Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Utilisation HP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw Imprimantes HP LaserJ

Utilisation HP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw Imprimantes HP LaserJet série 1160 et HP LaserJet série 1320 Guide d’utilisation Informations sur le copyright © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. La reproduction, l’adaptation ou la traduction de ce document sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans les cas autorisés par les lois sur le copyright. Référence : Q5927-90914 Edition 1, 09/2004 Les informations fournies dans cette documentation sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les seules garanties concernant les produits et services HP sont énoncées dans la garantie qui accompagne ces produits et services. Rien en ceci ne devra être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenue pour responsable des erreurs techniques et rédactionnelles ou des omissions présentes dans ce document. Marques Microsoft®, Windows®, et Windows NT® sont des marques déposées aux Etats- Unis de Microsoft Corporation. Energy Star® et le logo Energy Star® sont des marques déposées aux Etats-Unis de l’Agence pour la protection de l’environnement des Etats-Unis (United States Environmental Protection Agency). PostScript® est une marque déposée d’Adobe Systems Incorporated. Bluetooth® est une marque déposée par son propriétaire et utilisée par Hewlett- Packard Company sous licence. Java™ est une marque aux Etats-Unis de Sun Microsystems Inc. UNIX® est une marque déposée de The Open Group. Linux® est une marque déposée aux Etats- Unis de Linus Torvalds. Sommaire 1 Notions élémentaires concernant l’imprimante Accès rapide aux informations supplémentaires ......................................................................2 Liens Internet pour pilotes, logiciels et assistance .............................................................2 Liens du guide de l’utilisateur .............................................................................................2 Informations supplémentaires ............................................................................................2 Configurations de l’imprimante .................................................................................................3 Imprimante HP LaserJet 1160 ............................................................................................3 Imprimante HP LaserJet 1320 ............................................................................................3 Imprimante HP LaserJet 1320n ..........................................................................................4 Imprimante HP LaserJet 1320tn .........................................................................................4 Imprimante HP LaserJet 1320nw .......................................................................................4 Présentation ..............................................................................................................................5 Panneau de commande de l’imprimante ..................................................................................6 Circuits papier ...........................................................................................................................7 Bac d’alimentation prioritaire d’une feuille (bac 1) .............................................................7 Bac d’alimentation principal (bac 2) ...................................................................................7 Circuit papier direct .............................................................................................................8 Bac de sortie .......................................................................................................................9 Accès à la cartouche d’impression .........................................................................................10 Logiciel d’impression ............................................................................................................... 11 Systèmes d’exploitation pris en charge ............................................................................ 11 Installation du logiciel d’impression ..................................................................................11 Propriétés de l’imprimante (pilote) ....................................................................................12 Priorités des paramètres d’impression .............................................................................14 Aide en ligne des propriétés de l’imprimante ...................................................................14 Logiciels pour Windows ..........................................................................................................15 Pilotes d’imprimante .........................................................................................................15 Pilotes d’imprimante disponibles ......................................................................................15 Boîte à outils HP ............................................................................................................... 15 Serveur Web intégré .........................................................................................................16 Logiciels pour ordinateurs Macintosh .....................................................................................17 Imprimante HP LaserJet 1160 ..........................................................................................17 Imprimante HP LaserJet 1320 ..........................................................................................18 Fichiers PPD (PostScript Printer Description) ..................................................................18 Spécifications des supports de l’imprimante ...........................................................................19 Formats des supports pris en charge ............................................................................... 19 2 Connexions de l’imprimante Connexions USB ..................................................................................................................... 22 Branchement du câble USB .............................................................................................22 Connexions parallèles .............................................................................................................23 Branchement du câble parallèle ....................................................................................... 23 Connexions réseau .................................................................................................................24 Connexion au réseau .......................................................................................................25 Connexions sans fil ................................................................................................................. 27 FRWW iii 3 Gestion de l’imprimante Pages d’informations sur l’imprimante ....................................................................................30 Page de démonstration ....................................................................................................30 Page de configuration .......................................................................................................30 Page d’état des fournitures ...............................................................................................30 Page de configuration réseau ..........................................................................................30 Utilisation de la Boîte à outils HP ............................................................................................ 31 Systèmes d’exploitation pris en charge ............................................................................ 31 Navigateurs pris en charge ...............................................................................................31 Pour afficher la Boîte à outils HP sous Windows .............................................................31 Pour afficher la Boîte à outils HP sous Mac .....................................................................32 Sections de la Boîte à outils HP .......................................................................................32 Autres liens ....................................................................................................................... 32 Onglet Etat ........................................................................................................................32 Onglet Dépannage ...........................................................................................................32 Onglet Alertes ................................................................................................................... 33 Onglet Documentation ...................................................................................................... 33 Fenêtre Paramètres avancés de l’imprimante .................................................................34 Fenêtre Réseau ................................................................................................................ 