Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix- Travail-Patrie ************** MINISTERE DES SPORTS

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix- Travail-Patrie ************** MINISTERE DES SPORTS ET DE L ’EDUCATION PHYSIQUE REPUBLIC OF CAMEROUN Peace-Work-Fatherland ************** MINISTRY OF SPORT AND PHYSICAL EDUCATION PRESENTATION RAPPORT FINAL DES TRAVAUX. REHABILITATION DES STADES D’ENTRAINEMENT DE YAOUNDE (LES DEUX STADES ANNEXES DU STADE OMNISPORTS AHMADOU AHIDJO DE YAOUNDE A MFANDENA ET LE STADE MILITAIRE DE NGOA EKELLE). Lots: Génie Civil, Aire de jeu, Technologie et Voies et Parkings et Equipement des stades Maitrise d’œuvre complète: LOUIS BERGER 1 SOMMAIRE 1. DONNÉES GÉNERALES ……………………………………………………………………………………………………………3 2. EXÉCUTION DES TRAVAUX ……………………………………………………………………………………………………….4 3. SITUATION DES TRAVAUX A LA DATE DU 25 MARS 2017 ……………………………………………………………………...5 4. CONSISTANCE DES TRAVAUX PAR SITE D’INTERVENTION ……………………………………………………………………..6 A. STADE ANNEXE 1 ……………………………………………………………………………………………………7 B. STADE ANNEXE 2 …………………………………………………………………………………………………...12 C- STADE MILITAIRE ……………………………………………………………………………………………………17 5. SUIVI FINANCIER DES TRAVAUX ……………………………………………………………………………………………...31 6. ACCOSTAGE ……………………………………………………………………………………………………………………...36 7. PRESTATIONS DE LA MISSION DE CONTRÔLE …………………………………………………………………………………38 8. APPRÉCIATION DES ENTREPRISES ……………………………………………………………………………………………...39 9. SYNTHÈSE SUR L'AVANCEMENT DES TRAVAUX……………………………………………………………………………….41 2 1. DONNÉES GÉNERALES Objet du marché Présentation du projet Dans le cadre des travaux de Réhabilitation des Stades d'Entrainement de Yaoundé notamment les deux (2) Stades Annexes N° 1 et 2 au Stade Omnisports AHMADOU AHIDJO A MFANDENA et le Stade Militaire de NGOA-EKELLE, financés par l'Etat, et dont les travaux ont été confiés à huit (8) entreprises à l'issu d'un appel d'offre restreint, la Société LOUIS BERGER s'est vue attribuée conformément au marché N°000008/M/PR/MI NMAP/2015 du 04 Juin 2015 les prestations de la maîtrise d'œuvre complète. L'objectif global est de réaliser les études architecturales et techniques, d'assurer le contrôle et la surveillance de l'exécution des travaux de réhabilitation et d'extension, en vue de la mise aux normes CAF/FIFA les trois terrains d'entrainement de Yaoundé. il a été prévu deux phases : • Phase étude La phase étude complètement réalisée et validée par la Commission de Suivi et de Recettes T echniques comprenait les étapes suivantes: les études diagnostiques; les études d’APS (non contractuelles mais qui se sont avérées nécessaires), d’APD y inclus es études architecturales et techniques des ouvrages projetés afin de mettre les stades ci-dessus indiqués au niveau de service souhaité pour l’organisation de la compétition de la CAN Féminine 2016 et l’élaboration des Dossiers de Consultation Entreprises (DCE – DAO). Durant cette phase, six (06) sessions de commissions de recettes se sont tenues et dont la dernière session a eu lieu le 28 septembre 2015. • Phase contrôle et suivi Durant cette phase la mission de contrôle a assuré le suivi et le contrôle d'exécution des travaux de réhabilitation des trois (3) stades d'entrainement. Aussi elle veille à l’application du CCAP, du CCTP et l’exécution du projet conformément aux plans. L’ordre de service de démarrage des travaux a été