Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Apprendre le quebecois APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS C ABDEL SALOMON CCiao tutti per tutti coloro che hanno pensato che solo essiste il francese della Francia che per molti e una lingua cosi romantica ha una pronuncia molto carina ecc ecc essiste anche il france

APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS C ABDEL SALOMON CCiao tutti per tutti coloro che hanno pensato che solo essiste il francese della Francia che per molti e una lingua cosi romantica ha una pronuncia molto carina ecc ecc essiste anche il francese che si parla nel Québec - Canadá molti sicuro hanno pensato che nel Canadá solo si parla inglese ma non e cosi gia che essiste una regione dove si parla il francese Questo piccolo lavoro e una raccolta di dati per fare conoscere il Québécois che sareve il francese del Québec lingua la quale ho imparato dopo di vivere per anni di la allora per imparare questa lingua non ci sono livelli nel senso che non e importante avere un eccelente livello di francese ma sareve meglio si avete gia un certo livello di pratica per capire meglio i sign ?cati delle parole comunque potete utilizare un dizionario francese ?? italiano per capire meglio i signi ?cati da un altro lato ho deciso di solo utilizare le traduzione in francese e non in italiano gia che certe parole anche esspressione possono perdere il senso originale di quello che si vuole dire CCAPITOLO FRANCESE DEL QUÉBEC ?? FRANÇAIS DU QUÉBEC Prima di vedere la lingua quebecois impareremo un po suoi origini l francese del Québec o francese quebecese français du Québec français québécois è la varietà principale del francese canadese altre varietà sono il francese acadiano il francese meticcio il francese di terranova e il francese brayon per un totale di locutori È parlato dai francofoni del Québec del Nuovo Brunswick e dalle comunità di lingua francese delle altre province marittime del Canada Dato che il Québec rappresenta il cuore del Canada francese nonché pi? in generale dell'America francofona le de ?nizioni francese del Québec e francese canadese sono spesso utilizzate come sinonimi sebbene il primo sia solo una varietà certo quella di gran lunga dominante dal punto di vista numerico del secondo che invece si riferisce pi? in generale al francese parlato da tutti i francofoni del Canada a prescindere dalla provincia di appartenenza e dalla varietà sia essa quebecchese o acadiana Il francese del Québec è come risulta ovvio dal nome la varietà di francese propria dell'omonima provincia canadese sebbene esso sia parlato anche nel Nuovo Brunswick dove convive accanto alla varietà acadiana dai francofoni dell'Ontario dalle comunità di lingua francese sparse nel Canada occidentale nonché dalle piccole comunità francofone degli stati del Maine New Hampshire e Vermont Storia del francese in Québec e in Canada Il francese parlato in Canada ha le sue origini nel francese seicentesco e settecentesco parlato dai coloni che si stabilirono in quella che veniva allora chiamata Nuova Francia i quali provenivano principalmente dalla Francia settentrionale e parlavano quindi le varietà regionali proprie di quelle aree geogra ?che Sul suolo nordamericano il francese venne a contatto con le lingue parlate dai nativi e iniziò ad inglobare da tali idiomi una serie di termini come lo stesso nome Canada che designavano elementi come ora e