPU). Dans ce cas, attendez que la fonction se termine normalement. ● Si vous avez installé une souris Microsoft avec IntelliPoint, des chevauchements des boutons de la barre de titre risquent d'apparaître. Dans ce cas, désinstallez le logiciel IntelliPoint de Microsoft. ● L'activation de l'option "Virtual Desktop" peut entraîner des problèmes en jonction avec des cartes graphiques NVIDIA. Désactivez dans ce cas l'option "View virtual desktop manager" de votre pilote graphique NVIDIA. Utilisation du portail TIA via bureau distant L'utilisation du portail TIA via une connexion à un bureau distant est en principe possible. Evitez durant la configuration de couper la connexion au client Desktop. Dans de rares cas, un blocage de l'interface logicielle peut se produire. Si vous observez un tel blocage, effectuez les étapes suivantes sur le client Desktop. 1. Ouvrez le gestionnaire de tâches de Windows et fermez le processus "rdpclip.exe". 2. Entrez "rdpclip.exe" dans l'invite pour démarrer de nouveau le processus. Notez que le contenu momentané du presse-papiers est perdu. Après ceci, vous pouvez poursuivre la configuration comme à l'accoutumée. Par précaution, redémarrez le portail TIA à la prochaine occasion. Remarques générales Lisezmoi WinCC Professional V13 6 Manuel système, 02/2014 Remarques sur les cartes mémoire SIMATIC Les cartes mémoire SIMATIC sont formatées et configurées par Siemens pour l'utilisation sur les modules S7-1200 et S7-1500. Ce format uploads/Marketing/ lisezmoi-wincc-professional-v13-frfr.pdf