34 Utilisation du serveur Web intégré ..........................................................................................36 Pour ouvrir le serveur Web intégré ...................................................................................36 Onglet Informations ..........................................................................................................37 Onglet Paramètres ...........................................................................................................37 Onglet Réseau ..................................................................................................................37 Autres liens ....................................................................................................................... 38 Impression sans fil ..................................................................................................................39 Norme IEEE 802.11b/g .....................................................................................................39 Bluetooth ...........................................................................................................................39 4 Tâches d’impression Alimentation manuelle .............................................................................................................42 Annulation d’une tâche d’impression ......................................................................................43 Présentation des paramètres de qualité d’impression ............................................................44 Utilisation du mode EconoMode (économie d’encre) .............................................................45 Optimisation de la qualité d’impression pour les types de support ........................................46 Recommandations d’utilisation des supports .........................................................................47 Papier ...............................................................................................................................47 Etiquettes .......................................................................................................................... 48 Transparents .....................................................................................................................48 Enveloppes ....................................................................................................................... 48 Papier cartonné et supports épais ....................................................................................50 Papier à en-tête ou formulaires pré-imprimés ..................................................................50 Choix du papier et des autres supports ..................................................................................52 Supports HP .....................................................................................................................52 Supports à éviter ...............................................................................................................52 Supports susceptibles d’endommager l’imprimante .........................................................53 Chargement des supports dans les bacs d’alimentation ........................................................54 Bac d’alimentation prioritaire d’une feuille (bac 1) ...........................................................54 Bac d’alimentation de 250 feuilles (bac 2 ou bac 3 facultatif) ..........................................54 Impression d’une enveloppe ...................................................................................................55 Impression sur des transparents ou des étiquettes ................................................................57 Impression sur du papier à en-tête ou des formulaires pré-imprimés ....................................58 Impression sur un support personnalisé ou sur du papier cartonné ......................................59 Impression recto verso automatique ....................................................................................... 61 Windows ...........................................................................................................................61 iv FRWW Mac OS 9 .......................................................................................................................... 61 Mac OS X .........................................................................................................................62 Impression recto verso manuelle ............................................................................................63 Impression recto verso manuelle via le bac de sortie supérieur ......................................63 Impression recto verso manuelle via la porte du circuit papier direct ..............................66 Impression de plusieurs pages sur une feuille (impression de n pages/feuille). ....................69 Impression de livrets ...............................................................................................................70 Impression de filigranes ..........................................................................................................71 5 Maintenance Nettoyage de l’imprimante ......................................................................................................74 Nettoyage de la zone de la cartouche d’impression ........................................................74 Nettoyage du circuit papier de l’imprimante .....................................................................76 Remplacement du rouleau d’entraînement .............................................................................77 Nettoyage du rouleau d’entraînement .....................................................................................83 Remplacement du tampon de séparation de l’imprimante .....................................................84 6 Résolution des problèmes Recherche de la solution .........................................................................................................88 Etape 1 : L’imprimante est-elle correctement configurée ? ..............................................88 Etape 2 : Le voyant Prêt est-il allumé ? ............................................................................88 Etape 3 : Pouvez-vous imprimer une page de démonstration ? ......................................89 Etape 4 : La qualité de l’impression est-elle satisfaisante ? ............................................89 Etape 5 : L’imprimante communique-t-elle avec l’ordinateur ? ........................................89 Etape 6 : La page imprimée répond-elle à vos attentes ? ...............................................90 Contact de l’assistance HP ...............................................................................................90 Etat des voyants ......................................................................................................................91 Problèmes courants sous Macintosh ......................................................................................97 Dépannage des erreurs PostScript (PS) ..............................................................................101 Problèmes de traitement du papier ....................................................................................... 102 Bourrage de papier ......................................................................................................... 102 L’impression est de travers .............................................................................................102 Plusieurs feuilles sont entraînées dans l’imprimante en même temps ..........................102 L’imprimante ne prélève pas le papier dans le bac d’alimentation ................................103 L’imprimante fait gondoler le papier ...............................................................................103 L’imprimante n’utilise pas le circuit papier correct ..........................................................103 La tâche d’impression est vraiment très lente ................................................................103 La page imprimée est différente de la page affichée à l’écran .............................................104 Texte illisible, incorrect ou incomplet ..............................................................................104 Graphiques ou texte manquants, ou pages blanches ....................................................104 Format de page différent d’une autre imprimante ..........................................................105 Qualité des graphiques ...................................................................................................105 Problèmes de logiciel d’imprimante ......................................................................................106 Amélioration de la qualité d’impression ................................................................................108 Impression claire ou décolorée ......................................................................................108 Traces d’encre ................................................................................................................ 