notifié aux Entreprises (8) à partir du 9 Octobre 2015. Le délai initial des travaux selon la nature des travaux a été fixé entre cinq et huit mois. Les prolongations de ce délai l’ont amené à 15 mois. Le délai des prestations du Maître d'œuvre prévu était de douze (12) mois. 3 LOTS DES TRAVAUX ENTREPRISES NUMEROS DU MARCHE SITES D’INTERVENTION LOT 1 : GENIE CIVIL SINOHYDRO Cltd 000007/M/PR/MINMAP/20 16 STADE MILITAIRE LOT1 : GENIE CIVIL DJEMO BTP 000009/M/PR/MINMAP/20 16 STADE ANNEXE 1 LOT1 : GENIE CIVIL INTERNAL LOGISTICS SOLUTION (ILS) 000010/M/PR/MINMAP/20 16 STADE ANNEXE 2 LOT2 : AIRES DE JEU GROUPEMENT CSR/IMPRESA SARTORI 000004/M/PR/MINMAP/20 15 STADE MILITAIRE, STADES ANNEXE 1&2 LOT3 : VOIES D’ACCES ET PARKINGS CHINA ROAD AND BRIDGE CORPORATION 000008/M/PR/MINMAP/20 16 STADE MILITAIRE, STADES ANNEXE 1 LOT4 : ECLAIRAGE ET TÉLÉCOMMUNICATIO N CFAO TECHNOLOGIES 000035/M/PR/MINMAP/20 15 STADE MILITAIRE, STADES ANNEXE 1&2 LOT EQUIPEMENT DES STADES EN MIC SERVICES /INTRISIC 000021/M/PR/MINMAP/20 16 STADE MILITAIRE, STADES ANNEXE 1&2 et STADE 2- EXÉCUTION DES TRAVAUX En matière de contrôle et suivi des travaux, le cabinet LOUIS BERGER intervient sur trois sites à savoir le stade militaire à NGOA EKELLE et les stades annexes 1 & 2 au stade omnisport à MFANDENA. Suite au retard dans l’exécution des travaux Le maitre d’ouvrage avait décidé en Janvier 2016 de résilier le marché de l’entreprise SINOHYDRO et il a désigné deux nouvelles entreprises à savoir : Entreprise Djemo BTP pour l’annexe 1 et Entreprise ILS pour l’annexe 2 ; et pour le stade militaire un nouveau marché est conclu avec la même entreprise SINOHYDRO Nous avons six (6) entreprises de travaux et deux (2) entreprises chargées d’équiper les stades en sièges et matériels sportifs qui interviennent sur les sites du stade militaire et les stades annexes 1 & 2. chacune avec un rôle bien défini et dans un corps d’état précis. Le tableau ci-dessous présente ces entreprises ainsi que leur domaine d'intervention par site. 4 PROJET DE REHABILITATION DES STADES D'ENTRAINEMENTS DE YAOUNDE (LES 02 STADES ANNEXES 1 ET 2 AU STADE OMNISPORTS AHMADOU AHIDJO A NFANDENA) ET LE STADE MILITAIRE DE NGOA-EKELLE Tableau de situation des travaux par site d'intervention et par Entreprise Entreprises Sites d'intervention Date 0.S. démarrage travaux (signé du MINMAP et notifié par le MINSEP ) Date fin des travaux après prolongation du délai d’exécution Taux d'exécution à la date du 25/03/2017 Observations SINOHYDRO Stade Militaire 25-02-16 15-12-16 100% Réception provisoire des travaux prononcée le 4 janvier 2017 GROUPEMENT CSR SARL/IMPRESA SARTORI Stades Militaire 09-10-15 15-12-16 99% (Reste livraison des équipements et formation du personnel d’entretien des stades Réception provisoire des travaux prononcée le 5 janvier 2017 annexe 1 09-10-15 15-12-16 annexe 2 09-10-15 15-12-16 DJEMO BTP Stade annexe 1 18-03-16 15-12-16 97% Réception technique des travaux faite ILS GROUP Stade annexe 2 18-03-16 15-12-16 71,5% Chantier abandonné CFAO Tech Stades Militaire, annexes 1 & 2 15-12-15 15-12-16 98% Pré-réception technique en cours CRBC CO Stades Militaire, annexes 1 & 2 16-03-16 15-12-16 99% Réception provisoire des travaux prononcée le 5 janvier 2017 MIC SERVICES /INTRISIC Stades Militaire, annexes 1 & 2 18-10-16 1 mois mais suspension des travaux à compter du 10/11/2016 par OS N°029 90% Travaux de fourniture en cours GROSFILLEX SA/ MIRA SA Stades Militaire, annexes 1 & 2 19-10-16 1 mois 60% Travaux de fourniture et de pose des sièges en cours d’achèvement Il ressort de ce tableau que le taux global de réalisation au 25 Mars 2017 est de 96 20% 3. TABLEAU SYNOPTIQUE SUR LA SITUATION DES TRAVAUX A LA DATE DU 25 MARS 2017 5 VUE D’ENSEMBLE AIRE DE JEU, VOIES ET PARKINGS A. STADE ANNEXE 1. 