Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Realiser une fiche technique 20120808

Aide à la publication Réaliser une ?che technique Public cible tous http coop-ist cirad fr Réaliser une ?che technique en points Précisez le public cible Dé ?nissez le message Utilisez le langage du public cible Tenez compte du circuit de lecture Soignez la titraille Adoptez un style clair et précis Choisissez les illustrations Choisissez le type de reproduction La ?che technique fait le point sur une question nouvelle et fournit des informations que le lecteur pourra mettre en pratique Elle ne dépasse pas pages en général La ?che technique doit être synthétique pour transmettre l ? information essentielle et su ?samment complète pour être mise en pratique Elle se su ?t à elle-même Précisez le public cible Avant de rédiger vous préciserez le public visé techniciens agents de développement agriculteurs communautés paysannes Chacun a un niveau de connaissances et des besoins spéci ?ques La ?che technique devra lui apporter des éléments nouveaux Dé ?nissez le message Vous vous limiterez à un message et un seul par ?che En e ?et vous disposez d ? un espace réduit pour présenter un sujet complexe Vous dé ?nirez le message en fonction du public cible qu ? apporte cette nouvelle méthode Quel est l ? intérêt de cette nouvelle variété Etc Utilisez le langage du public cible Vous écrirez la ?che technique dans un langage concret et simple qui peut être compris par le public ciblé Vous éviterez le jargon technique si vous êtes obligé d ? utiliser des termes du jargon expliquezles La langue pourra être celle du pays ou d ? une ethnie Si vous visez une ethnie particulière vous gagnerez à travailler avec un médiateur ? qui traduira et adaptera votre propos pour le rendre compréhensible Si vous visez des populations peu alphabétisées vous préférerez des dessins ou des photos au texte Tenez compte du circuit de lecture Le lecteur regarde d ? abord les illustrations les photos o? ?gurent des personnes puis les photos o? ?gurent des êtres vivants ou des éléments en mouvement puis les autres photos et les illustrations CAide à la publication Réaliser une ?che technique Public cible tous http coop-ist cirad fr diverses graphiques Utilisez les graphiques et les autres illustrations pour compléter la démonstration écrite Le lecteur parcourt ensuite la titraille surtitre titre chapeau intertitres accroches disséminées dans le texte légendes des illustrations Les informations que donne chacun de ces éléments doivent être complémentaires et ne pas se répéter En ?n il lit le texte courant Soignez la titraille surtitre titre chapeau intertitres accroches légendes Après les illustrations le lecteur lit la titraille Vous la soignerez donc Le surtitre est un titre complémentaire placé au-dessus du titre principal Il est parfois réduit à un mot-clé Il rattache souvent la ?che à un ensemble plus large Par exemple Récolte ? pour signaler que la ?che fait partie d ? un ensemble de ?ches sur la récolte Le titre présente le message de la ?che Le chapeau ou chapô a pour fonction d ? inciter le