108 Caractères manquants ...................................................................................................109 Lignes verticales ............................................................................................................. 109 Arrière-plan gris ..............................................................................................................110 Maculage ........................................................................................................................110 Mauvaise fixation de l’encre ...........................................................................................111 Défauts verticaux répétitifs .............................................................................................111 Caractères mal formés ...................................................................................................112 Page imprimée de travers ..............................................................................................112 Gondolage ou tuilage .....................................................................................................113 FRWW v Froissures ou pliures ......................................................................................................113 Débordement .................................................................................................................. 114 Elimination des bourrages ....................................................................................................115 Zone de la cartouche d’impression ................................................................................115 Bacs d’alimentation ........................................................................................................117 Bac de sortie ...................................................................................................................120 Circuit papier direct .........................................................................................................121 Circuit d’impression recto verso automatique ................................................................123 Résolution de problèmes de configuration réseau par câble ...............................................127 Annexe A Spécifications de l’imprimante Spécifications environnementales ........................................................................................130 Emissions acoustiques ..........................................................................................................131 Spécifications électriques .....................................................................................................132 Spécifications physiques .......................................................................................................134 Capacités de l’imprimante et caractéristiques générales .....................................................135 Spécifications de la mémoire ................................................................................................136 Ports disponibles ................................................................................................................... 137 Annexe B Informations réglementaires Conformité FCC ....................................................................................................................139 Déclarations de conformité ...................................................................................................140 Réglementations ...................................................................................................................142 Déclaration relative à la sécurité des produits laser .......................................................142 Règles DOC canadiennes .............................................................................................. 142 Déclaration EMI de la Corée ..........................................................................................142 Déclarations relatives au laser en Finlande ...................................................................143 Programme de gestion écologique des produits ..................................................................144 Protection de l’environnement ........................................................................................ 144 Production d’ozone ......................................................................................................... 144 Consommation d’énergie ................................................................................................144 Consommation d’encre ...................................................................................................144 Consommation de papier ...............................................................................................144 Matières plastiques .........................................................................................................144 Fournitures d’impression HP LaserJet ...........................................................................145 Informations sur le programme HP Printing Supplies Returns and Recycling Program .......................................................................................................................145 Papier .............................................................................................................................145 Restrictions matérielles ..................................................................................................145 Pour plus d’informations ................................................................................................. 146 Normes de sécurité du matériel ............................................................................................147 Annexe C Garantie et licence d’utilisation Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard ..................................................................149 Accord de licence d’utilisation du logiciel Hewlett-Packard ..................................................151 Garantie limitée pour la durée de vie de la cartouche d’impression .....................................152 Annexe D Pièces et accessoires HP Commande de fournitures et d’accessoires .........................................................................154 Serveurs d’impression sans fil et réseau 10/100 ..................................................................156 Utilisation de cartouches d’impression HP ...........................................................................157 Politique de HP en matière de cartouches d’impression non HP ..................................157 Stockage des cartouches d’impression .......................................................................... 157 vi FRWW Durée de vie des cartouches d’impression ....................................................................157 Economie d’encre ........................................................................................................... 157 Répartition de l’encre ......................................................................................................158 Remplacement de la cartouche d’impression ................................................................159 Modules DIMM (mémoire ou polices) ...................................................................................161 Installation d’un module DIMM de mémoire (imprimante HP LaserJet 1320 uniquement) ................................................................................................................161 Test d’installation des barrettes DIMM ...........................................................................164 Retrait d’une barrette DIMM ...........................................................................................164 Annexe E Service et assistance Réparation du matériel ..........................................................................................................168 Garantie étendue ..................................................................................................................169 Consignes relatives à l’emballage de l’imprimante ...............................................................170 Comment contacter le service après-vente HP ....................................................................171 Index FRWW vii viii FRWW 1 Notions élémentaires concernant l’imprimante Ce chapitre se divise comme suit : ● Accès rapide aux informations supplémentaires ● Configurations de l’imprimante ● Présentation ● Panneau de commande de l’imprimante ● Circuits papier ● Accès à la cartouche d’impression ● Logiciel d’impression ● Logiciels pour Windows ● Logiciels pour ordinateurs Macintosh ● Spécifications des supports de l’imprimante FRWW 1 Accès rapide aux informations supplémentaires Les sections suivantes fournissent des informations supplémentaires sur les imprimantes HP LaserJet série 1160 et HP uploads/Marketing/ manuel-d-x27-utilisation-imprimante-hp 1 .pdf