la gwerz demorvan lez breizh k72 test3
Chef et guerriers francs ?? Gravure de L Deghouy d ? après un dessin d ? Henri Philippoteaux ?? Musée de Bretagne La gwerz de Morvan Lez-Breizh Christian Souchon Dans le Kaier ar Poher n de juin un article consacré aux Prophètes de BasseBretagne ? commençait par des considérations inspirées par Les pérégrinations de saint Vouga que l ? on doit à l ? intérêt que porte Pierre-Yves Quémener aux prénoms en général et aux prénoms bretons en particulier Dans le présent numéro il se propose d ? inaugurer une rubrique trimestrielle Histoires de prénoms dans laquelle il nous guidera à travers cette passionnante province de la linguistique qu ? est l ? onomastique Il a eu l ? aimable imprudence de me demander pour faire écho à cette entreprise d ? aborder dans le présent numéro la genèse et le contenu du plus long des Chants populaires de la Bretagne de Théodore de La Villemarqué le chant Lez-Breizh ? Il lui semblait que ce sujet s ? imposait dès lors que de son côté il s ? attelait à un des prénoms les plus populaires de Basse-Bretagne Morvan La double identité du héros Morvan Lez-Breizh n ? est qu ? un des multiples problèmes que pose ce redoutable poème tout au long de ses distiques octosyllabiques Cette pièce a fait l ? objet d ? une première publication partielle en dans la première édition du Barzhaz Breizh il s ? agit de la partie III du poème dé ?nitif Le Chevalier du Roi ? Dans la e édition du Barzhaz Breizh en l ? ensemble du cycle est publié sachant toutefois que les parties I Le départ ? et II Le retour ? parurent en traduction respectivement dès dans les Contes populaires des anciens Bretons de La Villemarqué et en dans la Revue de l ? Armorique ? KAIER AR POHER N - Mars CLe Lez-Breizh du premier Barzhaz Dans le premier Barzhaz celui de Lez-Breizh est un héros du bas Moyen ? ge défenseur non encore identi ?é de la patrie bretonne Certains nous apprend l' Argument ? page le confondent avec Jean de Lannion seigneur des Aubrays mais ajoute La Villemarqué cela n'est guère possible car la Bretagne décrite dans ce chant était indépendante ce qui en situe l'action avant la ?n du XVIe siècle Dès ce nom était apparu sous la plume du jeune barde sous la forme Lesambreiz dans un article de L ? écho de la jeune France intitulé Un débris du bardisme ? En seul le poème Le chevalier du roi III est publié sous le titre Lez-Breizh chant national des Bretons Lez-Breizh Barzhoneg ar Vretoned ? Il ne contient aucune indication d'origine et la mère de La Villemarqué qui rédigea des Tables des matières des chanteurs à l'intention de son ?ls note Les-Breis donné par je ne sais qui En voici le résumé emprunté au site de Pierre Quentel o? l'on pourra lire l'intégralité de ce long chant Un combat singulier est
Documents similaires
-
27
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Mar 04, 2021
- Catégorie Geography / Geogra...
- Langue French
- Taille du fichier 85.4kB