Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

DOSSIER DE PRESSE | 2014 | 2 SERVICE PRESSE | CONTACTS OXYGEN | Agence Est 2 ru

DOSSIER DE PRESSE | 2014 | 2 SERVICE PRESSE | CONTACTS OXYGEN | Agence Est 2 rue d’Ingwiller - 67000 Strasbourg Tel. +33 (0)3 67 10 05 68 Eve KEMLER Tel. +33 (0)6 18 11 10 88 | evek@oxygen-rp.com Jérémie LOTZ Tel. +33 (0)6 11 25 48 05 | jlotz@oxygen-rp.com Accréditations, visuels et informations complémentaires sont à votre disposition sur simple demande. Permanence du Service Presse toute la durée de la Foire européenne. Crédits Photos : © P. Stirnweiss - M. Torche - ONAT - Concours Lépine | 3 Bienvenue à la 82ème Foire européenne Evénement incontournable du mois de septembre à Strasbourg, la Foire européenne est un des baromètres de l’ambiance économique de la région. Avec près de 1 100 exposants et plus de 200 000 visiteurs, parmi lesquels 80% d’acheteurs, son poids économique est considérable. Mais, la Foire apporte également fête et détente ! Elle constitue un rendez-vous récurrent des Alsaciens à la rentrée qui se décline sur tous les plans, économique, politique et social. Cette année, c’est l’Algérie que nous avons l’honneur d’accueillir et qui va se présenter au grand public sous toutes ses facettes, mettant en évidence aussi bien ses traditions que sa modernité. L’engagement du Consulat d’Algérie de Strasbourg, et tout particulièrement de Madame Houria YOUSFI, Consule Générale, nous aura permis de réaliser une exposition de très grande qualité ainsi que l’organisation de nombreux événements culturels liés à cet invité d’honneur. A toutes et à tous, nous souhaitons une excellente visite, et la Bienvenue à la 82ème Foire européenne de Strasbourg. Claude FEURER Directeur Général de Strasbourg événements | 4 | 5 Entre traditions et modernité As-salâmou ‘alaikoum* Strasbourg, en cette 82ème édition de la Foire européenne, accueille l'Algérie en qualité de pays invité d'honneur. À plusieurs égards, d'aucuns estiment que l'Algérie est aussi "l'invitée de cœur" de l'Alsace et des Alsaciens. C'est une marque de sympathie et d’affection à laquelle je suis très sensible. Le public de la Foire européenne aura, à cette occasion, l’opportunité de découvrir la culture algérienne à travers ses coutumes, ses traditions artisanales, musicales et culinaires. Un programme riche et varié d'animations (danse, folklore, musique) sera proposé quotidiennement sur le podium du Hall d'honneur durant tout l'événement. Des artisans exposeront le fruit de leurs travaux perpétuant de générations en générations un savoir- faire ancestral. D’autres stands feront découvrir les beautés et les admirables attraits touristiques du pays ou encore les nombreuses potentialités et opportunités économiques, industrielles et commerciales. Le public alsacien et les nombreux visiteurs de la Foire européenne découvriront et apprécieront, j'en suis convaincue, lors de leur visite du Hall d'honneur les multiples facettes de l'Algérie qui les accueillera avec amitié et hospitalité. Houria YOUSFI Consule Générale d’Algérie à Strasbourg *Bonjour, que la paix soit sur vous | 6 | 7 La 82ème Foire européenne En un clin d’œil… L’ALGÉRIE | Pays Invité du 5 au 15 septembre 2014 Parc des Expositions Strasbourg-Wacken HORAIRES Tous les jours : de 10h à 19h Afterwork : Jeudi 11 septembre jusqu’à 21h Nocturne : Samedis 6 et 13 septembre de 10h à 22h SAVE THE DATE Tous publics 09.09 Journée des Femmes Entrée gratuite pour les dames 10.09 Journée de la Famille Tarif unique 4 € 11.09 Afterwork Entrée gratuite de 18h à 21h 12.09 Tous à vélo ! 15.09 Journée des Affaires Tarif unique 4 € Presse 02.09 Conférence de Presse à 16h30 au Consulat général d’Algérie de Strasbourg 05.09 Inauguration de la Foire européenne au Parc des Expositions Strasbourg-Wacken 05.09 Evénement Blogueurs à 17h00 au Parc des Expositions Strasbourg-Wacken 11.09 Point Presse de mi-Parcours à 17h00 au Parc des Expositions Strasbourg-Wacken ACCUEIL PRESSE | Point Info - Cour d’honneur Tous les jours de 9h30 à 18h30 AU FIL DES PAGES Fenêtre ouverte sur l’Algérie p.09 Mille & une animations… p.13 Invention, innovation et connexion p.17 L’artisanat en fête p.21 Le Jardin des Délices p.23 L’espace agricole p.25 Un monde de bonnes affaires p.27 Foire Connection ! p.29 Une vitrine toujours plus prospère p.31 La Foire, au jour le jour… p.33 Informations Pratiques p.47 | 8 | 9 Fenêtre ouverte sur l’Algérie Animations | Temps forts Souvent méconnue, l’Algérie est un pays fascinant qui ne peut laisser indifférent. La richesse de son histoire, la splendeur de ses paysages, la culture empreinte de traditions et de modernité en font ses singularités. Embarquement immédiat pour une terre aux mille et une facettes. Trésor de méditerranée… Au cœur du Maghreb, l’Algérie s’étend sur une superficie de 2 381 741 km2 et compte près de 39 millions d’habitants. Terre de