Trecento i le luth de dante

L'INSTRUMENT DE LA VOLUPTÉ Une iconographie du luth Trecento I Le luth de Dante Résumé Pour une des premières occurrences du leuto en italien le corps du luth fait image Il représente le ventre gon é de ma? tre Adam le faux monnayeur de la Divine Comédie De la cithare-poitrine au luth-ventre Dante sollicite la métaphore complexe de la musique Dans le chant XXX de l ? Enfer le luth est à la fois l ? héritier et la parodie de la cithare des psaumes et de la lyre des Grecs Abstract The body of a lute is used as an image for one of the ?rst occurrences of leuto in Italian It shows the bloated paunch of Master Adam the forger of the Divine Comedy From his chest cithara to his belly lute Dante derives the complex metaphor of Music In the XXXth canto of the Inferno the lute is both the heir and a parody of the cithara of the Psalms and the lyre of the Greeks Plan I Adam le faussaire II Le luth-ventre III Dante et la musique IV La musique de la Divine Comédie V Leuto et chitarrino VI La cithare-poitrine VII Le luth héritier de la cithare VIII Le luth parodie de la cithare IX De la cithare-poitrine au luth-ventre C Adam Mais chez qui du rêve se dore Tristement dort une mandore Au creux du néant musicien Telle que vers quelque fenêtre Selon nul ventre que le sien Filial on aurait pu na? tre Mallarmé Dans les années un illustrateur de l ? Enfer de Dante - a représenté ma? tre Adam le faux-monnayeur du chant XXX avec des chevilles dans le cou pour accorder les cordes qui courent sur son torse en forme d ? amande Il traduisait littéralement la terzina dans laquelle le poète voyait un homme qui s ? il n ? avait pas de jambes ressemblerait dé ?nitivement à un luth Ainsi pour une des premières et rares occurrences du terme leuto dans la littérature italienne le corps du luth faisait image Dante se servait donc de sa forme singulière pour rendre le gros ventre d ? hydropique de ma? tre Adam Ce faisant il convoquait tout un faisceau de correspondances entre le corps humain et l ? instrument dans les champs de la médecine de la musique et de l ? allégorie sacrée Ms XIII C f v - Bibliothèque nationale de Naples On compte près de manuscrits de la La Divine Comédie Ils sont souvent enluminés et au moins contiennent des scènes ?guratives au début de chaque cantica Les premières traductions françaises au XVIe siècle ont un peu de mal à rendre le texte de Dante Les hendécasyllabes de l ? original sont rendus en par les alexandrins de Balthasar Grangier qui avertit qu ? on ne trouvera pas dans sa traduction du poète le plus Cdi ?cile obscur et concis ? la poésie délicate mignarde coulante bien aysée comme elle est quasi de tous noz Poètes

Documents similaires
29 cosmologie et musique au moyen âge Isabelle Marchesin Lorsque l’on évoque le 0 0
Technique anh pdf Centrales d ? eau glacée pompes à chaleur air - eau et unités de condensantion Luft-Wasser Kaltwassers? tze W? rmepumpen und Luftgekühlte Ver üssiger AN R C - kW Sostituisce il Replace IANPZ MMAANNUUEELL TTEECCHHNNIIQQUUEE EETT DD ? ? II 0 0
mars TITRE DU RAPPORT MARCH NOM DE LA SOCIÉTÉ Créé par Votre nom CTitre de l ? en-tête Texte du sous-titre ici Pour commencer immédiatement appuyez simplement sur le texte d ? un espace réservé tel que celui-ci puis commencez à taper pour remplacer ce tex 0 0
Origine biblique homme C CL'ORIGINE BIBLIQUE DE L'HOMME DU PREMIER ADAM AU DERNIER ADAM par Jean leDuc C CTABLE DES MATIÈRES CHAPITRE LA VÉRITÉ DE CRÉATION OU LA THÉORIE DE L'ÉVOLUTION CHAPITRE ESQUISSE SUR LA CRÉATION DE L'HOMME CHAPITRE À l'IMAGE ET À L 0 0
Arts culture Glossaire danse Agilité La qualité ou l'état d'être souple et rapide Artiste en résidence Un artiste respecté engagé pour créer des ?uvres pour une compagnie de danse un thé? tre ou une institution Arts de la scène Les arts présentés sur une 0 0
Chansons en classe boiron Chansons en classe mode d'emploi Quelles chansons sélectionne-t-on et comment travaille-t-on avec elles Telles sont les deux questions essentielles que l'on doit se poser quand on essaie d'aborder d'un double point de vue histori 0 0
Module 7 naturopathie Module ?? LES SOINS ENERGETIQUES Formation Naturopathie MODULE LES SOINS ENERGETIQUES Magnétologie Auras et Chakras Reiki Lithothérapie Ré exologie Formalis - CModule ?? LES SOINS ENERGETIQUES Table des matières INTRODUCTION LA MAGNE 0 0
Ethnomusicologie 1279 1 Cahiers d ? ethnomusicologie Anciennement Cahiers de musiques traditionnelles Esthétiques Édition électronique URL http journals openedition org ethnomusicologie ISSN - Éditeur ADEM - Ateliers d ? ethnomusicologie Édition imprimée 0 0
Extincteur risque incendie 1 0 0
energieelectrique pdf L ? ENERGIE ELECTRIQUE EN HOTELLERIE RESTAURATION I CARACTERISTIQUES DE L ? ENERGIE ELECTRIQUE ü Dé ?nition Le courant électrique est le mouvement de particules chargées électriquement les électrons dans un conducteur ü L ? intensité 0 0
  • 43
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager