M MA AN NU UE EL L D D’ ’U UT TI IL LI IS SA AT TI IO ON N ( (v ve er rs si io
M MA AN NU UE EL L D D’ ’U UT TI IL LI IS SA AT TI IO ON N ( (v ve er rs si io on n o or ri ig gi in na al le e) ) O OP PE ER RA AT TI IN NG G M MA AN NU UA AL L ( (o or ri ig gi in na al l v ve er rs si io on n) ) I I- -O OB BD D V VL L- -P PL L / / L LV V- -H HG GV V DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC DES SYSTEMES EMBARQUES DE CONTROLE DES EMISSIONS DIAGNOSTIC DEVICE FOR ONBOARD SYSTEMS EMISSIONS TESTING S SB B- -N NO OT T- -I IO OB BD D V VL L- -P PL L I In nd d: : 3 3 T Ta ab bl le e d de es s M Ma at ti iè èr re es s 1 1 G GE EN NE ER RA AL LI IT TE ES S 2 2 2 2 C CO ON NS SI IG GN NE ES S D DE E S SE EC CU UR RI IT TE E 2 2 3 3 P PR RI IN NC CI IP PE ES S D DE E F FO ON NC CT TI IO ON NN NE EM ME EN NT T 3 3 4 4 C CO OM MP PO OS SA AN NT TS S P PR RI IN NC CI IP PA AU UX X 3 3 5 5 C CO ON NN NE EX XI IO ON NS S 4 4 6 6 D DO ON NN NE EE ES S T TE EC CH HN NI IQ QU UE ES S 4 4 7 7 I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON NS S A AP PP PA AR RE EI IL L 4 4 8 8 C CO OM MP PO OS SA AN NT TS S F FO OU UR RN NI IS S 5 5 9 9 C CO ON NN NE EX XI IO ON N A AU U V VE EH HI IC CU UL LE E 5 5 1 10 0 T TE ES ST T D D’ ’U UN N V VE EH HI IC CU UL LE E A AV VE EC C L L’ ’O OU UT TI IL L I I- -O OB BD D 6 6 1 11 1 I IM MP PR RE ES SS SI IO ON N 1 11 1 1 11 1- -1 1 I IM MP PR RE ES SS SI IO ON N D DE EP PU UI IS S L L’ ’O OU UT TI IL L I I- -O OB BD D 1 11 1 1 11 1- -2 2 I IM MP PR RE ES SS SI IO ON N D D’ ’U UN NE E A AR RC CH HI IV VE E 1 13 3 1 11 1- -3 3 C CO ON NT TR RÔ ÔL LE E D DE E L LA A C CO OH HÉ ÉR RE EN NC CE E D DE E L LA A T TR RA AN NS SM MI IS SS SI IO ON N D DE ES S D DO ON NN NÉ ÉE ES S E ET T D DE E L L’ ’I IM MP PR RE ES SS SI IO ON N 1 13 3 1 12 2 R RE ES SO OL LU UT TI IO ON N D DE E P PR RO OB BL LE EM ME ES S 1 14 4 1 13 3 E EN NT TR RE ET TI IE EN N 1 14 4 1 14 4 G GA AR RA AN NT TI IE E 1 14 4 L LI IS ST TE E P PI IE EC CE ES S D DE ET TA AC CH HE EE ES S 3 30 0 F FR RA AN NC CA AI IS S S SB B- -N NO OT T- -I IO OB BD D V VL L- -P PL L - - I In nd d: :3 3 d du u 2 22 2/ /1 12 2/ /2 20 01 10 0 Page 2 1 1 G GE EN NE ER RA AL LI IT TE ES S Merci d’avoir choisi l’outil de diagnostic ACTIA MULLER I-OBD. Ce produit a été développé pour satisfaire vos besoins : un test efficace d’une grande simplicité. Ce manuel décrit l’utilisation de l’outil ACTIA MULLER I-OBD et montre comment connecter les différentes interfaces. Veuillez lire ce document avec attention afin d’être en mesure d’utiliser l’appareil dans les meilleurs conditions. Entretenez-le et rangez-le soigneusement afin de garantir sa pérennité. Note : ACTIA MULLER se réserve le droit procéder aux changements nécessaires par rapport à ce qui est décrit dans ce manuel sans communication préalable et décline également toute responsabilité pour des dommages, pertes ou dépenses, qui pourraient être provoqués par une mauvaise manipulation de l’appareil. 2 2 C CO ON NS SI IG GN NE ES S D DE E S SE EC CU UR RI IT TE E L Lo or rs s d de e l la a m me es su ur re e, , l le e v vé éh hi ic cu ul le e n ne e d do oi it t à à a au uc cu un n m mo om me en nt t ê êt tr re e e en n m mo ou uv ve em me en nt t : : V Vé éh hi ic cu ul le e r ro ou ue es s i im mm mo ob bi il le es s. . V Vé ér ri if fi ie er r a au u p pr ré éa al la ab bl le e, , q qu ue e l le e f fr re ei in n d de e s st ta at ti io on nn ne em me en nt t e es st t b bi ie en n e en n é ét ta at t d de e f fo on nc ct ti io on nn ne em me en nt t. . E En n c ca as s d de e d do ou ut te e s se e r ré éf fé ér re er r à à l la a n no ot ti ic ce e c co on ns st tr ru uc ct te eu ur r d du u v vé éh hi ic cu ul le e. . - - L L' 'a ai ir re e d de e t tr ra av va ai il l d do oi it t ê êt tr re e h ho or ri iz zo on nt ta al le e e et t s st ta ab bl le e. . - - D De es s p pr ré éc ca au ut ti io on ns s d do oi iv ve en nt t ê êt tr re e p pr ri is se es s p po ou ur r é él li im mi in ne er r o ou u l li im mi it te er r l le es s e ef ff fe et ts s : : • • d de es s v vi ib br ra at ti io on ns s s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv ve es s, , • • d d’ ’u un ne e a at tm mo os sp ph hè èr re e c co or rr ro os si iv ve e e et t/ /o ou u p po ol ll lu ué ée e p po ou uv va an nt t i in nf fl lu ue er r s su ur r l le e r ré és su ul lt ta at t d de e l la a m me es su ur re e. . • • d de es s i in nt te er rf fé ér re en nc ce es s é él le ec ct tr ro om ma ag gn né ét ti iq qu ue es s p po ou uv va an nt t i in nf fl lu ue er r s su ur r l le e r ré és su ul lt ta at t d du u m me es su ur ra ag ge e. . A AT TT TE EN NT TI IO ON N : : p pr ré év vo oi ir r t to ou ut te es s l le es s p pr ré éc uploads/Sante/actia.pdf
Documents similaires
-
21
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Aoû 19, 2022
- Catégorie Health / Santé
- Langue French
- Taille du fichier 1.0176MB