Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bb aktuell DIE GR? SSTE ZEITUNG DER REGION AUFLAGE ERSCHEINT JEDEN MITTWOCH DONNERSTAG IN ALLEN HAUSHALTEN BIELS UND GRENCHENS DES SEELANDES UND DES BERNER JURAS HERAUSGEBER CORTEPRESS BIEL FAX INSERATE BURGGASSE FAX INTERNET http www bielbienne com Die B

DIE GR? SSTE ZEITUNG DER REGION AUFLAGE ERSCHEINT JEDEN MITTWOCH DONNERSTAG IN ALLEN HAUSHALTEN BIELS UND GRENCHENS DES SEELANDES UND DES BERNER JURAS HERAUSGEBER CORTEPRESS BIEL FAX INSERATE BURGGASSE FAX INTERNET http www bielbienne com Die Bielerin Annelise R? sli ? ?nete für die Bundesr? te jahrelang Briefe und Pakete Eine Sendung enthielt sieben Paar Cervelats Seite Ancienne employée au Palais fédéral Annelise R? sli a vécu des situations cocasses Ces cervelas par exemple ont une histoire savoureuse Page MAI WOCHE JAHRGANG NUMMER MAI SEMAINE E ANNÉE NUMÉRO DieL ? aanudtreerejoZuerintuanl g KIOSKPREIS FR ?? ll LE PLUS GRAND JOURNAL DE LA RÉGION TIRAGE PARA? T CHAQUE MERCREDI JEUDI DANS TOUS LES MÉNAGES DE LA RÉGION BIENNE-JURA BERNOISSEELAND-GRANGES ÉDITEUR CORTEPRESS BIENNE FAX ANNONCES RUE DU BOURG FAX INTERNET http www bielbienne com Der Bieler Christian Rodriguez gründete mit sechs Kolleginnen und Kollegen Tremor Label ? das ein Festival auf der Esplanade in Biel am Juni organisiert um Jugendliche der Villa Ritter ? zu unterstützen Seite Le Biennois Christian Rodriguez fait partie du collectif qui lance un festival - Tremor Village - pour apporter son soutien à la Villa Ritter Page PRODUKTION PRODUCTION ajé MH SF JST FF DIESE WOCHE CETTE SEMAINE nMit der KulturLegi ? erhalten Menschen die mit wenig Geld leben müssen Zugang zu Bildungs- Kultur- und Sportangeboten Seite n L ? accès à la culture n ? est pas un privilège mais un droit Telle est la philosophie de la CarteCulture Page n The Happy Prince ? ?? ein berührender Blick auf das tragische Ende des homosexuellen Schriftstellers Oscar Wilde Seite Kinder in schwierigen Lebenslagen lernen in der Therapeutischen Wohngruppe Biel wieder Vertrauen in sich zu haben Seite Gr? ce au Centre thérapeutique de Bienne des jeunes apprennent à se reconstruire Page n Oscar Wilde fut victime d ? ostracisme en raison de son homosexualité Le ?lm The Happy Prince ? rend hommage à ce dandy Page C BIEL BIENNE MAI AKTUELL ACTUEL BIEL BIENNE MAI SOZIALES Hemmungen abbauen POLITIQUE SOCIALE Déconstruire l ? inhibition Mit der KulturLegi erhalten Menschen in prek? ren Situationen zu reduzierten Preisen Zugang zu Bildungs- Kultur- und Sportangeboten VON THIERRY LUTERBACHER Über Personen waren schweizweit von Armut betro ?en ?? und die Tendenz steigt Diese Familien verfügen nicht über genügend Mittel um am kulturellen Leben wie Konzerte Theater Oper oder Ausstellungen teilzunehmen Sie k? nnen es sich auch nicht leisten dass ihre Kinder Mitglied eines Sportvereins sind Erwachsene haben keine M? glichkeit eine Ausbildung zu absolvieren Was tun wenn Lust und Wille da sind aber das Geld fehlt Budget Viele Leute wissen es nicht aber gibt eine L? sung Sie hat einen Namen und wird von der Caritas Bern angeboten KulturLegi macht stark ? heisst es seit zehn Jahren in Biel Partnergemeinden sind angeschlossen In der Region Biel-Seeland besitzen rund Personen mit schmalem Budget eine KulturLegi das bedeutet Angebote aus den Bereichen Kultur Sport Bildung und Gesundheit zu vergünstigten Konditionen Ein Potenzial das lange nicht ausgesch? pft werden kann Die Teilnahme des Berner