Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Autre betz 2004 01 0039 Document téléchargé depuis www cairn info - EHESS - - - h ? Autrement Document téléchargé depuis www cairn info - EHESS - - - h ? Autrement LA COLLABORATION LITTÉRAIRE Gisèle Sapiro in Albrecht Betz et al Les intellectuels et l ? O

Document téléchargé depuis www cairn info - EHESS - - - h ? Autrement Document téléchargé depuis www cairn info - EHESS - - - h ? Autrement LA COLLABORATION LITTÉRAIRE Gisèle Sapiro in Albrecht Betz et al Les intellectuels et l ? Occupation - Autrement Mémoires Histoire ? pages à ISBN Article disponible en ligne à l'adresse -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http www cairn info les-intellectuels-et-l-occupation-- -page- htm -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pour citer cet article -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gisèle Sapiro La collaboration littéraire ? in Albrecht Betz et al Les intellectuels et l ? Occupation - Autrement Mémoires Histoire ? p - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Distribution électronique Cairn info pour Autrement ? Autrement Tous droits réservés pour tous pays La reproduction ou représentation de cet article notamment par photocopie n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou le cas échéant des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement Toute autre reproduction ou représentation en tout ou partie sous quelque forme et de quelque manière que ce soit est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit Powered by TCPDF www tcpdf org CDocument téléchargé depuis www cairn info - EHESS - - - h ? Autrement Document téléchargé depuis www cairn info - EHESS - - - h ? Autrement LA COLLABORATION LITTÉRAIRE Gisèle Sapiro La collaboration des intellectuels a largement contribué à la légitimation charismatique au sens de Max Weber de l ? idée d ? une possible collaboration franco- allemande en vue de l ? édi ?cation de l ? Europe nouvelle ? Le caractère illusoire de cette idée de collaboration n ? est plus à démontrer La politique développée par Otto Abetz et qui lui a valu sa nomination comme ambassadeur du IIIe Reich auprès de l ? administration militaire en France visait précisément à entretenir l ? illusion d ? une possible collaboration franco-allemande tout en ?uvrant en sous-main à diviser les Français et à briser l ? in uence française à l ? étranger Il s ? agissait en particulier de mettre un terme à la domination culturelle française Toute la politique culturelle menée par l ? occupant en France pendant cette période pourrait être lue à cette lumière Ainsi l ? Institut allemand a pour t? che de promouvoir la di ?usion de la langue et de la culture allemandes en France Il établit les listes de traductions de livres allemands en français et fait traduire quarante ouvrages allemands de Exactement de la même façon que l ? idée de paix fut usurpée par l ? Allemagne nationale-socialiste et servit à a ?aiblir le moral français sans faire tort à l ? esprit combatif allemand de même l ? idée européenne pourrait-elle être usurpée par le Reich sans porter préjudice à la revendication de primauté continentale ancrée par le national- socialisme dans le peuple allemand ? Otto Abetz Politische Arbeit in Frankreich