conquête et d’Orient, elle offre des paysages captivants, des décors sublimes qui abritent sept merveilles inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco (la Kalâa des Béni Hammad, le plateau du Tassili n’Ajjer, la Casbah d’Alger…), des grandes métropoles, les oasis du sud saharien. Autant de facettes que l’Algérie souhaite faire découvrir aux visiteurs de la Foire européenne. Outre cette diversité, l’Algérie veut au travers de cette participation, confirmer les liens étroits et particuliers qui l’unissent à l’Alsace. En effet, dès 1871, l’Algérie a été une terre d’accueil et d’asile pour de nombreux Alsaciens. Une mobilisation sans faille Durant onze jours, les visiteurs pourront découvrir et ressentir toute la beauté de l’Algérie. Un comité interministériel, spécialement constitué pour la manifestation, associant le Ministère du Commerce, du Tourisme, de l’Artisanat, de la Culture et des Affaires étrangères, œuvre pour garantir l’authenticité du pays et offrir un dépaysement total aux visiteurs de la Foire. Avec l’Office National Algérien du Tourisme (ONAT), le public partira à la découverte de chaque région et de ses trésors : Sahara de l’extrême Sud, oasis de Timimoun, les villes du Nord, etc. Mohammed Torche, fondateur de l’agence strasbourgeoise Horizons Nomades, partagera sa passion pour les paysages algériens au travers d’une exposition photo de ses plus beaux clichés. La Chambre Algérienne du Commerce et de l’Industrie informera sur le dynamisme économique du pays, avec le concours de plusieurs entreprises d’exports. Enfin, l’Agence Nationale de l’Artisanat Traditionnel (ANART) a sélectionné une dizaine d’artisans pour valoriser le patrimoine algérien : poterie traditionnelle, céramique d’art, tissage, bijoux, travail du sable, broderie, vanneries… sont ainsi à découvrir sur près de 150 m2. Une kheïma, tente traditionnelle utilisée par les nomades dans les zones désertiques, sera également installée dans le hall 2. | 10 | 11 Evasions gustatives Saviez-vous qu’en Algérie, il n’existe pas un seul « type » de couscous, mais que chaque région possède sa propre recette ? Quels sont les autres plats traditionnels, les pâtisseries ou encore les épices typiques de l’Algérie ? Autant de spécialités culinaires auxquelles les visiteurs succomberont. Le restaurant officiel du Hall d’honneur éveillera tous les sens des curieux ou initiés à cette cuisine aux multiples influences. Et pour finir sur une note sucrée, pourquoi ne pas se laisser tenter par une douceur et le fameux thé à la menthe. Selon un proverbe algérien, « Le premier verre de thé est aussi doux que la vie. Le second aussi fort que l’amour » ! Rythmes d’Orient enthousiasmants Reflet d’un grand métissage culturel, la musique algérienne tire ses origines de multiples influences. De nombreux artistes sont connus et reconnus au-delà de la Méditerranée pour leurs chansons à succès. L’Agence Algérienne pour le Rayonnement Culture a programmé de nombreux artistes et troupes, de différents horizons, pour mettre en avant la pluralité culturelle de l’Algérie. Durant onze jours, le public se laissera ainsi transporter aux sons de musiques Chaouis, Kabyle, Gnaoua ou encore Raï. Des musiciens, accompagnés de leurs tambourins, flûtes, karkabous ou banjo et des danseurs, vêtus de costumes officiels, déambuleront tous les jours dans les allées de la Foire pour un véritable voyage musical. Le premier week-end, le célèbre chanteur de Raï Cheb Miloud et la troupe Zorna d’Alger prendront leurs quartiers sur la scène du hall 2. Cheb Miloud est l’un des piliers de la musique Raï. La musique Zorna s’inspire de la musique militaire turque pour ensuite s’orienter vers la pratique rituelle religieuse. Du 8 au 10 septembre, changement de registre avec la troupe de danse Tizi-Ouzou et le chanteur Mourad Djaafri, reconnu pour sa voix douce, véritable symbole de la musique chaâbi. Quant à la troupe Itchran N’ddalmouloud, elle enflammera la scène avec des danses Kabyle, Chaoui, Algéroise, Allaoui et contemporaines. Enfin, le groupe Nouara Gnaoua et la troupe Ichrak Bouna d’Annaba clôtureront la Foire du 11 au 15 septembre. Place cette fois-ci aux sonorités de Gnawa et chants Aissaoua. | 12 | 13 Mille & une animations… Week-ends | Journées thématiques L’édition 2014 de la Foire européenne réserve un programme contrasté d’animations et de rendez-vous tout aussi remarquables qu’insolites. Onze jours de festivités à partager en famille ou entre amis ! Entre week-ends sensationnels et journées thématiques, sans oublier les surprises du pays invité, chacun y trouvera satisfaction ! NOUVEAU : WEEK-END PARTY ! Les week-ends de la Foire européenne sont propices à la détente, mais aussi à la découverte de nouvelles expériences. Cette année, deux week-ends exceptionnels sont proposés les 6-7 et 13-14 septembre 2014. 1er week-end - « uploads/Religion/ foire-details.pdf