6 4.CONSISTANCE DES TRAVAUX PAR SITE D’INTERVENTION. Stade Annexe N° 1 : CONCEPTION ARCHITECTURALE REALISEE Une tribune de 1000 places équipée de sièges; Deux vestiaires pour les joueurs comportant chacun dix douches, deux toilettes, quatre urinoirs et quatre lavabos avec miroirs; Un vestiaire pour les arbitres comportant chacun une douche, une toilette et deux lavabos avec miroirs; Une infirmerie avec douche et toilette + bureau pour le médecin. Deux bureaux, logistiques et personnel. Deux toilettes publiques comportant chacune huit toilettes dont deux pour les personnes à mobilité réduite, trois urinoirs et sept lavabos avec miroirs; Une aire de jeu de dimension réglementaire (105m / 68m) recouverte avec gazon naturel avec système d’arrosage automatique; Un mur de clôture; Une entrée spectateurs; Une billetterie; Un éclairage performant de 1250 lux pour l’aire de jeu; Ensemble du stade équipé de vidéosurveillance, cabine sono ou reportage et télécommunication; Des voies d’accès réhabilitées avec des parkings. Equipement en chaises, meubles et matériels informatiques et sportifs 7 A.1- TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE L’AIRE DE JEU. 8 105 x 68 m, dimension réglementaire international pour le football. Type de semence : 90% de Paspalum notatum et 10% de Paspalum umbelatum lamark(Cynodon dactylon). Dose semence : 40 g/m2 pour la pelouse sur un complexe drainant avec arrosage automatique. La praticabilité du jeu est bonne Eclairage par 4 mâts tubulaires d’une hauteur de 22m, 1250 lux sur pelouse, et 15 projecteurs Philips HPK 1 x son 400W dans les tribunes. Les travaux étant réceptionnés provisoirement, l’entreprise assure régulièrement l’entretien de l’aire de jeu en période de garantie. 9 A.2 - STRUCTURE AIRE DE JEU. Aperçu mise en œuvre aire de jeu AIRE DE JEU AVANT ET APRÈS LES TRAVAUX. 10 Aire de jeu avant les travaux Aire de jeu engazonnée et tribune de 1000 places équipée de sièges après les travaux PARKINGS ET VESTIAIRES VUE DE LA CLÔTURE ET DU PARKING VUE INTÉRIEURE DES VESTIAIRES 11 VUE EXTÉRIEURE DES VESTIAIRES B. STADE ANNEXE 2 12 STADE ANNEXE No.2 13 Stade annexe N° 2 : B.1 - CONCEPTION ARCHITECTURALE Une tribune de 1000 places (reste les travaux de la charpente couverture, la finition des travaux de plomberie – électricité dans la billeterie et toilettes); Deux vestiaires réhabilitées comportant chacune six douches, deux toilettes, trois urinoirs et trois lavabos avec miroirs ; T oilettes publiques Une aire de jeu de dimension réglementaire (90m / 45m) recouverte de gazons naturels avec système d’arrosage automatique; Un mur de clôture pour la sécurité; Une entrée sécurisée; Un éclairage performant de 1250 lux pour l’aire de jeu; Ensemble du stade équipé de la vidéosurveillance; Equipement du stade en mobilier de bureau, en matériels informatiques et sportifs. 14 AIRE DE JEU APRÈS TRAVAUX VUE EXTÉRIEURE ET VUE INTÉRIEURE VESTIAIRES RÉHABILITÉS uploads/Sports/ presentation-rap-final-can2016.pdf